本诗为唱和次韵之作,以四季运行的自然规律为喻,抒发了诗人对南宋末年朝政严酷、仁政不存的忧思,同时直言自己无意济世功名,甘愿归隐山林的志趣,情感沉郁而不失超脱。
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
寒威夺仁气,惨惨纷百忧。
康世非我长,自许以一丘。
简要说明
逐句注释
- 皇天平四时,先春而后秋:皇天,即上天;平,调和、均衡;四时指四季。此句意为上天均衡调配四季的运转,时序上总是先迎来春日的生发暖意,而后才会过渡到秋日的肃杀寒凉。
- 寒威夺仁气,惨惨纷百忧:寒威,指秋冬凛冽的寒气威势,此处借喻当世严苛的政治氛围;仁气,指春日生发的温润仁爱之气,亦象征仁政与平和的世道;惨惨,形容凄怆愁苦的样貌;纷百忧,即生出繁多的忧愁。此句意为凛冽的寒气夺去了春日的温润仁气,天地间一片凄怆,引得愁绪纷繁四起。
- 康世非我长,自许以一丘:康世,即匡扶济世、安定世事;非我长,不是我的专长;自许,自我期许、自认;一丘为“一丘壑”的省略,代指山林隐居之地。此句意为匡济世俗、安定天下本不是我的所长,我只期许能寄身于山林丘壑之间归隐度日。
现代译文
上天匀调四季的序次,先有春的生发,后有秋的肃杀。
凛冽寒威夺去春日的温润仁气,天地间一片惨凄,引得愁绪纷纷。
济世安邦本非我所能胜任,我只愿寄身于山林丘壑之间。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家与官员,一生仕途坎坷,多次因直言朝政或与权臣政见不合遭贬谪。南宋末年,朝政昏暗,权臣先后专权,政治环境严酷。此诗为诗人次韵友人李参政(李埴,字季允,官至参政知事)《湖上杂咏》的唱和之作,同时寄赠龙鹤坟庐——龙鹤为魏了翁故里邛州蒲江的一处地名,坟庐指先祖墓庐,此处代指故里隐居之地。全诗借自然物象抒发对当世政治的不满,表达了自己不愿卷入官场纷争、甘愿退隐的心境,学界普遍认为此诗为魏了翁晚年退居或仕途失意时所作。
艺术赏析
- 比兴寄托,借物喻政:诗人以四季循环中“寒威夺仁气”的自然现象,暗喻南宋末年朝政严苛、仁政缺失的社会现实,将自然意象与政治处境巧妙结合,含蓄深沉,避免了直白的牢骚。
- 直抒胸臆,情志分明:后两句直接点明个人志趣,直言“康世非我长”,不慕济世功名,只愿“自许以一丘”,直白坦荡地表达了退隐的心愿,与前两句的忧思形成情感呼应。
- 格律与韵致:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,韵脚统一(平水韵“十一尤”部),整体风格沉郁简淡,兼具理学家的平实与诗人的情志表达。
- 意境层次清晰:前两句勾勒四季运行的宏观图景,意境阔大;第三句转入时局的凄惨,意境沉郁;末句落脚于归隐的闲适,意境淡远,情感转折自然,层层递进。
常见问题
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》主要写了什么?
本诗为唱和次韵之作,以四季运行的自然规律为喻,抒发了诗人对南宋末年朝政严酷、仁政不存的忧思,同时直言自己无意济世功名,甘愿归隐山林的志趣,情感沉郁而不失超脱。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家与官员,一生仕途坎坷,多次因直言朝政或与权臣政见不合遭贬谪。南宋末年,朝政昏暗,权臣先后专权,政治环境严酷。此诗为诗人次韵友人李参政(李埴,字季允,官至参政知事)《湖上杂咏》的唱和之作,同时寄赠龙鹤坟庐——龙鹤为魏了翁故里邛州蒲江的一处地名,坟庐指先祖墓庐,此处代指故里隐居之地。全诗借自然物象抒发对当世政治的不满,表达了自己不愿卷...
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,借物喻政 :诗人以四季循环中“寒威夺仁气”的自然现象,暗喻南宋末年朝政严苛、仁政缺失的社会现实,将自然意象与政治处境巧妙结合,含蓄深沉,避免了直白的牢骚。 2. 直抒胸臆,情志分明 :后两句直接点明个人志趣,直言“康世非我长”,不慕济世功名,只愿“自许以一丘”,直白坦荡地表达了退隐的心愿,与前两句的忧思形成情感呼应。 3. 格律与韵致 :此诗...