重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者

· 魏了翁

吾州远景楼,为天下第一。
下有千尺湖,长虹倚斜日。
烟云纷蔽亏,草树互蒙密。
人既位通显,湖犹困遗逸。
一段云锦机,割截不成收。
我来划见之,慨然为拈出。
凹者豁以舒,凸者疏而溢。
乃取半山句,以榜湖阴室。
晨舟乱平渺,日晏未云毕。
客喜以问余,幻成子何术。
余非龚而致,彼有是良质。
牛山木尝美,茅径人自窒。
一笑各会心,凉风送萧瑟。

简要说明

这首诗是魏了翁重阳前一日约同僚宴饮于眉州新开湖西港时所作。先盛赞州中远景楼与新开湖的绝胜风光,继而由湖景生发感慨,借“湖困遗逸”比喻人才被埋没的境遇,以牛山之木的典故阐发理趣,最后以会心一笑、秋风送爽收束,兼具写景的雅致与说理的通透,体现了宋诗“以理入诗”的特色。

逐句注释

  1. 吾州远景楼,为天下第一:吾州指魏了翁故乡眉州(今四川眉山)。远景楼为眉州名胜,北宋苏轼曾作《眉州远景楼记》盛赞其景,此句直接点出楼景的地位。
  2. 下有千尺湖,长虹倚斜日:千尺湖指新开湖,“千尺”为夸张手法形容湖面开阔。长虹比喻湖岸长堤或湖面波光在落日下的形态,将湖景的壮阔灵动勾勒出来。
  3. 烟云纷蔽亏,草树互蒙密:蔽亏指烟云掩映、忽隐忽现;蒙密形容草木茂密交错。此句描绘湖中山林烟云缭绕、草木葱茏的幽深之景。
  4. 人既位通显,湖犹困遗逸:通显指官位显赫;遗逸本指隐逸之士,此处借指被埋没的湖景与人才。意为当地已有身居高位之人,却让这片胜景如同被遗忘的隐逸者,未能得到赏识与开发。
  5. 一段云锦机,割截不成收:以云锦机比喻天然天成的湖景之美,“割截不成收”意为美景被人为割裂,无法呈现完整的意境,暗喻人才被分散、埋没。
  6. 我来划见之,慨然为拈出:划见之指豁然看清湖景真容;拈出意为点明、揭示。诗人初见被遮蔽的湖景,不禁慨然将其胜状点明。
  7. 凹者豁以舒,凸者疏而溢:豁以舒形容凹陷处开阔舒展;疏而溢指隆起处疏密有致、生机洋溢。细致描摹湖岸地形与景致的错落之美。
  8. 乃取半山句,以榜湖阴室:半山指北宋王安石,晚年退居金陵半山园,自号半山老人。魏了翁摘取王安石《书湖阴先生壁》等相关诗句,为湖北的屋室题写匾额。
  9. 晨舟乱平渺,日晏未云毕:平渺指湖面平静渺茫;日晏指天色已晚。清晨乘船穿梭于湖面,直到傍晚宴饮仍未结束,写出宴饮之乐与湖景之引人。
  10. 客喜以问余,幻成子何术:客人们欣喜地询问诗人,这般幻美的景致是用了什么方法营造。
  11. 余非龚而致,彼有是良质:龚指西汉循吏龚遂,此处代指刻意招致的手段。诗人回应并非自己刻意营造,而是湖景本身就具备绝佳的资质。
  12. 牛山木尝美,茅径人自窒:典故出自《孟子·告子上》,牛山之木原本秀美,因靠近都城被砍伐、放牧,变得光秃。此处以牛山木比喻原本美好的事物,被人为阻塞、破坏,暗指人才被埋没是外界人为因素所致。窒指阻塞。
  13. 一笑各会心,凉风送萧瑟:会心指心意相通;萧瑟指秋日秋风的声响。重阳前一日秋风渐起,众人相视一笑、心意相通,在凉风里收束全诗,意境悠远。

现代译文

眉州的远景楼,称得上天下第一。
楼下新开的千顷湖波,长堤如长虹依偎着西斜的落日。
烟云在湖面纷纷掩映,花草树木交错茂密,幽深朦胧。
那些已经身居高位的显达之人,却让这片湖景如同被遗忘的隐逸之士,埋没尘嚣。
它本是一段完整的云锦织机,却被割碎得无法收拢成完整的画卷。
我来到此地,豁然窥见它的真容,不禁慨然将这胜状点明。
凹陷处开阔舒展,隆起处疏密有致,生机洋溢。
于是我摘取半山先生的诗句,为湖北的屋室题写匾额。
清晨乘船穿梭于平静渺茫的湖面,直到天色已晚,宴饮仍未尽兴。
客人们欣喜地问我:这般幻美的景致,你是用了什么法术?
我说我并非刻意招致,这片湖本身就有绝佳的资质。
牛山的林木曾是何等秀美,只是茅草塞径,人们自己阻断了它的生机。
相视一笑,彼此心意相通,凉风送来了秋日的萧瑟。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、政治家,眉州彭山人(今四川眉山)。这首诗创作于其在眉州期间,时值重阳前一日(农历九月初八),他邀约同僚在新开湖西港宴饮。魏了翁一生仕途多有起伏,曾因议论朝政被罢官,晚年回乡闲居,对人才埋没、朝政积弊有深刻体察。诗中“湖困遗逸”既指新开湖胜景未被赏识,也暗指南宋朝堂中贤才被闲置的现状,同时融入了自身的仕途感慨。诗中引用王安石诗句,也呼应了两人都关注经世致用之学的思想脉络。

艺术赏析

  1. 结构章法:景-情-理交融:全诗以写景开篇,先铺陈远景楼与新开湖的胜景,再由湖景生发对人才埋没的感慨,继而用牛山之木的典故阐发理趣,最后以景结情,将哲理与秋日晚风融为一体,结构完整而富有层次。
  2. 表现手法:比喻、对比与用典
    • 比喻:以“长虹”喻湖堤落日之景,以“云锦机”喻天然湖景,生动形象地写出湖景的壮阔与灵动;
    • 对比:“人既位通显,湖犹困遗逸”以显达官员与被埋没的湖景形成对比,突出主旨;
    • 用典:“半山句”“牛山木”两处典故,既丰富了诗歌内涵,也贴合诗人的思想与经历,避免了说理的枯燥。
  3. 语言特色:散文化与理趣:作为宋诗,此诗语言平易自然,带有散文化的句式,如“客喜以问余,幻成子何术”,打破了唐诗的格律束缚,将写景、抒情、议论融为一体,兼具文学美感与思想深度,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
  4. 意境营造:从“长虹倚斜日”的壮阔,到“烟云纷蔽亏”的幽深,再到“凉风送萧瑟”的清寂,意境由浓转淡,最后以会心一笑收束,营造出悠远空灵的氛围,将理趣藏于景中,耐人寻味。

常见问题

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》的作者和朝代是什么?

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》主要写了什么?

这首诗是魏了翁重阳前一日约同僚宴饮于眉州新开湖西港时所作。先盛赞州中远景楼与新开湖的绝胜风光,继而由湖景生发感慨,借“湖困遗逸”比喻人才被埋没的境遇,以牛山之木的典故阐发理趣,最后以会心一笑、秋风送爽收束,兼具写景的雅致与说理的通透,体现了宋诗“以理入诗”的特色。

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、政治家,眉州彭山人(今四川眉山)。这首诗创作于其在眉州期间,时值重阳前一日(农历九月初八),他邀约同僚在新开湖西港宴饮。魏了翁一生仕途多有起伏,曾因议论朝政被罢官,晚年回乡闲居,对人才埋没、朝政积弊有深刻体察。诗中“湖困遗逸”既指新开湖胜景未被赏识,也暗指南宋朝堂中贤才被闲置的现状,同时融入了自身的仕途感慨。诗中引用王安石诗句,也呼应...

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:景 情 理交融 :全诗以写景开篇,先铺陈远景楼与新开湖的胜景,再由湖景生发对人才埋没的感慨,继而用牛山之木的典故阐发理趣,最后以景结情,将哲理与秋日晚风融为一体,结构完整而富有层次。 2. 表现手法:比喻、对比与用典 : 比喻:以“长虹”喻湖堤落日之景,以“云锦机”喻天然湖景,生动形象地写出湖景的壮阔与灵动; 对比:“人既位通显,湖犹困遗逸”...