黄菊二十首

· 史铸

香雾霏霏欲噀人,黄花又是一番新。
陶家旧已开三径,直到如今迹未陈。

简要说明

这首七言绝句是《黄菊二十首》中的咏菊名篇,以菊花为核心意象,借陶渊明归隐种菊的典故,既描绘了菊花清雅芬芳、岁岁更新的姿态,又寄托了对隐士高洁隐逸情怀的追慕与传承。

逐句注释

  1. 香雾霏霏欲噀人:香雾,指菊花散发的浓郁香气如同雾气一般弥漫;霏霏,形容香气、雾气飘洒弥漫的样子;噀(xùn)人,意为喷向行人,此处将香气拟人化,仿佛花香主动沾染路人。
  2. 黄花又是一番新:黄花,古代诗词中常特指菊花;一番新,指菊花再次绽放,呈现出清新的时节风貌,暗含时光更迭、菊开依旧的意趣。
  3. 陶家旧已开三径:陶家,指东晋隐士陶渊明,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”之句,后世以“三径”代指隐士居所或归隐后的田园;此句意为陶渊明当年便已在居所开辟三径种植菊花,留下了菊隐的雅事。
  4. 直到如今迹未陈:迹未陈,指陶渊明种菊的旧迹至今未曾被湮没、淡忘;陈,此处意为湮没、废弃。

现代译文

菊花的香气如薄雾般漫溢,似要轻轻沾湿路人衣襟;眼前的黄菊再度盛放,又添一番清新景致。当年陶渊明便在宅边开辟三径种菊,这份隐逸雅事的旧迹,直到如今也未曾被世人淡忘。

创作背景

史铸为宋代诗人,生平不详,曾编著《百菊集谱》六卷,是宋代重要的菊花专谱著作,可见其对菊花有深入的研究与喜爱。《黄菊二十首》为其组诗咏菊之作,宋代咏物诗创作兴盛,文人常借咏物寄托情志,此诗当是诗人在赏菊、研菊的过程中,借菊花与陶渊明的典故,抒发对隐逸高洁生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,将咏菊与隐逸文化紧密结合,既点明了菊花在传统文化中的隐士意象,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 拟人与意象营造:首句“香雾霏霏欲噀人”将菊花香气比作弥漫的雾气,又以“噀人”将香气拟人化,生动写出菊花香气的清冽浓郁,赋予静态的菊花以灵动的情态。
  3. 结构层次清晰:首句绘香气、次句写花姿,承转自然;三句引入典故深化主题,末句收束于对隐逸传统的传承,层层递进,将咏物与抒情融为一体。
  4. 格律与音韵和谐:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“人、新、陈”,属十一真韵部,虽偶有小拗,但整体格律宽和自然,符合宋代七言绝句的创作特色,读来音韵流畅。
  5. 语言平易清雅:全诗用词浅近流畅,格调淡雅,契合宋代咏物诗“尚意趣、重寄托”的创作特点,于平淡中见雅致,将赏菊之乐与怀古之情自然融合。

常见问题

《黄菊二十首》的作者和朝代是什么?

《黄菊二十首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《黄菊二十首》主要写了什么?

这首七言绝句是《黄菊二十首》中的咏菊名篇,以菊花为核心意象,借陶渊明归隐种菊的典故,既描绘了菊花清雅芬芳、岁岁更新的姿态,又寄托了对隐士高洁隐逸情怀的追慕与传承。

《黄菊二十首》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,生平不详,曾编著《百菊集谱》六卷,是宋代重要的菊花专谱著作,可见其对菊花有深入的研究与喜爱。《黄菊二十首》为其组诗咏菊之作,宋代咏物诗创作兴盛,文人常借咏物寄托情志,此诗当是诗人在赏菊、研菊的过程中,借菊花与陶渊明的典故,抒发对隐逸高洁生活的向往。

《黄菊二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,将咏菊与隐逸文化紧密结合,既点明了菊花在传统文化中的隐士意象,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 拟人与意象营造 :首句“香雾霏霏欲噀人”将菊花香气比作弥漫的雾气,又以“噀人”将香气拟人化,生动写出菊花香气的清冽浓郁,赋予静态的菊花以灵动的情态。 3. 结构层次清晰 :首句绘香气、次...