这首七言绝句为咏菊抒怀之作,以秋日菊花为吟咏核心,借陶渊明归隐东篱的经典典故,赞颂菊花清高雅逸的品格,抒发了诗人向往超脱世俗、寄情田园的闲适心境。
黄菊二十首
金蕊繁开晓更清,薄霜浓露倍多情。
归田谁是渊明兴,独绕东篱万事轻。
归田谁是渊明兴,独绕东篱万事轻。
简要说明
逐句注释
- 金蕊繁开晓更清:金蕊,黄色的菊蕊,代指菊花;繁开,繁盛绽放;晓更清,清晨时分更显清丽澄澈。句意:清晨里灿若金箔的菊蕊繁盛绽放,愈发显得清灵秀雅。
- 薄霜浓露倍多情:薄霜,淡薄的秋霜;浓露,浓重的晨露;倍多情,以拟人手法,将霜露赋予情意,衬托菊花的动人姿态。句意:淡薄秋霜与浓重晨露相衬,更让秋菊倍显多情雅致。
- 归田谁是渊明兴:归田,辞官归隐田园;渊明兴,陶渊明归隐田园的志趣与情怀,陶渊明《饮酒·其五》有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,以菊寄托归隐之志。句意:古往今来,谁能拥有陶渊明那般归隐田园的闲适兴致?
- 独绕东篱万事轻:独绕,独自环绕漫步;东篱,化用陶渊明“采菊东篱下”之典,代指种菊的幽僻处所;万事轻,世间所有繁杂俗事都显得轻贱不足道。句意:唯有独自绕着东篱缓步赏菊,方能觉世间万事皆轻,悠然自得。
现代译文
清晨里灿若金蕊的菊花繁盛绽放,在晓色中更显清丽澄澈。
淡薄的秋霜与浓重的晨露相衬,更让这秋菊倍显多情雅致。
古往今来,谁能拥有陶渊明那般归隐田园的闲情?
唯有独自绕着东篱缓步徜徉,
世间万千繁杂俗事,都如轻烟般不值一提,尽皆放忘。
创作背景
史铸为宋代诗人,生平不详,曾编纂《百菊集谱》六卷,是宋代重要的菊花专著。这首诗是其《黄菊二十首》组诗之一,宋代文人普遍爱菊成风,尤以追慕陶渊明“采菊东篱”的归隐志趣为风尚。此诗当是诗人借咏菊花之美,抒发自己向往超脱世俗、寄情田园的闲适心境,契合其编纂菊谱、推崇菊花品格的创作旨趣。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗两处化用陶渊明归隐典故,“渊明兴”“东篱”均取自《饮酒·其五》的经典意象,将菊花与归隐志趣紧密绑定,既点明咏菊的核心意涵,又含蓄传递了诗人的精神追求,不着痕迹地深化了主题。
- 托物言志手法纯熟:先铺陈菊花在晓霜浓露中的清美姿态,再借典故引出归隐之志,由景入情、层层递进,将菊花的清高雅逸品格与诗人超脱世俗的心境融为一体,营造出清旷雅致的意境。
- 语言平易雅致:全诗用词浅近晓畅,无晦涩典故,以“金蕊”“薄霜”“浓露”等意象勾勒出秋日菊景的清丽画面,末句“万事轻”直白道出诗人的精神状态,兼具诗意与可读性。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,此诗符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《黄菊二十首》的作者和朝代是什么?
《黄菊二十首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《黄菊二十首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏菊抒怀之作,以秋日菊花为吟咏核心,借陶渊明归隐东篱的经典典故,赞颂菊花清高雅逸的品格,抒发了诗人向往超脱世俗、寄情田园的闲适心境。
《黄菊二十首》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,生平不详,曾编纂《百菊集谱》六卷,是宋代重要的菊花专著。这首诗是其《黄菊二十首》组诗之一,宋代文人普遍爱菊成风,尤以追慕陶渊明“采菊东篱”的归隐志趣为风尚。此诗当是诗人借咏菊花之美,抒发自己向往超脱世俗、寄情田园的闲适心境,契合其编纂菊谱、推崇菊花品格的创作旨趣。
《黄菊二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗两处化用陶渊明归隐典故,“渊明兴”“东篱”均取自《饮酒·其五》的经典意象,将菊花与归隐志趣紧密绑定,既点明咏菊的核心意涵,又含蓄传递了诗人的精神追求,不着痕迹地深化了主题。 2. 托物言志手法纯熟 :先铺陈菊花在晓霜浓露中的清美姿态,再借典故引出归隐之志,由景入情、层层递进,将菊花的清高雅逸品格与诗人超脱世俗的心境融为一体,营造出清...