临江仙

· 杜大中妾

彩凤随鸦。

简要说明

本词仅存“彩凤随鸦”四字,以极具反差的意象比喻,点明女子才貌出众却婚配不当的处境,抒发了内心的幽怨与怅惘,成为流传后世的经典婚恋喻语。

逐句注释

“彩凤随鸦”:彩凤,即凤凰类神鸟,古代常用来比喻才貌双全、品性高洁的女子;即乌鸦,在传统文化中多被视为凡俗、资质平庸之物,此处喻指与女子婚配的夫婿。此句以“彩凤随鸦”为核心喻体,直接点出女子才貌与配偶不相匹配的憾事。

现代译文

恰似彩凤误入乌鸦群中,空有绝世才貌,却只得与平庸之人相伴,满含不相称的怅然。

创作背景

据宋代笔记史料记载,杜大中之妾为有才貌的女子,但其夫杜大中资质平平,二人在才貌、志趣上差距较大,女子私下以“彩凤随鸦”抒发内心的婚恋遗憾。原词完整内容或已散佚,仅存此句流传于世。

艺术赏析

此句运用对比比喻的手法,以“彩凤”与“鸦”形成强烈的意象反差,将女子自身的才貌出众与夫婿的平庸凡俗并置,以极简的文字传递出深刻的婚恋困境。语言凝练含蓄,虽无直接抒情,却将女子内心的不满与无奈藏于喻体之中,成为后世形容“才美配庸常”婚恋状态的经典典故,意蕴悠长。

常见问题

《临江仙》的作者和朝代是什么?

《临江仙》的作者是杜大中妾,页面按宋作品展示。

《临江仙》主要写了什么?

本词仅存“彩凤随鸦”四字,以极具反差的意象比喻,点明女子才貌出众却婚配不当的处境,抒发了内心的幽怨与怅惘,成为流传后世的经典婚恋喻语。

《临江仙》的创作背景是什么?

据宋代笔记史料记载,杜大中之妾为有才貌的女子,但其夫杜大中资质平平,二人在才貌、志趣上差距较大,女子私下以“彩凤随鸦”抒发内心的婚恋遗憾。原词完整内容或已散佚,仅存此句流传于世。

《临江仙》有哪些值得关注的艺术特点?

此句运用 对比比喻 的手法,以“彩凤”与“鸦”形成强烈的意象反差,将女子自身的才貌出众与夫婿的平庸凡俗并置,以极简的文字传递出深刻的婚恋困境。语言凝练含蓄,虽无直接抒情,却将女子内心的不满与无奈藏于喻体之中,成为后世形容“才美配庸常”婚恋状态的经典典故,意蕴悠长。