黄菊九首

· 史铸

篱外黄花菊对谁,应知彭泽久思归。
有花堪折直须折,新酒初笋蟹正肥。

简要说明

这首七言绝句是咏菊抒怀之作,以陶渊明爱菊归隐的典故为底色,化用唐代诗句,描绘秋日篱边赏菊、新酒配肥蟹的闲适田园场景,既寄寓了诗人的隐逸之志,又传递出珍惜当下、乐享秋光的豁达意趣。

逐句注释

  1. 篱外黄花菊对谁:篱外,语出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,代指隐逸居所的篱笆旁;黄花,菊花的传统代称;菊对谁,意为菊花独自绽放,无人相伴共赏,暗合隐逸环境的清寂之感。
  2. 应知彭泽久思归:彭泽,代指陶渊明,其曾任彭泽县令,因不为五斗米折腰辞官归隐,且以爱菊闻名;久思归,指陶渊明弃官归田的归隐之志,此处诗人以陶渊明自比,抒发自身的隐逸之思。
  3. 有花堪折直须折:语出唐代杜秋娘《金缕衣》“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”,此处化用其意,谓赏菊当趁秋光盛放之时,不必辜负美景,亦暗含珍惜当下时光、及时行乐的意趣。
  4. 新酒初笋蟹正肥:新酒,指新酿成熟的米酒;初笋,此处指秋日初生的嫩笋,为秋季应时鲜蔬;蟹正肥,农历九月菊花盛开时节,螃蟹最为肥美,是秋日极具代表性的应时美食,与菊、酒共同构成闲适的田园宴赏场景。

现代译文

篱笆墙外的菊花静静绽放,无人相伴同赏?
想来正如那彭泽令陶渊明,早已一心归隐田园。
花开正好便该及时折取,莫等花落空余怅惘;
新酿的酒刚刚熟,嫩笋初抽,螃蟹正肥美,正好同享这秋日好时光。

创作背景

史铸为宋代咏菊名家,号三茅居士,著有《百菊集谱》,生平以闲隐为乐。这首《黄菊九首》是其组诗咏菊作品,结合诗中典故与秋日风物来看,当为诗人闲居田园时,赏菊之际有感而作。诗人以陶渊明的隐逸情怀为参照,借菊开蟹肥的应时场景,抒发自身寄情田园、乐享当下的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故运用浑然天成,无堆砌之感。以“彭泽”代指陶渊明,既点出菊花的隐逸意象,又暗合诗人自身的归隐之志;化用《金缕衣》诗句,将赏菊的及时与珍惜时光的意趣融为一体,拓展了咏菊的情感内涵。
  2. 意象营造清雅兼具烟火气:选取篱菊、新酒、初笋、肥蟹等秋日田园典型意象,既有“篱外黄花”的清寂孤高,又有“蟹正肥”的世俗烟火气,二者结合,将隐逸之志与日常宴赏的乐趣融为一体,营造出清而不寒、雅而不俗的意境。
  3. 语言浅白灵动:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以通俗的语言传递雅致意趣,既符合咏物小诗的灵动性,又兼具宋诗重意趣的典型特点。
  4. 结构层层递进:首句以菊之独处起兴,引出隐逸之思;次句借典故点明心志;三句化用诗句,点明及时赏秋的态度;末句以具体风物收束,将抽象的隐逸之志转化为具象的生活场景,情感从清寂转为豁达,结构完整自然。

常见问题

《黄菊九首》的作者和朝代是什么?

《黄菊九首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《黄菊九首》主要写了什么?

这首七言绝句是咏菊抒怀之作,以陶渊明爱菊归隐的典故为底色,化用唐代诗句,描绘秋日篱边赏菊、新酒配肥蟹的闲适田园场景,既寄寓了诗人的隐逸之志,又传递出珍惜当下、乐享秋光的豁达意趣。

《黄菊九首》的创作背景是什么?

史铸为宋代咏菊名家,号三茅居士,著有《百菊集谱》,生平以闲隐为乐。这首《黄菊九首》是其组诗咏菊作品,结合诗中典故与秋日风物来看,当为诗人闲居田园时,赏菊之际有感而作。诗人以陶渊明的隐逸情怀为参照,借菊开蟹肥的应时场景,抒发自身寄情田园、乐享当下的心境。

《黄菊九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故运用浑然天成,无堆砌之感。以“彭泽”代指陶渊明,既点出菊花的隐逸意象,又暗合诗人自身的归隐之志;化用《金缕衣》诗句,将赏菊的及时与珍惜时光的意趣融为一体,拓展了咏菊的情感内涵。 2. 意象营造清雅兼具烟火气 :选取篱菊、新酒、初笋、肥蟹等秋日田园典型意象,既有“篱外黄花”的清寂孤高,又有“蟹正肥”的世俗烟火气,二者结合,将隐逸之...