这首诗是魏了翁次韵李参政的唱和之作,借孔子周游列国遭子路不解的典故,反思仕隐出处的人生之道,抒发了自身不勉强迎合世俗、坚守本心操守的人生志趣,同时寄寓了对故乡先人的怀念与在乱世中坚守理学道统的深沉情怀。
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
分量固尔殊,何伤於遍历。
自揣或未能,莫如只坚白。
简要说明
逐句注释
- 仲尼趋聘召:仲尼即孔子,春秋儒家创始人。此句指孔子为推行周礼、实现政治理想,周游卫、陈、楚等国,接受各国君主的聘请与召见。趋,奔走前往;聘召,诸侯聘请贤士出仕或召见。
- 季路奚不怿:季路即孔子弟子仲由,字子路,以勇武直率著称。奚,何、为什么;怿,喜悦、悦服。此句指子路对孔子频繁奔走应聘的行为感到不解与不悦,典出《论语》中子路对孔子行事的多次质疑。
- 分量固尔殊:分量,指人的才性、境遇、职责的不同;固尔殊,本来就各有差异。此句意为人与人的处境与禀赋本就各不相同,不必强求一致。
- 何伤於遍历:遍历,指周游列国四处奔走;何伤,有什么妨害、不必忧虑。此句意为即便四处奔波,也不会对自身的道统坚守造成损害。
- 自揣或未能:自揣,自我估量、忖度;或未能,或许自己达不到孔子那样的境界与担当。此句为谦辞,谓自己难以企及孔子行道四方的格局。
- 莫如只坚白:莫如,不如;坚白原为先秦名家“坚白之辩”的核心论题,此处借指坚守自身的道德操守与本心,不随俗浮沉,保持品格的澄澈纯粹。
现代译文
孔子当年奔走四方,
接受各国聘召以求行道,
子路为何会对此不解不悦?
人与人的才性境遇本就各异,
又何必在意周游奔波的是非?
我自忖或许难及孔子的境界,
不如坚守本心,保持澄澈的操守。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学名臣、文坛大家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生因主战抗金、推崇理学而屡遭权臣史弥远排挤,多次辞官归隐故乡四川蒲江龙鹤山,创办鹤山书院讲学传道。这首诗为次韵之作,即按照李参政原作的韵脚创作和诗;“录寄龙鹤坟庐”指将诗作抄录寄往故乡龙鹤山的先人墓庐,兼具唱和寄友、乡思寄怀与言志抒怀的多重意涵。诗中借孔子与子路的典故,反思仕隐出处的人生选择,表达了不愿勉强迎合世俗政治、坚守本心操守的人生态度,同时暗含了在南宋复杂政局中坚守理学道统的情怀。
艺术赏析
- 用典自然,借古抒怀:全诗以《论语》典故开篇,将抽象的“出处之道”具象化,既认同孔子对儒家道统的坚守,又委婉表达了与孔子不同的人生取向,避免了空泛议论,使说理兼具情感温度。
- 结构谨严,层层递进:首联引典发问,颔联阐释事理,颈联由古及今转向自我审视,末句点明核心主张,从典故到事理再到自我抉择,逻辑清晰,层层深入,将“坚守本心”的主旨自然带出。
- 语言质朴,理趣兼具:全诗不事藻饰,语言浅近平实,却意蕴深厚,体现了宋代理学家诗“以理入诗”却不失诗味的特点。“坚白”一词一语双关,既暗合先秦名辩典故,又贴合理学“持守本心”的思想内涵,丰富了诗歌的文化底蕴。
- 兼具言志与寄怀:此诗不仅是唱和之作,更借典故抒发了在乱世中坚守道统、不随波逐流的人生志趣,“录寄龙鹤坟庐”的背景也暗含了对故乡先人的怀念,使诗歌兼具政治操守与个人情感的双重内涵。
常见问题
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》主要写了什么?
这首诗是魏了翁次韵李参政的唱和之作,借孔子周游列国遭子路不解的典故,反思仕隐出处的人生之道,抒发了自身不勉强迎合世俗、坚守本心操守的人生志趣,同时寄寓了对故乡先人的怀念与在乱世中坚守理学道统的深沉情怀。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学名臣、文坛大家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生因主战抗金、推崇理学而屡遭权臣史弥远排挤,多次辞官归隐故乡四川蒲江龙鹤山,创办鹤山书院讲学传道。这首诗为 次韵 之作,即按照李参政原作的韵脚创作和诗;“录寄龙鹤坟庐”指将诗作抄录寄往故乡龙鹤山的先人墓庐,兼具唱和寄友、乡思寄怀与言志抒怀的多重意涵。诗中借孔子与子路的典故,反思仕隐出处的人...
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借古抒怀 :全诗以《论语》典故开篇,将抽象的“出处之道”具象化,既认同孔子对儒家道统的坚守,又委婉表达了与孔子不同的人生取向,避免了空泛议论,使说理兼具情感温度。 2. 结构谨严,层层递进 :首联引典发问,颔联阐释事理,颈联由古及今转向自我审视,末句点明核心主张,从典故到事理再到自我抉择,逻辑清晰,层层深入,将“坚守本心”的主旨自然带出。 3...