这首七言绝句是魏了翁为友人曹太博(时任沪地帅臣)生日所作的组诗之一。诗中先赞誉友人秉持儒家道统的高远志向与多年仕途的辛劳,继而感叹东南地区儒学人才凋零的现状,最后寄望友人承担起振兴文教、传承斯文的重任,兼具祝寿与阐发文化担当的双重意涵。
沪帅曹太博生日四首
东南人物寥寥甚,扶植斯文我所望。
简要说明
逐句注释
- 荦荦圣门心事长:荦荦(luò luò),分明、显著貌;圣门,代指儒家圣贤之道的门庭,引申为儒学道统;心事,指儒家济世安民、传承道统的志向;长,悠远深长。句意:你秉持儒家圣贤之道的志向分明且悠远深长。
- 悠悠客路鬓毛苍:悠悠,遥远漫长貌;客路,指仕途奔波的旅途;鬓毛苍,鬓发斑白,形容年岁渐长。句意:漫长的仕途奔波中,你已两鬓斑白。
- 东南人物寥寥甚:东南,指南宋政治经济重心所在的东南地区;寥寥甚,稀少至极。句意:如今东南一带的儒雅之士已十分稀少。
- 扶植斯文我所望:扶植,扶持振兴;斯文,指儒家的文化传统与礼乐教化;我所望,是诗人对曹太博的期许。句意:扶持振兴儒家文化传统,正是我对你的殷切期望。
现代译文
你秉持儒家道统的志向分明而悠远,
漫漫宦游路,两鬓早已染霜华。
如今东南一带的儒雅之士本就稀少,
振兴斯文、传承道统,便寄望于你身上。
创作背景
魏了翁是南宋中后期理学大家,历经庆元党禁后,致力于复兴儒学、培养经世人才。曹太博时任沪地(今上海一带,南宋属浙西路)帅臣,同时以太学博士的身份任职,是魏了翁的同道友人。这首诗为组诗《沪帅曹太博生日四首》的第一首,创作于曹太博生日之时。当时南宋偏安江南,儒学传承虽渐有起色,但东南地区仍面临人才匮乏的困境,魏了翁借祝寿之机,寄望友人能以自身地位与才学振兴地方文教,传承儒家道统,兼具应酬与经世的双重意涵。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“赞人—叹世—寄望”为脉络,先肯定友人的志节与经历,再点出时代困境,最后落脚于期许,层层递进,逻辑严明。
- 议论化特色鲜明:作为宋诗的典型风格,此诗不以写景抒情见长,而是直抒胸臆,将祝寿与理学道统观念结合,摆脱了应酬诗的空洞俗套,带有鲜明的经世关怀。
- 用词精准凝练:“荦荦”二字突出友人志节的鲜明磊落,“悠悠”烘托仕途的漫长艰辛,“寥寥甚”点出人才凋零的现实困境,“扶植斯文”则点明全诗核心主旨,语言平实却意蕴深远。
- 格律不拘一格:此诗虽为七言绝句,但未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,更偏向于以意运笔,体现了南宋后期理学影响下诗歌“以议论为诗”的特点。
常见问题
《沪帅曹太博生日四首》的作者和朝代是什么?
《沪帅曹太博生日四首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《沪帅曹太博生日四首》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁为友人曹太博(时任沪地帅臣)生日所作的组诗之一。诗中先赞誉友人秉持儒家道统的高远志向与多年仕途的辛劳,继而感叹东南地区儒学人才凋零的现状,最后寄望友人承担起振兴文教、传承斯文的重任,兼具祝寿与阐发文化担当的双重意涵。
《沪帅曹太博生日四首》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期理学大家,历经庆元党禁后,致力于复兴儒学、培养经世人才。曹太博时任沪地(今上海一带,南宋属浙西路)帅臣,同时以太学博士的身份任职,是魏了翁的同道友人。这首诗为组诗《沪帅曹太博生日四首》的第一首,创作于曹太博生日之时。当时南宋偏安江南,儒学传承虽渐有起色,但东南地区仍面临人才匮乏的困境,魏了翁借祝寿之机,寄望友人能以自身地位与才学振兴地方文教...
《沪帅曹太博生日四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“赞人—叹世—寄望”为脉络,先肯定友人的志节与经历,再点出时代困境,最后落脚于期许,层层递进,逻辑严明。 2. 议论化特色鲜明 :作为宋诗的典型风格,此诗不以写景抒情见长,而是直抒胸臆,将祝寿与理学道统观念结合,摆脱了应酬诗的空洞俗套,带有鲜明的经世关怀。 3. 用词精准凝练 :“荦荦”二字突出友人志节的鲜明磊落,“悠悠”烘托仕途...