这首七言绝句为咏菊组诗《黄菊九首》之一,紧扣重阳节赏菊、饮菊酒的传统习俗,叙写重阳临近时的晴和天气,折取黄菊满把、以菊佐酒的雅事,抒发了诗人对秋菊的喜爱之情与悠然闲适的文人意趣。首句“寺无风雨”或为传抄讹误,通行版本多作“时无风雨”,句意更顺。
黄菊九首
寺无风雨近重阳,折取萧萧满把黄。
酒面浮英爱芬馥,银觥须引十分强。
酒面浮英爱芬馥,银觥须引十分强。
简要说明
逐句注释
- 寺无风雨近重阳:此处“寺”或为传抄讹字,通行本多作“时”,指时节;无风雨,形容天气晴和无扰;近重阳,临近重阳节,古时重阳有赏菊、登高、饮菊花酒的传统习俗。
- 折取萧萧满把黄:萧萧,形容菊花清疏摇曳的姿态;满把黄,指折取了满满一把黄灿灿的秋菊。
- 酒面浮英爱芬馥:酒面,酒杯中酒液的表面;浮英,指漂浮在酒面上的菊花花瓣;芬馥,指菊花的芬芳香气,此处兼指酒香与菊香交融的怡人气息。
- 银觥须引十分强:银觥,银质的酒杯,代指美酒;引,举杯饮酒;十分强,指将杯中满斟的酒一饮而尽,尽兴而饮,“十分”形容酒满杯之状。
现代译文
重阳将近,晴和无风雨。
折来满把黄菊,清疏摇曳满手香。
杯面浮着菊英,偏爱这馥郁芬芳。
银杯斟满美酒,只管尽兴痛饮,一饮而尽才酣畅。
创作背景
史铸为南宋绍兴年间诗人,曾任山阴尉,编撰有现存最早的菊谱专著《百菊集谱》六卷,以创作大量咏菊诗词闻名。《黄菊九首》为其系列咏菊组诗。宋代重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗极为盛行,文人多有相关吟咏之作,此诗当为诗人在重阳临近之际,于雅集或日常闲居中赏菊饮酒的即兴之作,借寻常雅事抒发闲适心境与对秋菊的喜爱。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,二、四句押平声阳韵(黄、强),平仄合律,句式流畅自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 细节传神:“酒面浮英”一句捕捉住以菊佐酒的典型细节,将菊香与酒香交融的雅致场景具象化,极具画面感,尽显文人雅趣。
- 意象紧扣主题:全诗围绕“黄菊”“重阳”“酒”三个传统意象展开,紧扣重阳赏菊的核心主题,语言浅近自然,无晦涩用典,将闲适自得的心境融于叙事与写景之中,情感真挚淡雅。
常见问题
《黄菊九首》的作者和朝代是什么?
《黄菊九首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《黄菊九首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏菊组诗《黄菊九首》之一,紧扣重阳节赏菊、饮菊酒的传统习俗,叙写重阳临近时的晴和天气,折取黄菊满把、以菊佐酒的雅事,抒发了诗人对秋菊的喜爱之情与悠然闲适的文人意趣。首句“寺无风雨”或为传抄讹误,通行版本多作“时无风雨”,句意更顺。
《黄菊九首》的创作背景是什么?
史铸为南宋绍兴年间诗人,曾任山阴尉,编撰有现存最早的菊谱专著《百菊集谱》六卷,以创作大量咏菊诗词闻名。《黄菊九首》为其系列咏菊组诗。宋代重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗极为盛行,文人多有相关吟咏之作,此诗当为诗人在重阳临近之际,于雅集或日常闲居中赏菊饮酒的即兴之作,借寻常雅事抒发闲适心境与对秋菊的喜爱。
《黄菊九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,二、四句押平声阳韵(黄、强),平仄合律,句式流畅自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 细节传神 :“酒面浮英”一句捕捉住以菊佐酒的典型细节,将菊香与酒香交融的雅致场景具象化,极具画面感,尽显文人雅趣。 3. 意象紧扣主题 :全诗围绕“黄菊”“重阳”“酒”三个传统意象展开,紧扣重阳赏菊的核心主题,语言浅近自然,无晦...