白菊三首

· 史铸

我怜贞白重寒芳,小径低丛淡薄妆。
谢女黄昏吟作雪,天然别是一般香。

简要说明

这首七言绝句是咏白菊的佳作,诗人以白菊为吟咏对象,通过描摹其素淡形貌、化用才女典故、刻画其清雅香气,赞美了白菊贞洁淡雅、不事雕琢的品格,抒发了对高洁品性的喜爱与推崇之情。

逐句注释

我怜贞白重寒芳
注释:怜,喜爱;贞白,本指操守清白,此处借喻白菊的洁白品性;寒芳,指寒季开放的花卉,此特指白菊。意为我深爱这品性贞洁的白菊,看重它凌寒绽放的芬芳。

小径低丛淡薄妆
注释:小径,田间小路;低丛,低矮的菊丛;淡薄妆,形容白菊以素白为饰,不着浓艳色彩,如淡雅妆容。意为小路旁低矮的菊丛,只着一身素淡的妆容。

谢女黄昏吟作雪
注释:谢女,指东晋才女谢道韫,《世说新语·言语》载谢安与子侄咏雪,谢道韫以“未若柳絮因风起”对句,后世以“谢女咏雪”喻才女咏雪之典。此处将黄昏中白菊的莹白皎洁比作谢道韫吟咏过的飞雪。意为黄昏时分,白菊的洁白恰似谢女笔下的飞雪。

天然别是一般香
注释:天然,自然天成,非人工修饰;别是,另有一种;一般香,别样的清幽香韵。意为它的香气浑然天成,自有一番独特的清雅芬芳。

现代译文

我偏爱这贞洁素雅的白菊,看重它凌寒独放的芬芳。
小路旁低矮的菊丛,只着一身素淡的妆容。
黄昏里它的莹白恰似谢女吟过的飞雪,
天然生成,又别有一番清雅的幽香。

创作背景

史铸为宋代诗人,生平史料记载不多,其编撰《百菊集谱》(现存最早的菊花专谱)时收录多首咏菊诗作,这首《白菊三首》即为其中组诗之一。宋代咏物诗创作兴盛,菊花自陶渊明以来便被赋予高洁隐逸的文化内涵,此诗应是诗人借白菊的淡雅贞洁,抒发自身对清雅脱俗、不媚世俗的品格的追求,契合宋代文人咏物寄志的创作传统。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:化用谢道韫咏雪的经典典故,将黄昏中白菊的素白与飞雪相比,既直观展现了白菊的色泽特质,又赋予其才女般的清雅气质,典故融入诗句毫无生硬之感,拓展了诗歌的文化意蕴。
  2. 托物言志,物我交融:以“贞白”“淡薄妆”“天然香”分别对应白菊的品性、形貌与香气,将花卉的自然特质与诗人的审美追求融为一体,借白菊的清雅含蓄抒发自身的品格向往,言浅意深。
  3. 语言淡雅含蓄:全诗用词平易浅近,无生僻典故,以“淡薄妆”“天然香”等极简的笔墨勾勒出白菊的素雅之美,意境清浅悠远,符合宋代咏物诗淡雅蕴藉的风格特色。
  4. 格律规整和谐:此诗为七言绝句,押韵自然(以“芳、妆、香”押ang韵),平仄合律,结构层层递进,从抒怀到绘形,再到绘色、写香,完整展现白菊的风神与品格。

常见问题

《白菊三首》的作者和朝代是什么?

《白菊三首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《白菊三首》主要写了什么?

这首七言绝句是咏白菊的佳作,诗人以白菊为吟咏对象,通过描摹其素淡形貌、化用才女典故、刻画其清雅香气,赞美了白菊贞洁淡雅、不事雕琢的品格,抒发了对高洁品性的喜爱与推崇之情。

《白菊三首》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,生平史料记载不多,其编撰《百菊集谱》(现存最早的菊花专谱)时收录多首咏菊诗作,这首《白菊三首》即为其中组诗之一。宋代咏物诗创作兴盛,菊花自陶渊明以来便被赋予高洁隐逸的文化内涵,此诗应是诗人借白菊的淡雅贞洁,抒发自身对清雅脱俗、不媚世俗的品格的追求,契合宋代文人咏物寄志的创作传统。

《白菊三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :化用谢道韫咏雪的经典典故,将黄昏中白菊的素白与飞雪相比,既直观展现了白菊的色泽特质,又赋予其才女般的清雅气质,典故融入诗句毫无生硬之感,拓展了诗歌的文化意蕴。 2. 托物言志,物我交融 :以“贞白”“淡薄妆”“天然香”分别对应白菊的品性、形貌与香气,将花卉的自然特质与诗人的审美追求融为一体,借白菊的清雅含蓄抒发自身的品格向往,言浅意深。...