这首诗为和韵应酬之作,前两句以《周易》典故寄寓士大夫立身行事的规劝,后两句以想象之笔描摹李氏兄弟久别天涯、容颜憔悴的状态,既回应了友人迎弟的日常情境,又抒发了对离散亲友的牵挂与对世道沧桑的感慨,兼具情感温度与思想深度。
李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属
只期玉女是用谏,肯为金夫不有躬。
想见江南两肤使,天涯憔悴鬓成翁。
想见江南两肤使,天涯憔悴鬓成翁。
简要说明
逐句注释
- 只期玉女是用谏:“玉女”化用《周易》爻辞之义,代指秉持正道、谨守礼义的立身准则;“是用谏”意为以此为依据听取劝谏、修正言行。整句意为立身行事当以虚心纳谏、坚守正道为核心准则。
- 肯为金夫不有躬:语出《周易·蒙卦·六三》“见金夫,不有躬,无攸利”,原指女子见有钱有势的男子便失身失节,此处反用其意,质问友人怎会为依附权贵而丧失自身操守与独立人格。
- 想见江南两肤使:“两肤使”指李微之、李贯之兄弟二人,“肤使”本指贤能的使者,此处代指辗转漂泊、流离在外的士人;“想见”为诗人的想象之辞,意为遥想江南的李氏兄弟。
- 天涯憔悴鬓成翁:描绘兄弟二人久滞天涯、历经漂泊,容颜衰老、鬓发皆白如老翁的憔悴模样。
现代译文
只当恪守正道以纳谏修身,
怎肯趋附权贵而失节丧身?
遥想江南的李氏兄弟二人,
漂泊天涯久矣,憔悴鬓发已如老翁。
创作背景
这首诗是魏了翁依韵唱和之作:友人李微之听闻弟弟李贯之从西边归乡,准备写诗迎接,刘左史先作和韵之诗并嘱托魏了翁赓和,魏了翁依原韵创作此诗。魏了翁为南宋著名理学家、文学家,所处时代南宋偏安一隅,士人多有仕途坎坷、辗转流离的境遇,此诗既回应了友人迎弟的日常情境,也融入了他对士大夫修身立世的期许。
艺术赏析
- 用典含蓄深刻:全诗前两句化用《周易》经典典故,反用“见金夫,不有躬”的原意,将传统经学的道德教化融入诗歌创作,既贴合主题,又赋予作品思想深度,体现了理学家诗歌“文以载道”的创作特点。
- 虚实结合的抒情手法:后两句以“想见”领起,由前两句的议论转入对亲友的想象描摹,将抽象的规劝与具体的牵挂融为一体,虚实相生,情感真挚动人。
- 格律严谨凝练:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(“躬”“翁”同属宋代平水韵东韵部),语言简洁含蓄,既不失理学家的思想性,又兼具诗歌的文学美感,做到了思想与艺术的统一。
常见问题
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者和朝代是什么?
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》主要写了什么?
这首诗为和韵应酬之作,前两句以《周易》典故寄寓士大夫立身行事的规劝,后两句以想象之笔描摹李氏兄弟久别天涯、容颜憔悴的状态,既回应了友人迎弟的日常情境,又抒发了对离散亲友的牵挂与对世道沧桑的感慨,兼具情感温度与思想深度。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》的创作背景是什么?
这首诗是魏了翁依韵唱和之作:友人李微之听闻弟弟李贯之从西边归乡,准备写诗迎接,刘左史先作和韵之诗并嘱托魏了翁赓和,魏了翁依原韵创作此诗。魏了翁为南宋著名理学家、文学家,所处时代南宋偏安一隅,士人多有仕途坎坷、辗转流离的境遇,此诗既回应了友人迎弟的日常情境,也融入了他对士大夫修身立世的期许。
《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄深刻 :全诗前两句化用《周易》经典典故,反用“见金夫,不有躬”的原意,将传统经学的道德教化融入诗歌创作,既贴合主题,又赋予作品思想深度,体现了理学家诗歌“文以载道”的创作特点。 2. 虚实结合的抒情手法 :后两句以“想见”领起,由前两句的议论转入对亲友的想象描摹,将抽象的规劝与具体的牵挂融为一体,虚实相生,情感真挚动人。 3. 格律严谨凝练 :...