这首七言绝句是魏了翁的和韵之作,借居处闲静之景铺陈,以候虫远去、倦雁归返的物象暗合人事,既写出了室内闲适悠远的心境,也贴合友人李微之迎弟西归的主题,暗含对亲人归返的温情意趣。
李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属
室中万象镇宽閒,舒卷风烟入凤山。
俯听候虫坏户去,仰看倦雁绝云还。
俯听候虫坏户去,仰看倦雁绝云还。
简要说明
逐句注释
- 室中万象镇宽閒:室中,指居室之内;万象,泛指天地间的一切景象与万物;镇,长久、总是;“宽閒”同“宽闲”,指开阔闲适。句意:居室之内,世间万物常呈现出开阔闲适的状态。
- 舒卷风烟入凤山:舒卷,指风云烟霭的舒展与聚合;风烟,即风云烟霞;凤山,此处当指诗人居所附近的山峦,或代指西归之路的标志性景致。句意:风云烟霞的聚散变化,都尽收于凤山的景致之中。
- 俯听候虫坏户去:俯听,低头静听;候虫,随节令活动的昆虫(如秋蝉、蟋蟀等);坏户,户指门户,此处指虫类经由门户缝隙往来活动(一说“坏户”为“破户”,即门户破损处);去,远去、离去。句意:低头静听,候虫从门户缝隙间往来后渐渐远去。
- 仰看倦雁绝云还:仰看,抬头仰望;倦雁,长途飞行后疲倦的大雁;绝云,穿透云层;还,返归、归来。句意:抬头仰望,疲倦的大雁穿破云层,缓缓归来。
现代译文
居室之内万象常自宽闲,
风云舒卷尽入凤山之间。
静听候虫穿户悄然远去,
抬看倦雁穿云缓缓归还。
创作背景
这首诗为魏了翁的和韵之作。据诗题可知,友人李微之听闻弟弟贯之从西边返归故乡,作诗迎接,时任左史的刘姓官员(刘左史)曾和其韵,魏了翁遂依刘左史的韵脚创作此诗。此时魏了翁身处闲静的居处,借眼前自然景致抒发心境,同时呼应友人迎弟的主题,暗含对骨肉亲情的触动。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“閒、山、还”同属平水韵十五删部,格律严谨。三四句“俯听候虫坏户去”与“仰看倦雁绝云还”形成工整对仗,“俯听”对“仰看”、“候虫”对“倦雁”、“坏户去”对“绝云还”,动静结合,声律和谐。
- 借景抒情与意象呼应:全诗以“万象宽閒”开篇,奠定闲适悠远的基调,随后以“风烟入凤山”拓展空间意境。三四句选取“候虫”“倦雁”两个典型物象,候虫随节令离去暗合秋时氛围,倦雁归返则巧妙呼应了“贯之西归”的人事主题,将自然景致与友人迎弟的温情巧妙结合,不露痕迹。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以极简的笔触勾勒出闲静的居处景致,在客观写景中融入主观心境,既贴合和韵诗的应酬属性,又不失个人意趣,展现出魏了翁清雅冲淡的创作风格。
常见问题
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者和朝代是什么?
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁的和韵之作,借居处闲静之景铺陈,以候虫远去、倦雁归返的物象暗合人事,既写出了室内闲适悠远的心境,也贴合友人李微之迎弟西归的主题,暗含对亲人归返的温情意趣。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的创作背景是什么?
这首诗为魏了翁的和韵之作。据诗题可知,友人李微之听闻弟弟贯之从西边返归故乡,作诗迎接,时任左史的刘姓官员(刘左史)曾和其韵,魏了翁遂依刘左史的韵脚创作此诗。此时魏了翁身处闲静的居处,借眼前自然景致抒发心境,同时呼应友人迎弟的主题,暗含对骨肉亲情的触动。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“閒、山、还”同属平水韵十五删部,格律严谨。三四句“俯听候虫坏户去”与“仰看倦雁绝云还”形成工整对仗,“俯听”对“仰看”、“候虫”对“倦雁”、“坏户去”对“绝云还”,动静结合,声律和谐。 2. 借景抒情与意象呼应 :全诗以“万象宽閒”开篇,奠定闲适悠远的基调,随后以“风烟入凤山”拓展空间意境。三四句选取“...