次韵眉山胡宰喜雪

· 魏了翁

龙公试手发阴机,琐定愁云阵不飞。
老树垂垂低欲压,穉苗薿烂生辉。
穷冬莫厌诗筒数,富岁先占讼缿稀。
拟待明朝约清赏,剡溪兴尽酒舡归。

简要说明

这首是宋代魏了翁次和眉山知县胡姓友人《喜雪》的唱和之作,以咏雪为核心载体,既描摹了冬日雪景的清寒静穆,又借雪抒发了对丰年将至的期盼,暗含对地方吏治清明、民生安宁的赞许,同时流露了文人携友赏雪的闲适雅兴。

逐句注释

  1. 龙公试手发阴机:龙公,传说中司掌雨雪的龙神;阴机,指阴云凝聚的机括。此句写龙神施展神通,布下阴云准备降雪。
  2. 琐定愁云阵不飞:琐,通“锁”,凝聚、锁闭之意;愁云,指阴沉郁结的冬云。此句写阴云被锁闭不散,静待雪落。
  3. 老树垂垂低欲压:垂垂,形容枝条下垂的样子。此句写积雪压在老树枝头,枝条低垂仿佛即将被压弯。
  4. 穉苗薿烂生辉:穉苗,即初生的秧苗;薿烂(nǐ làn),形容草木茂盛鲜亮的样子。此句写积雪覆盖下的幼苗在雪色映衬下显得鲜亮繁茂。
  5. 穷冬莫厌诗筒数:穷冬,深冬;诗筒,古代传递诗稿的专用竹筒;数,频繁。此句言深冬时节不必嫌弃唱和寄诗的次数太多,点明与友人的诗酒唱和之谊。
  6. 富岁先占讼缿稀:富岁,丰年;讼缿(xiàng),古代官府设置的接受民众投诉的器具,此处代指官司诉讼。此句意为从眼前雪景便已预示来年丰收,且地方官司稀少,民生安定、吏治清明。
  7. 拟待明朝约清赏:拟待,打算、准备;清赏,清雅的赏玩。此句写计划次日邀约友人一同赏雪。
  8. 剡溪兴尽酒舡归:剡溪兴,用东晋王子猷雪夜访戴逵,乘兴而来、兴尽而返的典故,后泛指随性洒脱的雅兴;酒舡,即酒船,载酒的游船。此句化用典故,写即便赏雪尽兴,亦可载酒从容而归,尽显文人洒脱意趣。

现代译文

司雪的龙神正施展神通布下阴云,
锁闭漫天愁云让它们凝滞不飞。
老树枝条垂沉似被积雪压弯,
初生秧苗在雪色映照下鲜亮生辉。
深冬时节不必嫌寄诗的筒筒频频,
先就看出丰年将至,官府讼案也已稀微。
只等明日邀约一同清雅赏雪,
便如王子猷剡溪访戴,兴尽便载酒船而归。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,曾任职四川眉州等地,此诗为其与眉山当地县令的唱和之作,创作于深冬降雪之时。当时蜀地相对安定,诗人作为地方官员,既以文人视角欣赏雪景,更从雪意中体察到庄稼得雪滋润的丰年预兆,同时通过“讼缿稀”暗赞当地吏治清明、百姓安居乐业,兼具写景、抒情与言志。

艺术赏析

  1. 格律与次韵严谨:全诗为标准七言律诗,八句四联,严格遵循次韵要求,韵脚统一(飞、辉、稀、归,均属平水韵五微部),平仄协调,符合七律格律规范。颈联“穷冬莫厌诗筒数,富岁先占讼缿稀”对仗工整,词性、意境均相互呼应。
  2. 用典自然贴切:末句化用王子猷雪夜访戴的典故,不着痕迹地将文人随性洒脱的雅兴融入赏雪情境,既贴合主题又增添了深厚的文化底蕴。
  3. 写景与议论结合:前两联描摹实景,后两联由景生情、生发议论,“富岁先占讼缿稀”一句将咏雪与民生吏治相结合,跳出单纯咏雪的窠臼,提升了诗歌的思想厚度,契合魏了翁作为理学家与地方官的双重身份视角。
  4. 意境清旷闲适:从龙公布雪到剡溪兴尽,整体意境清寒而不凄苦,既有冬日雪景的静穆,又有文人雅集的洒脱,传递出平和闲适的情感基调。

常见问题

《次韵眉山胡宰喜雪》的作者和朝代是什么?

《次韵眉山胡宰喜雪》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵眉山胡宰喜雪》主要写了什么?

这首是宋代魏了翁次和眉山知县胡姓友人《喜雪》的唱和之作,以咏雪为核心载体,既描摹了冬日雪景的清寒静穆,又借雪抒发了对丰年将至的期盼,暗含对地方吏治清明、民生安宁的赞许,同时流露了文人携友赏雪的闲适雅兴。

《次韵眉山胡宰喜雪》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,曾任职四川眉州等地,此诗为其与眉山当地县令的唱和之作,创作于深冬降雪之时。当时蜀地相对安定,诗人作为地方官员,既以文人视角欣赏雪景,更从雪意中体察到庄稼得雪滋润的丰年预兆,同时通过“讼缿稀”暗赞当地吏治清明、百姓安居乐业,兼具写景、抒情与言志。

《次韵眉山胡宰喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与次韵严谨 :全诗为标准七言律诗,八句四联,严格遵循次韵要求,韵脚统一(飞、辉、稀、归,均属平水韵五微部),平仄协调,符合七律格律规范。颈联“穷冬莫厌诗筒数,富岁先占讼缿稀”对仗工整,词性、意境均相互呼应。 2. 用典自然贴切 :末句化用王子猷雪夜访戴的典故,不着痕迹地将文人随性洒脱的雅兴融入赏雪情境,既贴合主题又增添了深厚的文化底蕴。 3. 写景...