这首七言律诗是题咏天然石洞胜景的作品,诗人以细腻笔触勾勒出石洞清幽静谧的山水风貌,融合实景与幻境,抒发了不必远寻仙山、眼前自有佳境的闲适超脱心境,兼具山水写景之美与理学理趣。
题石洞
两崖对立自宾主,一水长流无古今。
仙子吹笙抬鹤舞,骚人得句伴猿吟。
个中便是蓬莱境,何必迢迢海上寻。
简要说明
逐句注释
- 跨涧飞虹入洞门:跨涧,跨越山涧;飞虹,比喻凌空架设的桥梁或栈道,状其色彩与气势如虹;洞门,石洞的入口。此句写连接山涧的飞桥径直通往石洞入口。
- 石梯级级树森森:石梯,石头砌就的登山台阶;级级,形容台阶层层递进;森森,树木茂密繁盛、幽暗深邃的样子。此句写洞内石阶旁林木葱郁的景象。
- 两崖对立自宾主:两崖,石洞两侧的山崖;对立,相对矗立;自宾主,自然形成宾主相待的位次,谓两山崖互相映衬,各有姿态,如宾主相惜。
- 一水长流无古今:一水,指洞前或洞内的溪流;长流,长久流淌;无古今,不因岁月更迭而停驻,谓流水永恒,见证古今变迁。
- 仙子吹笙抬鹤舞:仙子,神话中的仙女;吹笙,吹奏笙乐;抬鹤舞:或为“引鹤舞”“携鹤舞”之误,形容仙鹤随笙乐翩翩起舞,姿态轻盈高抬,此句以幻境烘托石洞的仙气。
- 骚人得句伴猿吟:骚人,泛指文人墨客;得句,吟得佳句;伴猿吟,伴着山间猿猴的啼鸣,谓文人在此间可与自然同调,吟诗作赋。
- 个中便是蓬莱境:个中,这中间,指石洞之内的景致;蓬莱境,即蓬莱仙境,古代传说中的海上仙山,此句谓此处景致已如仙境一般。
- 何必迢迢海上寻:何必,不必;迢迢,遥远貌;海上寻,指到海上寻访蓬莱仙山。此句反用寻仙典故,点明不必远求外物,眼前自有佳境。
现代译文
跨越山涧的飞桥如彩虹般直入石洞的入口,层层石阶旁林木茂密葱茏。
两侧山崖相对矗立,自然形成宾主般的映衬格局,一溪流水悠悠长流,任凭岁月古今流转不停。
仿佛有仙子吹着笙乐,仙鹤随乐翩跹起舞;文人墨客吟得佳句,伴着山间猿猴的啼鸣。
这石洞之中便是蓬莱仙境一般的所在,又何必迢迢万里到海上寻访仙山呢?
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,一生仕途坎坷,多次因主战言论与朝政不合被贬退,晚年多寄情山水、讲学著述。这首《题石洞》应为其游历一处天然石洞景观时所作,结合其理学思想背景,诗人以石洞的清幽景致为依托,抒发了“本心自足,无需外求”的闲适心境,既表达了对自然山水的喜爱,也暗含了对官场纷扰的超脱,体现了宋代理学观念融入山水诗创作的特点。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以写景起笔,首联从外部环境入手,勾勒石洞的整体风貌;颔联聚焦崖壁与流水,以拟人手法赋予山水以人文意趣,又以“无古今”强化了永恒静谧的意境;颈联虚实结合,将实景与幻境交融,增添了仙气与雅趣;尾联议论抒情,点明主旨,收束全篇,逻辑清晰,层层递进。
- 对仗格律:此诗为标准七言律诗,颔联“两崖对立自宾主,一水长流无古今”与颈联“仙子吹笙抬鹤舞,骚人得句伴猿吟”均为工对,词性相对、意境相合,格律严谨,体现了宋诗的格律之美。
- 表现手法:一是虚实结合,颈联以“仙子吹笙”“鹤舞猿吟”的幻境,将实景石洞升华为仙境,拓宽了意境;二是用典反诘,尾联反用“海上寻仙”的典故,将眼前胜境比作蓬莱,抒发了超脱尘世、自得其乐的思想,兼具理趣与诗意;三是借景抒情,以清幽的山水景致烘托闲适的心境,将个人心境与自然景致融为一体。
- 语言风格:全诗语言自然清丽,不事雕琢,写景细腻传神,抒情含蓄自然,既有山水诗的清新雅致,又有理学家的平和冲淡,意境高远清幽,读来令人心旷神怡。
常见问题
《题石洞》的作者和朝代是什么?
《题石洞》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《题石洞》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏天然石洞胜景的作品,诗人以细腻笔触勾勒出石洞清幽静谧的山水风貌,融合实景与幻境,抒发了不必远寻仙山、眼前自有佳境的闲适超脱心境,兼具山水写景之美与理学理趣。
《题石洞》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,一生仕途坎坷,多次因主战言论与朝政不合被贬退,晚年多寄情山水、讲学著述。这首《题石洞》应为其游历一处天然石洞景观时所作,结合其理学思想背景,诗人以石洞的清幽景致为依托,抒发了“本心自足,无需外求”的闲适心境,既表达了对自然山水的喜爱,也暗含了对官场纷扰的超脱,体现了宋代理学观念融入山水诗创作的特点。
《题石洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以写景起笔,首联从外部环境入手,勾勒石洞的整体风貌;颔联聚焦崖壁与流水,以拟人手法赋予山水以人文意趣,又以“无古今”强化了永恒静谧的意境;颈联虚实结合,将实景与幻境交融,增添了仙气与雅趣;尾联议论抒情,点明主旨,收束全篇,逻辑清晰,层层递进。 2. 对仗格律 :此诗为标准七言律诗,颔联“两崖对立自宾主,一水长流无古今”与颈联“仙子吹笙抬...