这首次韵唱和之作,以中原沦陷的残破景象为核心,抒发了南宋士人对故土沦丧的深切悲痛与忧国伤时的情怀,同时寄往故乡龙鹤山祖坟庐舍,暗含对先祖与故园的追念,整体沉郁苍凉,饱含家国之悲。
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
百年狐兔窟,污我黄河流。
盘盘帝王州,仅与瓯脱侔。
秋风壮夫泪,禾黍莽平畴。
盘盘帝王州,仅与瓯脱侔。
秋风壮夫泪,禾黍莽平畴。
简要说明
逐句注释
- 百年狐兔窟:百年指自北宋靖康之变到作诗时已逾百年;狐兔窟以狐兔盘踞的巢穴,比喻异族(金、蒙)侵占的中原故土,暗指沦陷区被蹂躏的破败景象。
- 污我黄河流:污,玷污、辱没;黄河流代指中原大地,此句谓中原地区被异族侵占,蒙受奇耻大辱。
- 盘盘帝王州:盘盘形容地势曲折雄伟;帝王州指中原故地,古称中原为帝王建都的核心区域,代指北宋故都所在的沃土。
- 仅与瓯脱侔:瓯脱原指汉代边境屯戍据点,后泛指异族占据的边远之地;侔指等同、相当。此句谓曾经的帝王之都,如今竟仅与边地戍垒相提并论,极言中原沦陷后的屈辱与破败。
- 秋风壮夫泪:秋风烘托萧瑟悲凉的氛围;壮夫指有志复国的志士;泪指志士因家国破碎抛洒的悲愤之泪。
- 禾黍莽平畴:禾黍出自《诗经·王风·黍离》,为经典故国之思典故,此处借指荒芜农田;莽形容草木丛生茂密;平畴指平坦的田野。此句谓昔日京畿良田,如今只剩禾黍茫茫、一片荒芜。
现代译文
百年间狐兔盘踞的巢穴,玷污了黄河滔滔的江流。
那曾盘桓雄踞的帝王故都,如今竟只配与边地戍垒相当。
秋风萧瑟里,壮士暗抛悲泪;平旷的田畴间,只剩禾黍茫茫。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张抗金复国,反对苟且偷安。这首诗为次韵同僚李参政(李壁,字季章,南宋主战派官员)的湖上杂咏,同时寄往故乡龙鹤山的祖坟庐舍。南宋自靖康之变后中原沦陷已百余年,彼时南宋偏安江南,外患日益深重,诗人借唱和之机抒发对中原故土的痛惜,结合寄往祖坟的背景,亦暗含对先祖故土的追念与自身报国无门的忧愤。
艺术赏析
- 用典精当:以《诗经·黍离》的“禾黍”典故,含蓄深沉地表达故国之思,强化了诗歌的文化底蕴与情感厚度。
- 对比强烈:将昔日“盘盘帝王州”的雄盛繁华,与如今“仅与瓯脱侔”的破败屈辱形成鲜明反差,直观凸显山河破碎的悲凉,增强情感冲击力。
- 意象铺陈:选取“狐兔窟”“黄河流”“秋风”“禾黍平畴”等意象,从宏观地域到具体景物层层铺陈,烘托出沉郁苍凉的整体意境。
- 抒情内敛:未直接宣泄愤懑,而是以“秋风壮夫泪”融情于景,以“禾黍莽平畴”以景结情,将家国之悲融入萧瑟秋景与荒芜田园之中,真挚动人。
- 语言风格:全诗质朴厚重,无刻意雕琢之痕,继承杜甫“沉郁顿挫”的诗风,贴合忧国伤时的主题,节奏沉稳,情感深沉。
常见问题
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》主要写了什么?
这首次韵唱和之作,以中原沦陷的残破景象为核心,抒发了南宋士人对故土沦丧的深切悲痛与忧国伤时的情怀,同时寄往故乡龙鹤山祖坟庐舍,暗含对先祖与故园的追念,整体沉郁苍凉,饱含家国之悲。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张抗金复国,反对苟且偷安。这首诗为次韵同僚李参政(李壁,字季章,南宋主战派官员)的湖上杂咏,同时寄往故乡龙鹤山的祖坟庐舍。南宋自靖康之变后中原沦陷已百余年,彼时南宋偏安江南,外患日益深重,诗人借唱和之机抒发对中原故土的痛惜,结合寄往祖坟的背景,亦暗含对先祖故土的追念与自身报国无门的忧愤。
《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以《诗经·黍离》的“禾黍”典故,含蓄深沉地表达故国之思,强化了诗歌的文化底蕴与情感厚度。 2. 对比强烈 :将昔日“盘盘帝王州”的雄盛繁华,与如今“仅与瓯脱侔”的破败屈辱形成鲜明反差,直观凸显山河破碎的悲凉,增强情感冲击力。 3. 意象铺陈 :选取“狐兔窟”“黄河流”“秋风”“禾黍平畴”等意象,从宏观地域到具体景物层层铺陈,烘托出沉郁苍凉的...