这首诗为魏了翁依韵酬答友人李参政寄赠之作,通过登楼远眺的所见所感,抒发了诗人忠诚许国却报国无门的忧国之思,以及对时局迷茫、无可奈何的沉郁心绪,既写眼前实景,亦暗喻南宋末年动荡艰危的政局。
次韵李参政见寄三首
远看壶聚拓,近眎室如县。
耿耿自许国,悠悠谁讯天。
天心那可识,拄颊看晴川。
简要说明
逐句注释
怕放红楼目
怕,唯恐;放,纵目远眺;红楼,泛指登高之楼,非特指女子楼阁。句意:唯恐登上高楼纵目远望。浮云断复连
浮云常喻指世事阻隔、朝局变幻或奸佞当道;断复连,时而断开时而相连,既写浮云遮蔽视线的实景,亦暗喻时局动荡不定。句意:浮云时断时续,萦绕天际。远看壶聚拓
壶聚拓,对远方山川、聚落的状写,“拓”或为“坼”(裂开、延展)之异体或讹误,一说指远方聚落星罗、山川如壶状聚拢延展。句意:遥看远方的山川聚落,似如壶状聚拢又渐渐展开。近眎室如县
眎为“视”的异体字,即看;县通“悬”,“室如县”化用《左传》“室如悬罄”典故,形容家徒四壁、民生凋敝,此处亦暗喻国事艰危如空悬之屋。句意:近看周遭的百姓居所,空荡如悬磬一般。耿耿自许国
耿耿,形容内心忠诚又不安的样子;自许国,立志以身报效国家。句意:我心怀赤诚,早已期许以身许国。悠悠谁讯天
悠悠,指思绪悠长悠远,亦指世事渺茫难测;讯天,向天问询国事与命运,因天高难问,暗含无人能解忧国之思的苦闷。句意:思绪悠长渺茫,又有谁能替我向天问询?天心那可识
天心,既指上天的意旨,亦暗指朝廷的动向与时局走向;那可识,如何能轻易知晓。句意:上天的心意、时局的走向,又哪里能够轻易洞悉?拄颊看晴川
拄颊,以手撑着脸颊,形容沉思远望的姿态;晴川,晴朗天气下的江河山川。句意:只能手拄脸颊,静静眺望那晴朗开阔的江川。
现代译文
唯恐凭栏纵目望高楼,
浮云时断时续锁双眸。
遥看远岫川原聚又展,
近观陋巷屋舍空悬如磬。
我一片赤诚早许家国,
悠悠心事谁能替我问天?
天意幽微哪可轻易猜透,
唯有拄颊静看晴川悠悠。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,力主抗御蒙古、修明政事,一生仕途多有起伏,屡遭弹劾罢官。李参政即南宋官员李埴,与魏了翁为同僚友人,曾寄诗表达对时局的关切,魏了翁遂依原诗韵脚作此和作。该诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于南宋嘉定至宝庆年间(1208-1227),彼时蒙古崛起,边患日亟,南宋朝政腐败,民生凋敝,诗人心怀忧国之思,借登楼抒怀回应友人关切,抒发报国无门的苦闷与对时局的迷茫。
艺术赏析
- 借景抒情,虚实结合:开篇“浮云断复连”以实景暗喻时局动荡,将自然之景与国家命运相勾连,既写登楼所见的阻隔之景,亦暗含报国之路被遮蔽的苦闷。
- 远近景结合,烘托国事艰危:“远看壶聚拓,近眎室如县”以远近视角的切换,既写出空间的开阔辽远,又凸显民生凋敝的细节,以实景烘托南宋末年国势衰微、民生困苦的社会现实。
- 直抒胸臆与含蓄收束结合:“耿耿自许国,悠悠谁讯天”直接抒发忠诚报国却无人理解的苦闷,将情感推向高潮;“天心那可识”一转,以迷茫之语收束直抒的情绪,最终以“拄颊看晴川”的静景作结,将忧国之情融入开阔的自然之景中,以景结情,余韵悠长。
- 格律严谨,用典自然:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规范,“远看”对“近眎”、“耿耿”对“悠悠”对仗工整;“室如县”化用《左传》典故,贴合南宋民生凋敝的现实,用典自然无生硬之感。
- 意象典型,意蕴丰富:“浮云”“晴川”等意象均为古典诗词中常见的抒情载体,此处既写实景,又承载了诗人对时局的感慨与超脱的旷达,使诗歌兼具写实性与象征性。
常见问题
《次韵李参政见寄三首》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政见寄三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政见寄三首》主要写了什么?
这首诗为魏了翁依韵酬答友人李参政寄赠之作,通过登楼远眺的所见所感,抒发了诗人忠诚许国却报国无门的忧国之思,以及对时局迷茫、无可奈何的沉郁心绪,既写眼前实景,亦暗喻南宋末年动荡艰危的政局。
《次韵李参政见寄三首》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,力主抗御蒙古、修明政事,一生仕途多有起伏,屡遭弹劾罢官。李参政即南宋官员李埴,与魏了翁为同僚友人,曾寄诗表达对时局的关切,魏了翁遂依原诗韵脚作此和作。该诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于南宋嘉定至宝庆年间(1208 1227),彼时蒙古崛起,边患日亟,南宋朝政腐败,民生凋敝,诗人心怀忧国之思,借登楼抒怀回应友人关...
《次韵李参政见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,虚实结合 :开篇“浮云断复连”以实景暗喻时局动荡,将自然之景与国家命运相勾连,既写登楼所见的阻隔之景,亦暗含报国之路被遮蔽的苦闷。 2. 远近景结合,烘托国事艰危 :“远看壶聚拓,近眎室如县”以远近视角的切换,既写出空间的开阔辽远,又凸显民生凋敝的细节,以实景烘托南宋末年国势衰微、民生困苦的社会现实。 3. 直抒胸臆与含蓄收束结合 :“耿耿自...