题梓潼庙

· 魏了翁

士生一切果何事,道丧千年不得传。
富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍。
直将了了圣贤质,只办区区文字缘。
神为斯人扶正学,试教梦者一醒然。

简要说明

这首诗借题咏梓潼庙针砭南宋士林颓风,批判士人沉迷富贵、雕琢文辞以博取功名的功利化倾向,呼吁回归儒家圣贤本真的道统,旨在唤醒世人醒悟,重振纯正儒学。

逐句注释

  1. 士生一切果何事:士人出生于世,究竟所为何事?果:副词,表追问,意为“究竟、到底”。
  2. 道丧千年不得传:儒家仁义道统已中断千年,至今未能传承下去。道:指儒家正统的仁义之道与道统;丧:丧失、中断。
  3. 富贵熏天随手尽:权势富贵煊赫一时,却转瞬即逝。熏天:形容权势极盛;随手尽:谓富贵无常,极易消逝。
  4. 词华盖世为人妍:文辞华丽冠绝当世,却只是为取悦他人、刻意雕琢门面。词华:华丽的文辞;盖世:举世无双;为人妍:为博取称誉而修饰辞藻,“妍”此处指装点、取悦。
  5. 直将了了圣贤质,只办区区文字缘:竟将本自澄澈的圣贤本真资质,只用来纠缠于琐屑的文辞俗务。直将:竟将、却把;了了:本指明白清晰,此处指圣贤禀赋本自具足;圣贤质:圣贤所秉持的道义本质;只办:只从事、专注于;区区:琐屑、无关大道的样子;文字缘:指沉溺于文辞雕琢的俗务。
  6. 神为斯人扶正学,试教梦者一醒然:梓潼神将为这些士人扶正纯正的儒学道统,试着让沉迷名利的世人幡然醒悟。神:指梓潼神(后世文昌帝君前身,宋代被视为文运、道统之神);斯人:指上述沉迷富贵、浮华的士人;扶正学:振兴纯正儒家道统;梦者:喻指沉溺世俗名利、未悟大道的世人;醒然:醒悟的样子。

现代译文

士人降生世间,究竟所求为何?
儒家道统失传千年,至今未得传承。
富贵煊赫如熏天,转瞬便成空幻;
文辞盖世压群芳,不过为取悦旁人。
竟将本自澄澈的圣贤本真,
只用来纠缠于琐屑的文辞俗缘。
梓潼神将为斯人扶正纯正道统,
且看那迷梦者,终将幡然醒悟。

创作背景

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,为朱熹再传弟子,主张“文以载道”,反对脱离道义的浮华文风。南宋后期科举制度渐趋僵化,士林多以雕琢文辞、追逐富贵功名为目标,背离儒家圣贤之道。梓潼庙位于四川梓潼,祭祀张亚子(后世文昌帝君),宋代被官方认定为文运之神,与士人科举、道统传承密切相关。魏了翁作为蜀地学者,有感于当时士风颓败,借题咏梓潼庙抒发感慨,旨在唤醒士人回归圣贤本真,重振儒学道统,诗作大致创作于其入仕后针对晚期士林功利风气之时。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗。颔联“富贵熏天”对“词华盖世”,“随手尽”对“为人妍”;颈联“了了圣贤质”对“区区文字缘”,对仗工整,音韵和谐,尽显律诗格律之美。
  2. 用典寄托深远:首联“道丧千年”化用韩愈《原道》的道统说,点明儒家道统中断的现实,暗合理学复兴的诉求;末联借梓潼神的意象,将抽象的“扶正学”具象化为神灵护持,避免说理空泛,寄托了作者重振道统的殷切期望。
  3. 说理层层递进:以设问开篇直击士人根本困惑,随后逐层批判富贵忘本、文辞欺世的乱象,最后以“醒然”收束,情感恳切,兼具理学家的严肃与诗人的悲悯。
  4. 语言质朴透彻:全诗无刻意雕琢之痕,语言平实直白却一针见血地指出士风弊病,说理透彻,兼具文学性与思想性,完美契合其“文以载道”的文学主张。

常见问题

《题梓潼庙》的作者和朝代是什么?

《题梓潼庙》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题梓潼庙》主要写了什么?

这首诗借题咏梓潼庙针砭南宋士林颓风,批判士人沉迷富贵、雕琢文辞以博取功名的功利化倾向,呼吁回归儒家圣贤本真的道统,旨在唤醒世人醒悟,重振纯正儒学。

《题梓潼庙》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,为朱熹再传弟子,主张“文以载道”,反对脱离道义的浮华文风。南宋后期科举制度渐趋僵化,士林多以雕琢文辞、追逐富贵功名为目标,背离儒家圣贤之道。梓潼庙位于四川梓潼,祭祀张亚子(后世文昌帝君),宋代被官方认定为文运之神,与士人科举、道统传承密切相关。魏了翁作为蜀地学者,有感于当时士风颓败,借题咏梓潼庙抒发感慨,旨在唤醒士人回归圣...

《题梓潼庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗。颔联“富贵熏天”对“词华盖世”,“随手尽”对“为人妍”;颈联“了了圣贤质”对“区区文字缘”,对仗工整,音韵和谐,尽显律诗格律之美。 2. 用典寄托深远 :首联“道丧千年”化用韩愈《原道》的道统说,点明儒家道统中断的现实,暗合理学复兴的诉求;末联借梓潼神的意象,将抽象的“扶正学”具象化为...