这首诗为魏了翁次韵寄赠同僚李参政的唱和之作,既抒发了与友人阔别后的思念与愧歉之情,又借时局抒发了对南宋朝廷内忧外患、皇嗣未定、宗室争权的深切忧虑,兼具个人情谊与家国怀抱。
次韵李参政见寄三首
自失鸥边约,应羞鹤上人。
竹荒青翼短,书远墨题亲。
世事方尝胆,时贤谩饮醇。
国疑谁为嗣,公子争振振。
竹荒青翼短,书远墨题亲。
世事方尝胆,时贤谩饮醇。
国疑谁为嗣,公子争振振。
简要说明
逐句注释
- 自失鸥边约,应羞鹤上人:
- 鸥边约:用鸥鸟忘机的典故,指归隐江湖、与鸥鸟为友的隐逸盟约。
- 鹤上人:指隐逸修道的高人,此处代指寄诗的友人李参政。句意:我早已背弃了归隐的约定,愧对林下养鹤的友人。
- 竹荒青翼短,书远墨题亲:
- 竹荒:指家园的竹丛荒芜,暗指归隐之地荒废,暗含世事变迁之意。
- 青翼:代指传书的信使(如鸿雁),此处谓信使难至,或是自己才力短浅难达心意。
- 墨题亲:指友人寄来的书信墨迹依旧亲切,饱含旧谊。句意:家园荒芜信使难至,远方的来信却依旧带着熟悉的笔迹温度。
- 世事方尝胆,时贤谩饮醇:
- 尝胆:化用卧薪尝胆的典故,指当前世事艰难,国家正处于危难之中,需发奋图强。
- 时贤:当世的贤士;谩:徒然、空自;饮醇:饮用美酒,谓贤士们无力改变时局,只能借酒消愁。句意:当下世事艰难正需卧薪尝胆,当世贤才却徒然借酒浇愁,无法扭转危局。
- 国疑谁为嗣,公子争振振:
- 国疑:指国家因皇位继承之事产生疑虑,南宋后期皇嗣空悬,朝廷动荡。
- 嗣:皇位继承人;振振:盛多、显耀的样子,此处形容宗室子弟竞相争权夺利、骄矜自满。句意:国家皇嗣未定,谁能担当大任?宗室子弟们却争相显耀权势,不顾国难当头。
现代译文
早已背弃了与鸥鸟相约的归隐盟约,
愧对那林下养鹤的旧友故人。
家园竹丛荒芜,传书的信使难寻,
远方寄来的信笺,墨迹依旧带着旧日的亲切温存。
世事艰难正需卧薪尝胆发奋图强,
当世贤才却徒然举杯借酒消愁。
国家皇嗣未定,谁能撑起江山大任?
宗室子弟们却争相显耀骄矜,全然不顾国难当头。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,活跃于宋宁宗、理宗两朝,彼时南宋外有蒙古南侵的边患,内有权臣专政、皇嗣空悬的动荡。这首诗为其次韵寄赠同僚李参政的唱和之作,据学界考证,诗作于宝庆初年(1225年左右),当时魏了翁因议论朝政被贬后复起,目睹朝廷宗室争权、时局艰危,借与友人唱和之机,抒发思念之情与家国之忧。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“竹荒青翼短,书远墨题亲”与颈联“世事方尝胆,时贤谩饮醇”均严整对仗,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“鸥边约”“鹤上人”暗合隐逸之趣,“尝胆”紧扣时局危难,典故与诗意融为一体,不显堆砌。
- 情感交融:将个人与友人的阔别思念,与家国忧患紧密结合,前四句侧重个人情谊与境遇,后四句转向时局感慨,情感由浅入深,沉郁顿挫,兼具理学家的平和与士大夫的家国担当。
- 意象含蓄:以“竹荒”“青翼短”暗喻自身境遇与音讯阻隔,以“公子争振振”讽刺宗室争权,用语含蓄,耐人寻味。
常见问题
《次韵李参政见寄三首》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政见寄三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政见寄三首》主要写了什么?
这首诗为魏了翁次韵寄赠同僚李参政的唱和之作,既抒发了与友人阔别后的思念与愧歉之情,又借时局抒发了对南宋朝廷内忧外患、皇嗣未定、宗室争权的深切忧虑,兼具个人情谊与家国怀抱。
《次韵李参政见寄三首》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,活跃于宋宁宗、理宗两朝,彼时南宋外有蒙古南侵的边患,内有权臣专政、皇嗣空悬的动荡。这首诗为其次韵寄赠同僚李参政的唱和之作,据学界考证,诗作于宝庆初年(1225年左右),当时魏了翁因议论朝政被贬后复起,目睹朝廷宗室争权、时局艰危,借与友人唱和之机,抒发思念之情与家国之忧。
《次韵李参政见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“竹荒青翼短,书远墨题亲”与颈联“世事方尝胆,时贤谩饮醇”均严整对仗,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“鸥边约”“鹤上人”暗合隐逸之趣,“尝胆”紧扣时局危难,典故与诗意融为一体,不显堆砌。 3. 情感交融 :将个人与友人的阔别思念,与家国忧患紧密结合,前四句侧重个人...