次韵宣州西园二首 其二

· 范成大

星芒垂耀笔床寒,河汉波流砚滴干。
棐几松跗入三昧,一篇诗就一杯残。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西园吟诗创作的情景,展现了诗人沉浸于创作时的专注状态,表达了诗人在创作中获得的乐趣和精神享受。

逐句注释

  • “星芒垂耀笔床寒,河汉波流砚滴干”:
    • 字词:“星芒”,星星的光芒;“笔床”,放置毛笔的器具;“河汉”,银河;“砚滴”,文房用具,滴水入砚的器具。
    • 句意:星星的光芒垂落照耀着笔床,透着丝丝寒意,银河的波光流转,砚滴里的水已经干涸。
  • “棐几松跗入三昧,一篇诗就一杯残”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“松跗”,松脂,这里可能指代墨;“三昧”,佛教用语,指专注于某一事物而达到的一种境界,这里指创作的灵感和专注状态;“一杯残”,一杯酒喝剩的。
    • 句意:在棐木几案前,用着有松脂气息的墨,诗人进入了创作的绝妙境界,一篇诗写成后,一杯酒也快要喝完了。

现代译文

星星的光芒垂落,笔床透着寒意,
银河波光流转,砚滴里的水已干涸。
在棐木几案前用着墨,进入创作佳境,
一篇诗作完成,一杯酒也快喝尽了。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗是他和宣州西园相关诗作的次韵之作。次韵是按照别人诗作的韵脚和顺序来写诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但当时范成大可能处于较为闲适的状态,在宣州西园中触发了创作灵感,通过和韵的方式写下此诗,以记录自己在西园创作时的心境和体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:“星芒垂耀笔床寒,河汉波流砚滴干”运用联想,将天上的星芒、河汉与眼前的笔床、砚滴联系起来,营造出一种悠远、静谧的创作氛围,拓展了诗歌的意境。
    • 情景交融:诗中描绘了创作的环境和过程,如“棐几松跗入三昧”,既写出了创作的场景,又融入了诗人专注创作的心境,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“星芒垂耀”“河汉波流”形象地描绘出夜晚星空的景象,“入三昧”则精准地表达出诗人创作时的专注和灵感迸发的状态。
  • 意境营造:通过对夜晚创作环境的描写,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。在这样的意境中,诗人专注于创作,完成诗作后一杯残酒,更增添了一种闲适、自在的氛围,使读者能感受到诗人在创作中获得的愉悦和满足。