这首七言绝句以“金钱菊”为吟咏对象,既描摹了菊花被天地造化培育、色泽鲜亮的外形特质,又借“金钱”之名的双关意蕴,形成“花名含钱却无法济贫”的反差,抒发了诗人济世之志难伸的怅惘,同时暗讽了当时社会中徒有浮华却不行善、只顾享乐的世态。
金钱菊
未解济贫行世上,且图买笑向樽前。
简要说明
逐句注释
- 阴阳铸出绕篱边:阴阳指天地自然的运化之力;“铸出”形容造化如同铸造一般培育出菊花的形态;“绕篱边”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,点明菊花常栽植于篱畔的生长环境,此处代指菊花生于篱边。
- 露洗风磨色灿然:“露洗”指晨露洗涤花叶;“风磨”指晚风拂拭打磨,赋予菊花洁净鲜亮的质感;“色灿然”形容菊花色泽鲜明灿烂。
- 未解济贫行世上:“未解”意为不懂得、无法做到;“济贫”指救济贫苦百姓;“行世上”即活在世间。此句以花喻理,言金钱菊虽名含“金钱”,却无法如世俗钱财般济助贫寒之人。
- 且图买笑向樽前:“且图”意为姑且、只能用来;“买笑”指供人寻欢作乐;“樽前”指酒宴之上。此句承接上句转折,写金钱菊仅能作为观赏之物,供人在酒宴上博取一笑。
现代译文
天地造化,铸就了这绕篱而生的金钱菊,
晨露洗濯、晚风轻磨,花色鲜亮灿烂。
它不懂得在世间救济贫苦,
只姑且能在酒宴之上供人买笑取乐。
创作背景
史铸为宋代隐居不仕的文人,曾编著《百菊集谱》,系统整理菊花的品种、栽培与历代咏菊文学,是宋代咏菊创作的重要参与者。这首诗是其咏菊组诗中的一篇,结合自身未展的济世之志与宋代商品经济发展、社会奢靡享乐之风渐起的时代背景,借“金钱菊”的意象,将花的虚有华美外形与不能济民的特质相对照,抒发了个人失意的怅惘,同时暗含对世态的讽刺。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对自身仕途不顺、济世无门的感慨。
艺术赏析
- 双关与托物言志:全诗以“金钱菊”为核心意象,既紧扣花的外形与生长习性,又利用“金钱”之名的双关意蕴,将花的“金钱”符号与世俗钱财的社会意义相勾连,形成“名含钱财却不能济贫”的强烈反差,含蓄抒发了对世态的讽刺与自身怀才不遇的怅惘。
- 用典与意境转折:首句“绕篱边”化用陶渊明东篱采菊的典故,既点明菊花的传统隐逸意象,又暗含诗人对闲适生活的浅淡呼应,但后两句的转折打破了隐逸的闲适基调,转向对现实的批判,形成意境的起伏与情感的深化。
- 格律与语言特色:此作为首句入韵的七言绝句,格律工整严谨:首句“边”、次句“然”、末句“前”同属下平一先韵部,平仄符合近体诗规范,节奏明快朗朗上口。全诗语言浅白流畅,无生僻典故,以直白的描摹与自然的转折,将咏物与抒怀融为一体,于平淡中见深意。
- 情感表达:全诗未直接抒发愤懑,而是借物喻理,以菊花的“无用”(不能济贫)反衬其“徒有其表”,实则暗指当时社会中拥有财富却漠视民生的群体,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《金钱菊》的作者和朝代是什么?
《金钱菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《金钱菊》主要写了什么?
这首七言绝句以“金钱菊”为吟咏对象,既描摹了菊花被天地造化培育、色泽鲜亮的外形特质,又借“金钱”之名的双关意蕴,形成“花名含钱却无法济贫”的反差,抒发了诗人济世之志难伸的怅惘,同时暗讽了当时社会中徒有浮华却不行善、只顾享乐的世态。
《金钱菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代隐居不仕的文人,曾编著《百菊集谱》,系统整理菊花的品种、栽培与历代咏菊文学,是宋代咏菊创作的重要参与者。这首诗是其咏菊组诗中的一篇,结合自身未展的济世之志与宋代商品经济发展、社会奢靡享乐之风渐起的时代背景,借“金钱菊”的意象,将花的虚有华美外形与不能济民的特质相对照,抒发了个人失意的怅惘,同时暗含对世态的讽刺。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对自身仕...
《金钱菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关与托物言志 :全诗以“金钱菊”为核心意象,既紧扣花的外形与生长习性,又利用“金钱”之名的双关意蕴,将花的“金钱”符号与世俗钱财的社会意义相勾连,形成“名含钱财却不能济贫”的强烈反差,含蓄抒发了对世态的讽刺与自身怀才不遇的怅惘。 2. 用典与意境转折 :首句“绕篱边”化用陶渊明东篱采菊的典故,既点明菊花的传统隐逸意象,又暗含诗人对闲适生活的浅淡呼应,...