这首七言绝句为咏物诗,以金钱菊为吟咏对象,借天女购秋、白帝酬价的奇想,将菊瓣如钱的金钱菊与世俗金钱双关,抒发了鄙弃世俗富贵、崇尚自然野趣与隐逸情怀的思想内涵。
金钱菊
天女将图买断秋,筭来白帝价难酬。
金钱满合翻嫌富,撒向幽丛竟不收。
金钱满合翻嫌富,撒向幽丛竟不收。
简要说明
逐句注释
- 天女将图买断秋:天女,此处喻指造物之神或神话中执掌造化的仙女;图,图谋、意欲占有;买断秋,意为将整个秋日景致尽数占为己有。
- 筭来白帝价难酬:筭,同“算”,计算、思忖;白帝,古代神话中西方司秋之神,此处代指秋日风物;价难酬,意即秋日美景的价值难以用财货偿付,极言秋景之珍贵难觅。
- 金钱满合翻嫌富:金钱,双关语,既指金钱菊的花瓣形如铜钱,又暗喻世俗的金钱财富;合,通“盒”,此处指盛放器物;翻嫌富,反而嫌其过于富贵(因菊形似钱,被赋予世俗富贵的意味)。
- 撒向幽丛竟不收:撒,随意抛掷、散落;幽丛,僻静幽暗的草丛;竟不收,竟然不去收取收藏,表现出诗人不刻意占有、任其自然生长的超脱态度。
现代译文
仿佛天女欲揽尽秋光独占,细算下来,秋神的景致本难用财货酬答。满盒的金钱菊反倒嫌其俗艳富贵,随手撒向幽寂的丛莽,竟也不肯将它收取。
创作背景
史铸为宋代会稽(今浙江绍兴)人,号愚斋,生平不详,其辑录的《百菊集谱》是宋代重要的菊类学术与文学合集,收录菊之品种与历代咏菊诗词。这首《金钱菊》即作于其赏鉴金钱菊品种之时,结合宋代文人咏物抒怀的普遍风尚,借金钱菊的独特花形,寄寓自身不慕荣利、崇尚自然隐逸的心境。
艺术赏析
- 双关巧喻:以“金钱”一语双关,既贴合金钱菊“花瓣如钱”的形态特征,又暗讽世俗对财富的追逐,将物形与世俗观念巧妙结合,拓展了咏物诗的意蕴。
- 拟人奇想:开篇将秋景拟作可“买断”的珍宝,赋予天女、白帝以人的行为与价值观念,以超现实的想象营造出空灵的诗意氛围,为后续抒情铺垫了浪漫底色。
- 反差抒情:以“满合翻嫌富”与“撒向幽丛竟不收”形成强烈反差:一面是看似富贵的满盒金钱菊,一面是任其散落的幽寂丛莽,诗人借此表达了鄙弃世俗富贵、推崇自然本真的隐逸情怀,咏物而不滞于物,达到了物我相融的境界。
- 语言风格:全诗浅白流畅,无刻意雕琢之语,却于平淡中见意趣,议论与抒情自然融合,于寻常咏物题材中翻出新意。
常见问题
《金钱菊》的作者和朝代是什么?
《金钱菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《金钱菊》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物诗,以金钱菊为吟咏对象,借天女购秋、白帝酬价的奇想,将菊瓣如钱的金钱菊与世俗金钱双关,抒发了鄙弃世俗富贵、崇尚自然野趣与隐逸情怀的思想内涵。
《金钱菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代会稽(今浙江绍兴)人,号愚斋,生平不详,其辑录的《百菊集谱》是宋代重要的菊类学术与文学合集,收录菊之品种与历代咏菊诗词。这首《金钱菊》即作于其赏鉴金钱菊品种之时,结合宋代文人咏物抒怀的普遍风尚,借金钱菊的独特花形,寄寓自身不慕荣利、崇尚自然隐逸的心境。
《金钱菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关巧喻 :以“金钱”一语双关,既贴合金钱菊“花瓣如钱”的形态特征,又暗讽世俗对财富的追逐,将物形与世俗观念巧妙结合,拓展了咏物诗的意蕴。 2. 拟人奇想 :开篇将秋景拟作可“买断”的珍宝,赋予天女、白帝以人的行为与价值观念,以超现实的想象营造出空灵的诗意氛围,为后续抒情铺垫了浪漫底色。 3. 反差抒情 :以“满合翻嫌富”与“撒向幽丛竟不收”形成强烈反...