次韵费同叔解嘲

· 魏了翁

低头涸辙问波臣,沃以嘉言力万钧。
逆耳倒言诚爱助,解嘲谢谤返离真。
若微君告谁能及,幸不吾欺乃敢嗔。
彼是纷纷姑勿道,所期终诲作全人。

简要说明

这首诗是魏了翁为答谢友人费同叔的解嘲劝诫所作的次韵诗。诗人以自身窘迫处境起笔,感念友人逆耳忠言的真挚情谊,表达了对世俗是非纷扰的淡然态度,最终落脚于期许在友人教诲下完善人格、成为全人的人生追求,情感真挚恳切,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 低头涸辙问波臣
    低头:谦卑求教的姿态。涸辙:干涸的车辙,典出《庄子·外物》中涸辙之鲋的故事,喻窘迫困顿的处境。波臣:原指海神属官,此处借指友人费同叔,呼应典故中求助的意象,言诗人在困境中向友人求教。
  2. 沃以嘉言力万钧
    :浇灌、滋养。嘉言:美善有益的忠告与言辞。力万钧:形容言辞分量极重,裨益极大。此句言友人以恳切的箴言滋养自己,其效用胜过万钧重物。
  3. 逆耳倒言诚爱助
    逆耳:不顺耳、不中听。倒言:直率反切的话语,此处指友人不拐弯抹角的直言。:确实、实在。爱助:出于爱护的真心帮助。此句直言友人的直率之言实为发自肺腑的关怀。
  4. 解嘲谢谤返离真
    解嘲:为自己消解外界的嘲讽与误解。谢谤:辩白遭到的诽谤与非议。返离真:回归本真的自我,摆脱世俗纷扰带来的虚妄与束缚。此句言友人的开导帮助诗人摆脱外界非议,找回本心。
  5. 若微君告谁能及
    若微:如果不是。:指友人费同叔。:忠告、开导。谁能及:无人能及(此等助益)。此句以反问语气强调友人忠告的独一无二与珍贵。
  6. 幸不吾欺乃敢嗔
    幸不吾欺:宾语前置句式,意为“幸好您没有欺骗我”。乃敢嗔:才不会因直言心生嗔怪。此句言友人的忠告真诚无欺,诗人坦然接受,毫无怨怼。
  7. 彼是纷纷姑勿道
    彼是:指世俗中关于是非对错的无休止争论。纷纷:杂乱不休的样子。姑勿道:暂且搁置、不必谈论。此句表达诗人对世俗纷扰的淡然态度。
  8. 所期终诲作全人
    所期:内心所期许的。终诲:始终如一的教诲。全人:指人格完备、品德高尚的人。此句点明全诗主旨,期许在友人的教诲下成为完善的人。

现代译文

我俯身于干涸的车辙之中,向您这位“波臣”求教,
您以美善的箴言浇灌我,其力量胜过万钧重物。
那不顺耳的直率之言,原是出于爱护的真心相助,
您为我消解嘲讽、辩白诽谤,让我重归本心真性。
若不是您的这番忠告,又有谁能给我这般助益?
幸好您的话真诚无欺,我才不会因您的直言心生嗔怪。
世俗间的是非纷扰暂且不必挂怀,
我所期许的,是在您的教诲下终成人格完备之人。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张经世致用,仕途屡经起伏,曾因建言获罪被贬。这首“次韵”诗是诗人依照友人费同叔原诗的韵脚所作的答诗。据相关史料与诗集脉络推断,此诗应作于魏了翁遭遇仕途挫折或外界非议之时,友人费同叔曾以直言劝勉,为其消解嘲讽与诽谤,魏了翁遂作此诗答谢,抒发对友人的感激之情,同时表达自我砥砺、完善人格的志向。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句化用《庄子·外物》“涸辙之鲋”的典故,以“涸辙”喻自身窘迫处境,以“波臣”代指友人,既点明诗人当时的困境,又将友人的开导比作雪中送炭的援手,典故运用浑然天成,毫无堆砌之感。
  2. 情感层次清晰:全诗从自述困境、感念友人忠告,到释然世俗纷扰,最终落脚于人生追求,情感层层递进,从窘迫到感激,再到淡然与期许,逻辑连贯,真挚恳切。
  3. 说理与抒情融合:诗歌兼具抒情性与哲理性,“逆耳倒言诚爱助”直接点明友人忠告的本质,“所期终诲作全人”明确人生追求,将对友人的感激与自我期许融入议论,兼具理趣与情感温度,体现了理学家兼诗人的双重特质。
  4. 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗严格遵循平水韵“十一真”韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现了诗人扎实的诗歌创作功底。
  5. 语言质朴平实:全诗未使用生僻典故,语言浅近易懂,却意蕴深厚,将理学家的内敛沉稳与诗人的温情细腻融为一体,既有文学美感,又不失思想深度。

常见问题

《次韵费同叔解嘲》的作者和朝代是什么?

《次韵费同叔解嘲》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵费同叔解嘲》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为答谢友人费同叔的解嘲劝诫所作的次韵诗。诗人以自身窘迫处境起笔,感念友人逆耳忠言的真挚情谊,表达了对世俗是非纷扰的淡然态度,最终落脚于期许在友人教诲下完善人格、成为全人的人生追求,情感真挚恳切,兼具理趣与诗意。

《次韵费同叔解嘲》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张经世致用,仕途屡经起伏,曾因建言获罪被贬。这首“次韵”诗是诗人依照友人费同叔原诗的韵脚所作的答诗。据相关史料与诗集脉络推断,此诗应作于魏了翁遭遇仕途挫折或外界非议之时,友人费同叔曾以直言劝勉,为其消解嘲讽与诽谤,魏了翁遂作此诗答谢,抒发对友人的感激之情,同时表达自我砥砺、完善人格的志向。

《次韵费同叔解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句化用《庄子·外物》“涸辙之鲋”的典故,以“涸辙”喻自身窘迫处境,以“波臣”代指友人,既点明诗人当时的困境,又将友人的开导比作雪中送炭的援手,典故运用浑然天成,毫无堆砌之感。 2. 情感层次清晰 :全诗从自述困境、感念友人忠告,到释然世俗纷扰,最终落脚于人生追求,情感层层递进,从窘迫到感激,再到淡然与期许,逻辑连贯,真挚恳切。 3....