黄菊二十首

· 史铸

黄花漠漠弄秋晖,竚产阶前香在衣。
正色逢人何太晚,衰翁相对惜芬菲。

简要说明

这首咏菊七绝,以秋日黄菊为核心描摹对象,先绘其朦胧芳姿、写其幽香沾衣之态,再借菊抒怀:以菊之“正色”喻君子不媚的品格,以“衰翁相对惜芬菲”将人与花相融,抒发了暮年之际对美好事物易逝的怜惜,暗含年华迟暮、知音难遇的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 黄花漠漠弄秋晖:黄花即菊花;漠漠形容迷蒙广布的样子,此处写菊丛舒展、花色朦胧的状态;秋晖指秋日晴日光华;“弄”赋予菊花灵动姿态,意为展现、舒展。句意:秋菊在秋日晴光里舒展芳姿,朦胧一片。
  2. 竚产阶前香在衣:“竚”为“伫”的异体字,意为伫立;“产”疑为“倚”的形近讹误(史铸原诗此句通行版本作“伫倚阶前香在衣”),意为倚靠。句意:我伫立倚靠在阶前,菊花的幽香早已沾湿了衣襟。
  3. 正色逢人何太晚:“正色”本指纯正的颜色,此处既指菊花纯正的黄色,亦喻君子不媚俗的高洁本色;“逢人何太晚”双关:既指菊花开放于秋日暮景,相逢时节偏晚,亦暗指自己与菊之品格、与知音相逢的时机太迟。句意:这般纯正高洁的花色,为何偏偏在暮秋时节才与我相逢?
  4. 衰翁相对惜芬菲:“衰翁”为诗人自指,即衰老的自己;“相对”指与菊花相对而坐;“芬菲”代指菊花的芬芳花期,此处亦借指个人暮年的韶光。句意:我这衰朽老翁,与你相对无言,只怜惜这即将凋零的芳菲。

现代译文

秋菊朦胧,在晴日秋光里舒展芳姿,
我伫立阶前,幽香早已沾湿了衣襟。
这般纯正的花色,相逢为何这般迟暮?
衰翁与你相对,只怜惜这将尽的芳菲。

创作背景

史铸为宋代诗人,生平记载不详,其《黄菊二十首》为专咏菊花的组诗。宋代文人爱菊成风,陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象早已深入人心,菊花也成为君子品格的经典象征。此诗当为诗人晚年所作,以菊为载体,将自身迟暮之感与菊的花期、品格相融合,抒发对时光流逝的感慨与对高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显格律诗的音乐美。
  2. 借物抒怀,物我交融:诗人以黄菊的“正色”“芬菲”对应君子的高洁品格与美好韶华,将个人暮年的怅惘寄寓于菊花的花期之中,“衰翁相对惜芬菲”一句将人与花合二为一,惜花亦是自惜,情感含蓄深沉,不着痕迹。
  3. 语言浅淡雅致:全诗无晦涩典故,以平实自然的语言描摹菊姿、抒写心境,意境清幽淡远,于浅白之中蕴含悠长意蕴,尽显宋人咏物诗的闲淡雅致与含蓄之美。

常见问题

《黄菊二十首》的作者和朝代是什么?

《黄菊二十首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《黄菊二十首》主要写了什么?

这首咏菊七绝,以秋日黄菊为核心描摹对象,先绘其朦胧芳姿、写其幽香沾衣之态,再借菊抒怀:以菊之“正色”喻君子不媚的品格,以“衰翁相对惜芬菲”将人与花相融,抒发了暮年之际对美好事物易逝的怜惜,暗含年华迟暮、知音难遇的淡淡怅惘。

《黄菊二十首》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,生平记载不详,其《黄菊二十首》为专咏菊花的组诗。宋代文人爱菊成风,陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象早已深入人心,菊花也成为君子品格的经典象征。此诗当为诗人晚年所作,以菊为载体,将自身迟暮之感与菊的花期、品格相融合,抒发对时光流逝的感慨与对高洁品格的推崇。

《黄菊二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显格律诗的音乐美。 2. 借物抒怀,物我交融 :诗人以黄菊的“正色”“芬菲”对应君子的高洁品格与美好韶华,将个人暮年的怅惘寄寓于菊花的花期之中,“衰翁相对惜芬菲”一句将人与花合二为一,惜花亦是自惜,情感含蓄深沉,不着痕迹。 3. 语言浅淡雅致 :全诗无晦涩典...