菊花十二首

· 史铸

一夜新霜著瓦轻,照窗寒菊近人清。
胜收芳蕊浮卮酒,白发年年不负盟。

简要说明

这首为史铸《菊花十二首》组诗之一,以秋霜中的寒菊为核心意象,描绘了诗人赏菊、泡制菊酒的日常雅事,借与菊花的“旧盟”抒发了晚年坚守高洁志趣、历经岁月而不改初心的恬淡情怀。

逐句注释

一夜新霜著瓦轻:新霜指初降的秋霜,“著瓦”即附着在瓦檐之上,“轻”形容霜层薄而轻盈,无凛冽寒意。
照窗寒菊近人清:“照窗”指寒菊的疏影映照着窗棂,“寒菊”点明时节为深秋,“近人清”谓菊花的清雅香气与高洁气质贴近人心,令人心生恬淡闲适之感。
胜收芳蕊浮卮酒:“胜收”意为尽取、欣然收取,“芳蕊”此处代指菊花花瓣(古人常以菊花泡制佐餐酒或药酒),“浮卮酒”指菊花花瓣漂浮在酒器之中。“卮”为古代圆形酒器。
白发年年不负盟:“白发”指诗人年华老去,“不负盟”化用古人以菊为友的雅事,将每年赏菊饮酒的惯例比作与菊花的盟约,谓年年如约,不曾辜负这份情谊。

现代译文

昨夜新霜轻轻覆瓦檐,寒菊映窗,清韵近人肩。
摘尽芳蕊泡进酒樽里,年年白发相对,从未负这与菊的旧盟。

创作背景

史铸为南宋会稽(今浙江绍兴)人,号兰坡,平生酷爱菊花,曾辑录《百菊集谱》,详细记载菊花品类与栽培之法。这首诗为其《菊花十二首》组诗之一,创作于诗人退隐闲居之后。彼时诗人年岁已高,日常以赏菊、咏菊为乐,借菊花傲霜挺立的品格自况,抒发自身坚守高洁志趣、与菊为友、历经岁月而不改初心的心境。

艺术赏析

  1. 格律规范,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵格律要求,韵脚“轻、清、盟”统一归为下平八庚部,读来婉转流畅,朗朗上口。
  2. 拟人手法,物我相融:诗人将寒菊人格化,以“不负盟”将人与菊的日常赏玩升华为精神盟约,把自己与菊花的关系比作知己旧友,既写出了菊花的清雅品格,也寄托了自身不随波逐流的坚守。
  3. 意境恬淡,意蕴悠长:全诗以白描手法铺陈秋霜、寒菊、芳蕊、酒樽等清雅意象,未用浓墨重彩,却营造出清寒而不失温暖、平淡而饱含深情的意境,于日常小事中寄寓了深沉的人生志趣,尽显闲适恬淡的文人情怀。

常见问题

《菊花十二首》的作者和朝代是什么?

《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《菊花十二首》主要写了什么?

这首为史铸《菊花十二首》组诗之一,以秋霜中的寒菊为核心意象,描绘了诗人赏菊、泡制菊酒的日常雅事,借与菊花的“旧盟”抒发了晚年坚守高洁志趣、历经岁月而不改初心的恬淡情怀。

《菊花十二首》的创作背景是什么?

史铸为南宋会稽(今浙江绍兴)人,号兰坡,平生酷爱菊花,曾辑录《百菊集谱》,详细记载菊花品类与栽培之法。这首诗为其《菊花十二首》组诗之一,创作于诗人退隐闲居之后。彼时诗人年岁已高,日常以赏菊、咏菊为乐,借菊花傲霜挺立的品格自况,抒发自身坚守高洁志趣、与菊为友、历经岁月而不改初心的心境。

《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵格律要求,韵脚“轻、清、盟”统一归为下平八庚部,读来婉转流畅,朗朗上口。 2. 拟人手法,物我相融 :诗人将寒菊人格化,以“不负盟”将人与菊的日常赏玩升华为精神盟约,把自己与菊花的关系比作知己旧友,既写出了菊花的清雅品格,也寄托了自身不随波逐流的坚守。 3. 意境恬淡,意蕴悠长 :全诗以...