魏茶马生日

· 魏了翁

浪夸京洛渐尘清,局面今翻第几枰。
须倚玉龙擎重任,暂依金马作长城。
时人共记维寅度,阳画元从建亥生。
试向后天推八八,吾宗卜数万为盈。

简要说明

这首诗为南宋魏了翁为同僚(同族)魏茶马生日所作的祝寿诗,既以时局感慨开篇,勉励对方担当朝廷重任,又结合干支历法与易学推演,为其与魏氏宗族送上福运绵长的祝福,兼具贺诗的庄重与寄寓的深意。

逐句注释

  1. 浪夸京洛渐尘清:浪夸,空自夸耀;京洛本指洛阳,此处代指南宋都城临安及中原地区;渐尘清,指战乱尘埃渐定,天下稍趋安定。此句意为不必空自夸赞京城已渐趋太平。
  2. 局面今翻第几枰:局面,指当时南宋的政治局势;枰指棋盘,翻第几枰比喻政局多次翻覆变动,暗指南宋中后期党争、时局动荡的现状。
  3. 须倚玉龙擎重任:玉龙,此处比喻才干出众、堪当重任的贤臣;擎重任,肩负国家的重大职责。
  4. 暂依金马作长城:金马,指汉代金马门,为学士待诏、官员供职之所,此处代指魏茶马任职的官署;作长城,比喻成为国家的坚固屏障与朝廷栋梁。此联对仗工稳,既点明其仕宦身份,又寄寓勉励之意。
  5. 时人共记维寅度:维,句首发语助词;寅度指对应寅年、寅月的干支时节,此处点明魏茶马生辰的干支特征。
  6. 阳画元从建亥生:阳画,指《周易》中的阳爻(“—”),代指阳气;元从即原本就从;建亥为夏历十月,此时阴气最盛而阳气始萌,此句以易学概念呼应生辰的时令特征,暗含其生辰阳气初生、福运渐启之意。
  7. 试向后天推八八:后天,指《周易》后天八卦,与先天八卦相对;八八指六十四卦(八经卦相重为六十四卦),此处指以易学推演气运祸福。
  8. 吾宗卜数万为盈:吾宗,指魏氏宗族;卜数指占卜推演气运;盈指圆满、充足,此句意为魏氏宗族的福运以数至万为圆满,祝福宗族世代昌盛。

现代译文

莫要空自夸耀京城已渐趋太平,
如今的政局已经翻覆了多少回棋局。
你本当倚靠如玉龙般的才干担当国家重任,
暂且依托金马官署成为朝廷的坚固长城。
世人都记得你生辰对应寅年寅月,
初生的阳气原本就从亥月开始萌生。
试着用后天八卦推演六十四卦的气运,
我魏氏宗族的占卜福运,数到万数才算圆满。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学家、官员,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生致力于学术与朝政,主张抗金御元、整顿吏治。魏茶马为时任茶马司长官的魏姓同僚(大概率为魏氏同族),茶马司是南宋负责西南茶马互市、筹措战马与财政收入的重要机构。此诗创作于南宋宁宗或理宗时期,当时南宋外有蒙古、金国的军事压力,内部党争不断、政局动荡,魏了翁借生日赠诗,既为同僚祝寿,又勉励其在茶马任上坚守职责、担当朝廷重任,同时结合宋代盛行的易学与干支文化,为宗族送上吉祥祝福。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言律诗,押平水韵八庚韵部,韵脚统一(清、枰、城、生、盈),颔联“须倚玉龙擎重任,暂依金马作长城”对仗工稳,词性、结构均贴合律诗格律要求,体现了宋代文人律诗创作的纯熟技巧。
  2. 用典典雅:多处运用经典典故与学术概念:以“金马门”代指官署,呼应汉代仕宦制度;以“后天八卦”“阳画”“建亥”等易学词汇,结合干支历法,体现宋代文人深厚的学术素养,将祝寿与易学文化巧妙结合,不落俗套。
  3. 结构递进:全诗以时局感慨开篇,引出对同僚的勉励,再点明生辰特征,最后落脚于宗族福运的祝福,层层递进,从国家时局到个人仕途,再到宗族气运,意境由开阔到温馨,兼具政治关怀与人文温度。
  4. 寓意深远:诗中“局面今翻第几枰”暗指南宋动荡的政局,“须倚玉龙擎重任”则寄寓了对同僚的政治期许,将个人生日祝寿与家国责任相结合,避免了一般贺诗的空泛浮华,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《魏茶马生日》的作者和朝代是什么?

《魏茶马生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《魏茶马生日》主要写了什么?

这首诗为南宋魏了翁为同僚(同族)魏茶马生日所作的祝寿诗,既以时局感慨开篇,勉励对方担当朝廷重任,又结合干支历法与易学推演,为其与魏氏宗族送上福运绵长的祝福,兼具贺诗的庄重与寄寓的深意。

《魏茶马生日》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学家、官员,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生致力于学术与朝政,主张抗金御元、整顿吏治。魏茶马为时任茶马司长官的魏姓同僚(大概率为魏氏同族),茶马司是南宋负责西南茶马互市、筹措战马与财政收入的重要机构。此诗创作于南宋宁宗或理宗时期,当时南宋外有蒙古、金国的军事压力,内部党争不断、政局动荡,魏了翁借生日赠诗,既为同僚祝寿,又勉励其在茶马任上坚...

《魏茶马生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,押平水韵 八庚 韵部,韵脚统一(清、枰、城、生、盈),颔联“须倚玉龙擎重任,暂依金马作长城”对仗工稳,词性、结构均贴合律诗格律要求,体现了宋代文人律诗创作的纯熟技巧。 2. 用典典雅 :多处运用经典典故与学术概念:以“金马门”代指官署,呼应汉代仕宦制度;以“后天八卦”“阳画”“建亥”等易学词汇,结合干支历法,体现宋代文人深厚...