次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

· 魏了翁

南园鼎盛时,纷纷车马迹。
须臾风景异,树老春寂历。
盛衰那可常,此理最明白。

简要说明

这首六句五言唱和诗,以南园的兴衰变迁为具象载体,先铺陈盛时车马喧闹的繁华与衰时树老春寂的冷落,继而阐发盛极必衰、世事无常的哲理。诗作寄赠龙鹤坟庐之际,暗含对人事代谢、死生荣枯的深层思索,兼具写景诗意与说理理趣。

逐句注释

  1. 南园鼎盛时,纷纷车马迹:南园,此处代指一处私家园林,借指繁华兴盛的场景;鼎盛,指兴盛发达;纷纷车马迹,形容车马来往频繁、宾客云集,一派热闹喧嚣的景象。句意:南园兴盛之时,车水马龙,宾客盈门。
  2. 须臾风景异,树老春寂历:须臾,极短的时间、片刻;风景异,景物风貌发生极大变化;寂历,寂静冷落、萧条落寞的样子。句意:转眼间风光不再,园中老树苍劲,春日也显得寂寥冷清。
  3. 盛衰那可常,此理最明白:那可常,怎么能够长久不变;此理,指世间兴盛与衰败循环往复、不会恒久的道理。句意:兴盛与衰败哪能一成不变,这个道理最是清楚明白。

现代译文

南园曾有过鼎盛繁华时,车水马龙往来尽是宾客踪迹。
转瞬间风物已然全然迥异,老树苍然,春日只剩寂寂清寂。
兴盛衰亡哪能常久不变?这层道理如今我最是清晰。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、政治家,一生仕途坎坷,屡遭贬谪又屡次被起用,对世事变迁、宦海沉浮有着深切体会。本诗为次韵之作(依照李参政原诗的韵脚创作的唱和诗),“龙鹤”指魏了翁故乡龙鹤山(今四川蒲江,为其早年讲学、归隐之地),“坟庐”或指其先人的墓地,也暗含对自身身后之事的思索。诗人借南园的兴衰变化,将个人仕途感触与对世间常理的参悟融为一体,借眼前景抒发心中理。

艺术赏析

  1. 对比手法强化意蕴:诗人以“纷纷车马迹”的喧闹盛景,与“树老春寂历”的萧条冷落形成强烈对比,将抽象的“盛衰”具象化为可感的园林变化,直观展现出世事变迁之速。
  2. 景理结合避免空泛:全诗先铺陈南园的盛衰之景,最后两句直抒胸臆阐发哲理,没有空泛的说教,而是将理趣融入写景叙事之中,契合魏了翁“道不离器”的学术主张,既具诗意又不失思想深度。
  3. 语言质朴凝练:全诗用词平实无华,无刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉景物变化与情感内核,以极简笔墨传递丰富意蕴,体现了南宋理学诗“以理为诗”又不失文学性的特点。
  4. 寄赠深意拓宽维度:诗作题中“录寄龙鹤坟庐”,将园林盛衰之理与生死、人事代谢相勾连,暗含对故土、先人的追思,也寄寓了对友人的劝慰或自身的释怀,拓宽了诗歌的情感边界。

常见问题

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》主要写了什么?

这首六句五言唱和诗,以南园的兴衰变迁为具象载体,先铺陈盛时车马喧闹的繁华与衰时树老春寂的冷落,继而阐发盛极必衰、世事无常的哲理。诗作寄赠龙鹤坟庐之际,暗含对人事代谢、死生荣枯的深层思索,兼具写景诗意与说理理趣。

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、政治家,一生仕途坎坷,屡遭贬谪又屡次被起用,对世事变迁、宦海沉浮有着深切体会。本诗为 次韵之作 (依照李参政原诗的韵脚创作的唱和诗),“龙鹤”指魏了翁故乡龙鹤山(今四川蒲江,为其早年讲学、归隐之地),“坟庐”或指其先人的墓地,也暗含对自身身后之事的思索。诗人借南园的兴衰变化,将个人仕途感触与对世间常理的参悟融为一体,借眼前景抒发心中理...

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化意蕴 :诗人以“纷纷车马迹”的喧闹盛景,与“树老春寂历”的萧条冷落形成强烈对比,将抽象的“盛衰”具象化为可感的园林变化,直观展现出世事变迁之速。 2. 景理结合避免空泛 :全诗先铺陈南园的盛衰之景,最后两句直抒胸臆阐发哲理,没有空泛的说教,而是将理趣融入写景叙事之中,契合魏了翁“道不离器”的学术主张,既具诗意又不失思想深度。 3. 语言质朴...