本诗为南宋诗人魏了翁依韵唱和友人刘左史观梅的五言古诗,以王亭赏梅为场景,既细致描摹了隆冬时节梅花孤高傲雪的清雅姿态,又以梅喻君子,寄托了对高洁人格的推崇;同时追慕宋神宗熙宁、元丰年间的士风与政治气象,抒发了自身坚守操守、渴望辅国安邦的政治理想,意境高远,情感沉郁。
次韵刘左史王亭观梅
谁其搜抉之,主者今欧阳。
时当冬候最,叆叇云无光。
烂嚼暗香句,浩歌黄竹章。
诗成物有主,意远天无旁。
众宾人老守,遥林拱孤芳。
气味自尔殊,凡卉不敢香。
芸芸天壤间,何草冬不黄。
独此冰雪质,老气磨苍苍。
便如身洁人,易知复难忘。
颇怀熙丰日,群妍偃冰霜。
皓然深衣老,春风贮肝肠。
抉开第一机,还作桃李乡。
终然和鼎实,以侑千岁觞。
三嗅几而作,临风倍轻狂。
简要说明
逐句注释
- 南山有佳境,天作而地藏:南山指王亭所在的山林;佳境指清幽美好的景致;天作而地藏意为此景乃天然造就,长久为大地所藏未曾显露。
- 谁其搜抉之,主者今欧阳:搜抉指搜寻发掘;欧阳学界有不同解读,或指建亭主事的地方官,或代指友人刘左史,此处取主流阐释,意为是谁发掘出这处胜景?正是如今的欧阳公。
- 时当冬候最:指正值一年中最冷的隆冬时节。
- 叆叇云无光:叆叇(ài dài)形容云层浓密昏暗,此句写隆冬阴云密布,天地晦暗无光。
- 烂嚼暗香句,浩歌黄竹章:暗香句化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,代指咏梅佳句;烂嚼指反复玩味吟诵;黄竹章出自《穆天子传》,指周穆王所作的豪迈诗篇,此处代指友人原诗,意为友人反复吟咏咏梅佳句,高声唱和豪迈诗篇。
- 诗成物有主,意远天无旁:物有主指每处景物各有其归属;天无旁意为意境悠远、天地广阔,此句写友人诗作完成后,景物各得其所,诗境开阔辽远。
- 众宾人老守,遥林拱孤芳:老守指州郡的年老长官,代指在座的地方官员;拱指簇拥环绕;孤芳指梅花,意为座中宾客皆是地方长官,远望梅林簇拥着孤高的梅枝。
- 气味自尔殊,凡卉不敢香:气味指梅花的气质与芬芳;尔如此、这般;凡卉指普通花草,意为梅花气质本就卓异,寻常花草自惭形秽,不敢争香。
- 芸芸天壤间,何草冬不黄:芸芸形容众多的样子;天壤指天地之间,意为天地间百草芸芸,冬日里没有不枯黄凋零的。
- 独此冰雪质,老气磨苍苍:冰雪质指梅花如冰雪般纯洁耐寒的品质;老气指梅花历经风霜仍傲然挺立的苍劲气质;磨苍苍意为在苍茫风雪中磨砺不衰。
- 便如身洁人,易知复难忘:身洁人指品行高洁的君子,意为这梅花恰似高洁君子,一眼便识风骨,让人难忘。
- 颇怀熙丰日,群妍偃冰霜:熙丰日指宋神宗熙宁、元丰年间,王安石变法时期,当时士风振作;群妍指贤才之士;偃冰霜意为在冰霜般的逆境中挺立不屈,意为诗人追慕熙丰年间的士风,当时贤才皆能傲立逆境。
- 皓然深衣老,春风贮肝肠:皓然形容洁白的样子;深衣为古代士大夫礼服,此处代指梅花如身着素衣的老者;贮肝肠指胸中蕴藏生机,意为这洁白梅花如沉稳老者,胸中却藏着春风般的生机。
- 抉开第一机,还作桃李乡:抉开指打破沉寂;第一机指寒冬中的第一缕生机;桃李乡指桃李盛开的春日景象,意为梅花打破寒冬沉寂,终将迎来春日芳华。
- 终然和鼎实,以侑千岁觞:和鼎实出自《左传·昭公二十年》,原指以梅调和羹汤五味,此处代指君子可辅国安邦;侑指助兴;千岁觞指祝寿酒杯,意为梅花果实终可调和鼎食,为寿筵助兴,暗喻君子终将为国所用。
- 三嗅几而作,临风倍轻狂:三嗅指多次嗅闻梅花;几而作指靠着几案起身;轻狂此处为褒义,指洒脱不羁的意气,意为诗人嗅梅后凭栏起身,迎风而立更觉意气疏狂。
现代译文
南山藏着清幽佳境,
天生地造,久隐山林。
是谁将这胜景发掘?
如今主事的正是欧阳公。
恰逢一年最冷时节,
阴云密布,天地无光。
反复咀嚼咏梅佳句,
高声唱和黄竹诗篇。
诗成之后,万物各有其主,
意境悠远,天地辽阔无疆。
座中宾客皆是老太守,
遥林簇拥着孤高的梅芳。
梅花气质本就卓异,
凡花俗草不敢争香。
天地间百草芸芸,
哪有野草冬不枯黄?
唯有这梅花冰雪质地,
苍劲老气历久弥刚。
恰似品行高洁的君子,
一眼便知,难忘其芳。
我时常追慕熙丰旧岁,
贤才皆能傲立冰霜。
如这素衣老者般皓然,
胸中蕴藏春风满腔。
打破寒冬沉寂的第一生机,
终将迎来桃李芬芳。
终有一日调和鼎食,
为千岁寿筵助兴添光。
三嗅梅花后凭栏起身,
临风而立,更觉意气疏狂。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、整顿吏治,因反对史弥远专权多次被贬。这首诗是其依韵唱和友人刘左史的作品:刘左史即刘宰,字平国,号漫塘病叟,与魏了翁交游深厚,曾任左史之职。王亭为刘宰所建的赏梅亭,创作时间约为宋宁宗嘉定年间(1208-1224),当时魏了翁闲居或任地方官,友人刘宰建亭邀友赏梅并赋诗,魏了翁依原韵唱和。诗中既抒发了对梅花高洁品格的赞美,也寄托了对熙宁、元丰年间士风振作、政治清明的追慕,暗含对南宋后期朝政萎靡、士风颓败的不满,同时表达了自身坚守君子操守、渴望为国家所用的政治理想。
艺术赏析
- 咏物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,既描摹其隆冬傲雪的外在形态,又将其品格与君子操守类比,将个人政治理想与人格追求寄寓其中,实现咏物与言志的完美结合。
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“暗香句”化用林逋咏梅名句、“和鼎实”取自《左传》、“熙丰日”指向王安石变法时期,典故的运用丰富了诗歌文化内涵,精准传达诗人的情感与思想。
- 对比反衬,凸显品格:以“凡卉不敢香”与梅花“冰雪质”对比、“何草冬不黄”与“老气磨苍苍”对比,通过反衬突出梅花卓尔不群的高洁品格,强化艺术感染力。
- 结构严谨,情感递进:全诗从赞佳境、赏梅花,到喻君子、追古贤,再到抒怀抱、言理想,情感层层递进,从具象景物描摹到抽象思想抒发,逻辑清晰,最后以“临风倍轻狂”收束,将赏梅闲适与诗人意气融为一体,余韵悠长。
- 语言质朴,意境高远:全诗以五言古诗形式,语言凝练质朴,无华丽辞藻,却营造出清幽高远的意境,兼具咏物诗的细腻与说理诗的深沉,文学美感与思想深度兼备。
常见问题
《次韵刘左史王亭观梅》的作者和朝代是什么?
《次韵刘左史王亭观梅》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵刘左史王亭观梅》主要写了什么?
本诗为南宋诗人魏了翁依韵唱和友人刘左史观梅的五言古诗,以王亭赏梅为场景,既细致描摹了隆冬时节梅花孤高傲雪的清雅姿态,又以梅喻君子,寄托了对高洁人格的推崇;同时追慕宋神宗熙宁、元丰年间的士风与政治气象,抒发了自身坚守操守、渴望辅国安邦的政治理想,意境高远,情感沉郁。
《次韵刘左史王亭观梅》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、整顿吏治,因反对史弥远专权多次被贬。这首诗是其依韵唱和友人刘左史的作品:刘左史即刘宰,字平国,号漫塘病叟,与魏了翁交游深厚,曾任左史之职。王亭为刘宰所建的赏梅亭,创作时间约为宋宁宗嘉定年间(1208 1224),当时魏了翁闲居或任地方官,友人刘宰建亭邀友赏梅并赋诗,魏了翁依原韵唱和...
《次韵刘左史王亭观梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,既描摹其隆冬傲雪的外在形态,又将其品格与君子操守类比,将个人政治理想与人格追求寄寓其中,实现咏物与言志的完美结合。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“暗香句”化用林逋咏梅名句、“和鼎实”取自《左传》、“熙丰日”指向王安石变法时期,典故的运用丰富了诗歌文化内涵,精准传达诗人的情感与思想。 3....