这首诗以英德石为咏叹对象,借楚南多石少才的典故阐发人才培育之不易,批判权倾一时却终遭覆灭的奸佞势力,劝诫士人当自重自爱、坚守操守,同时回应友人林谊父将斋室更名“介室”的用意,寄寓了对正直品格的推崇。
永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室
至今英道閒,异石何嶙峋。
乃知五行气,中土为秀民。
降才既匪易,自弃奚不仁。
伾文一日炎,秘以焚其身。
林君若知此,是石当书绅。
简要说明
逐句注释
- 柳侯谓楚南,多石而少人:
> 柳侯:指唐代文学家柳宗元,曾被贬永州(古楚地南部),其文中多提及楚地奇石。
> 谓:说。楚南:楚地南部,即今湘粤一带,为英石主产地。
> 句意:柳宗元曾言楚南之地多产奇异之石,却少有出众的人才。 - 至今英道閒,异石何嶙峋:
> 英道:英州(今广东英德,英石核心产地)的地域、通道。閒:同“间”,指地方、区间。
> 嶙峋:形容山石突兀奇崛的样子。
> 句意:直到今日英州一带,奇异的石头依旧这般嶙峋挺拔。 - 乃知五行气,中土为秀民:
> 五行气:古代哲学中指金木水火土五种元素的精气,古人认为万物由五行凝聚而成。
> 中土:古代以中原为天地中心,认为此处人才荟萃。秀民:优秀杰出的人才。
> 句意:这才明白,唯有五行精气凝聚的中原之地,才会出产出众的人才。 - 降才既匪易,自弃奚不仁:
> 降才:上天造就、培育人才。匪易:并不容易,“匪”通“非”。
> 自弃:自我放弃,不求上进。奚不仁:怎么能算是明智之举(或怎么能不仁不义),奚为疑问代词,何、怎么。
> 句意:造就一个人才本就十分艰难,自己放弃自己又怎能算得上明智? - 伾文一日炎,祕以焚其身:
> 伾文:指唐代永贞革新的核心人物王叔文、韦执谊,此处借指权倾一时的奸佞势力。
> 炎:气焰嚣张、权势煊赫。祕:此处疑为“毙”的形近讹误,或通“蔽”指覆灭;学界亦有观点认为应为“祸”,指招来祸患。
> 焚其身:指身败名裂、自取灭亡。
> 句意:当年王叔文、韦执谊权势煊赫一时,最终还是招来祸患、自取灭亡。 - 林君若知此,是石当书绅:
> 林君:指林谊父,字要君,号英石,即诗题中的“要君谊父”。书绅:将箴言写在束腰的绅带上,指时刻铭记教诲,典出《论语·卫灵公》中子张记孔子之言于绅带之事。
> 句意:林君若是能明白其中道理,这方英石便应如箴言一般,时刻铭记于心。
现代译文
柳宗元曾道楚南地,奇石层出少俊贤。
至今英州山道上,异石嶙峋尚俨然。
始知五行凝精气,中原才俊自绵延。
天生我材本非易,自暴自弃岂仁贤?
昔年伾文势炎炎,终遭覆灭丧其身。
林君若解其中意,此石当如箴在绅。
创作背景
这首诗是南宋理学家、文学家魏了翁为友人林谊父所作。林谊父偶得一方英德石,遂将自己的书斋命名为“矸斋”,魏了翁认为“矸”字意有不妥,建议改名为“介室”,并作此诗阐释改名的用意。魏了翁一生仕途坎坷,主张抗金,反对权相史弥远的苟安政策,其诗文多关乎家国天下与人才培育。此诗借咏英石抒发对人才问题的思考,既批判了依附权势、自取灭亡的小人行径,也劝诫友人珍惜才学、坚守介直操守。
艺术赏析
- 咏物言志,借物喻人:全诗以英德石为核心意象,以“嶙峋”的奇石比喻正直不阿、特立独行的士人,呼应了“介室”的命名主旨,将自然物象与士人品格完美结合,由物及人,自然引出对人才的议论。
- 用典贴切,意蕴深厚:首联借柳宗元的典故点出楚南多石少才的现象,引发对人才培育的思考;尾联用“书绅”的典故,将英石比作箴言,点明铭记操守的重要;颈联用王叔文、韦执谊的典故,批判权倾一时却终遭覆灭的奸佞,警示世人不可依附恶势力,典故运用自然贴切,增强了诗歌的思辨性与说服力。
- 结构严谨,层层递进:全诗从咏物起笔,由楚南多石少才的现象,过渡到对人才培育的议论,再以历史典故批判奸佞,最后落脚到劝诫友人,逻辑清晰,层层递进,将抒情、议论、咏物融为一体。
- 语言质朴平实,理趣兼具:作为理学家的诗作,此诗没有刻意雕琢辞藻,语言质朴自然,却将深刻的人才观与价值观融入其中,兼具理学家的思辨性与诗人的抒情性,在平易的语言中传递出厚重的文化内涵。
常见问题
《永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室》的作者和朝代是什么?
《永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室》主要写了什么?
这首诗以英德石为咏叹对象,借楚南多石少才的典故阐发人才培育之不易,批判权倾一时却终遭覆灭的奸佞势力,劝诫士人当自重自爱、坚守操守,同时回应友人林谊父将斋室更名“介室”的用意,寄寓了对正直品格的推崇。
《永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室》的创作背景是什么?
这首诗是南宋理学家、文学家魏了翁为友人林谊父所作。林谊父偶得一方英德石,遂将自己的书斋命名为“矸斋”,魏了翁认为“矸”字意有不妥,建议改名为“介室”,并作此诗阐释改名的用意。魏了翁一生仕途坎坷,主张抗金,反对权相史弥远的苟安政策,其诗文多关乎家国天下与人才培育。此诗借咏英石抒发对人才问题的思考,既批判了依附权势、自取灭亡的小人行径,也劝诫友人珍惜才学、坚守介...
《永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物言志,借物喻人 :全诗以英德石为核心意象,以“嶙峋”的奇石比喻正直不阿、特立独行的士人,呼应了“介室”的命名主旨,将自然物象与士人品格完美结合,由物及人,自然引出对人才的议论。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :首联借柳宗元的典故点出楚南多石少才的现象,引发对人才培育的思考;尾联用“书绅”的典故,将英石比作箴言,点明铭记操守的重要;颈联用王叔文、韦执谊的...