次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

· 魏了翁

木落天宇空,野迥江水碧。
谁欤驱四运,昨夕复今夕。
君看瀛海内,寿考匪金石。

简要说明

这首诗借秋日湖上的空寂辽远之景起兴,抒发时光倏忽、宇宙无穷而生命有涯的感慨,兼具写景与说理的特点,寄赠友人兼抒理学家式的生命思考。

逐句注释

  1. 木落天宇空:木落,树叶飘落;天宇,指天空。此句意为树叶纷纷凋零,天空显得格外空阔澄澈。

  2. 野迥江水碧:野迥,原野辽阔遥远;江水碧,江水澄澈碧绿。此句写原野旷远,江水泛着碧绿的波光。

  3. 谁欤驱四运:欤,文言疑问语气助词;四运,指四季的循环运转。此句以设问发出追问:是谁在驱动四季轮回不停?

  4. 昨夕复今夕:昨夕即昨夜,今夕即今夜,此句以日夜更迭具象化时光飞逝,呼应前句对宇宙运行的追问。

  5. 君看瀛海内:瀛海,原指大海,此处泛指天地世间;君看,即“您看”,以呼告式口吻引出下文思考。

  6. 寿考匪金石:寿考,指长寿;匪,通“非”;金石,金属与石头,比喻永恒坚固之物。此句点明:即便长寿之人的生命,也并非如金石般恒久不朽。

现代译文

树叶纷纷飘落,天宇澄澈空阔。
原野辽远无际,江水漾着碧色清波。
是谁在驱动四季轮回不停歇?
昨夜刚过,转眼又是今宵。
您且看这天地之间,
长寿的生命,终究不比金石坚固。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、诗人,一生历经南宋党争与国事艰危,晚年退居家乡。这首诗为次韵诗(依照原诗韵脚创作的和诗),原唱为李参政,学界对其具体身份略有争议,主流观点认为是南宋史学家李心传。诗作寄往龙鹤坟庐(应为友人或先人墓地所在),诗人借湖上秋景,结合理学宇宙观与生命观,抒发对时光流逝、生命有限的深层思考,兼具个人怀抱与哲理意趣。

艺术赏析

  1. 情景交融,由景入理:开篇以>木落天宇空,野迥江水碧。的极简笔墨勾勒秋日湖上的清旷之景,萧疏空寂的秋景为全诗奠定了悠远沉静的基调,自然引出对宇宙与时光的追问,避免了说理的生硬。
  2. 以理入诗,兼具理趣:诗作打破世俗“寿比金石”的固有认知,以>寿考匪金石。点明生命的有限性,将道家宇宙变化观与理学的生命思考融入诗句,既不失诗意,又传递出深刻的哲思,体现了宋代理学诗“以理为诗”的特色,却未沦为空洞说教。
  3. 修辞运用得当:>谁欤驱四运。以设问引发读者思考,>君看瀛海内。以呼告式口吻拉近与赠诗对象及读者的距离,使说理更具亲和力与感染力。
  4. 语言质朴凝练:全诗用词浅白无雕琢痕迹,却能营造出开阔悠远的意境,将景、情、理融为一体,风格冲淡闲远,符合魏了翁诗文一贯平实醇厚的特色。

常见问题

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》主要写了什么?

这首诗借秋日湖上的空寂辽远之景起兴,抒发时光倏忽、宇宙无穷而生命有涯的感慨,兼具写景与说理的特点,寄赠友人兼抒理学家式的生命思考。

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、诗人,一生历经南宋党争与国事艰危,晚年退居家乡。这首诗为 次韵诗 (依照原诗韵脚创作的和诗),原唱为李参政,学界对其具体身份略有争议,主流观点认为是南宋史学家李心传。诗作寄往龙鹤坟庐(应为友人或先人墓地所在),诗人借湖上秋景,结合理学宇宙观与生命观,抒发对时光流逝、生命有限的深层思考,兼具个人怀抱与哲理意趣。

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,由景入理 :开篇以 木落天宇空,野迥江水碧。的极简笔墨勾勒秋日湖上的清旷之景,萧疏空寂的秋景为全诗奠定了悠远沉静的基调,自然引出对宇宙与时光的追问,避免了说理的生硬。 2. 以理入诗,兼具理趣 :诗作打破世俗“寿比金石”的固有认知,以 寿考匪金石。点明生命的有限性,将道家宇宙变化观与理学的生命思考融入诗句,既不失诗意,又传递出深刻的哲思,体现...