应提刑以十五日和韵见示再次韵

· 魏了翁

大圆垂象蓝群黎,犹送昨宵畏满诗。
要看天行嫌位亢,若言人事恶功亏。
升於正处元为利,坎到盈中乃识时。
疑我冰轮公赐厚,敢申余义副襟期。

简要说明

这是一首宋代和韵七言律诗,为魏了翁收到友人应提刑所作的“畏满”主题和诗后,以原韵酬答的作品。全诗借天象与《周易》卦理阐发盈虚之道,表达戒慎盈满、守正持中的处世思考,既回应友人的寄赠,也彰显了理学视角下的人生智慧。

逐句注释

  1. 大圆垂象蓝群黎大圆指天空,古代以天为浑圆之体,代指上天;垂象指上天显现征兆异象。“蓝”疑为“监”的形近误写,意为照临、监察;群黎即百姓。
  2. 犹送昨宵畏满诗:犹,尚且、还;昨宵指昨夜;畏满诗即友人应提刑前日所作的以戒慎盈满为主题的诗作。
  3. 要看天行嫌位亢:要看意为体察、观察;天行指天道运行的规律;嫌指厌恶、忌讳;位亢化用《周易·乾》卦上九爻“亢龙有悔”,指功业、地位过高过盛,盈满无余。
  4. 若言人事恶功亏:若意为如果;言指谈及;人事指世间人情事理;恶(wù)指厌恶、忌讳;功亏指功业亏损、半途而废,此处反言“过度追求功业则易致亏损”之意。
  5. 升於正处元为利升於正处指居于中正之位(《周易》中六二、九五为中正之位,合于君子之道);元意为本来、原本;利取自《周易》卦辞“利”义,指行事合宜适宜。
  6. 坎到盈中乃识时:“坎”或为“湛”的误写,指水满;或化用《周易·坎》卦义理,意为事物到了盈满的阶段,才能够识察进退的时机,即盛极必衰的道理。
  7. 疑我冰轮公赐厚冰轮为古代诗词中对圆月的代称,此处既呼应“昨宵”的时间背景,也喻指友人诗作清辉照人;公为对友人应提刑的尊称;赐厚指友人寄赠的情谊、诗作丰厚。
  8. 敢申余义副襟期:敢为谦辞,意为冒昧、不敢当;申指申述、阐发;余义指未尽的见解、义理;副指契合、符合;襟期指友人的胸怀、志趣与期许。

现代译文

苍天垂示异象照临万民,
您还送来昨夜所作的戒满诗篇。
体察天道运行,最忌亢龙盈满;
论及人间事理,最恶功业亏残。
居于中正之位本就合宜有利,
待到盈满之时才懂得把握时机。
承蒙您以冰轮般的厚意赐我诗篇,
我冒昧申述余义以契合您的襟怀期许。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学名家、官员,官至签书枢密院事,以经术文章著称。“提刑”即提点刑狱公事,为宋代掌地方司法刑狱的官职,应提刑为魏了翁的友人,二人常有诗词唱和。这首诗是魏了翁在收到应提刑十五日所作的和韵诗后,以原韵再次酬答的作品,友人原诗以“畏满”为核心主题,魏了翁借此诗回应友人寄意,同时结合理学思想阐发守正戒盈的人生哲理。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,严格遵循和韵要求,平仄、对仗均合律诗规范。颔联、颈联对仗工整,如“天行”对“人事”、“位亢”对“功亏”,“正处”对“盈中”、“为利”对“识时”,句式整饬,音韵和谐。
  2. 用典与说理:全诗化用《周易》乾、坎二卦的义理,以“亢龙有悔”喻盈满之戒,以中正之位、盈中识时阐发理学的盈虚观,将抽象的哲学思考融入诗句,避免说理的枯燥生硬,兼具思辨性与文学性。
  3. 意象与抒情:以“冰轮”代指圆月,既呼应诗中“昨宵”的时间线索,又以清辉皎洁的意象柔化了说理的严肃感,暗喻友人诗作与情谊的清润厚重。
  4. 主题呼应:全诗紧扣友人“畏满诗”的主题,从天道、人事、处世等层面展开阐发,既回应了友人的寄赠期许,也传递了儒家“持满守中”的处世智慧,结构严谨,意蕴深远。

常见问题

《应提刑以十五日和韵见示再次韵》的作者和朝代是什么?

《应提刑以十五日和韵见示再次韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《应提刑以十五日和韵见示再次韵》主要写了什么?

这是一首宋代和韵七言律诗,为魏了翁收到友人应提刑所作的“畏满”主题和诗后,以原韵酬答的作品。全诗借天象与《周易》卦理阐发盈虚之道,表达戒慎盈满、守正持中的处世思考,既回应友人的寄赠,也彰显了理学视角下的人生智慧。

《应提刑以十五日和韵见示再次韵》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学名家、官员,官至签书枢密院事,以经术文章著称。“提刑”即提点刑狱公事,为宋代掌地方司法刑狱的官职,应提刑为魏了翁的友人,二人常有诗词唱和。这首诗是魏了翁在收到应提刑十五日所作的和韵诗后,以原韵再次酬答的作品,友人原诗以“畏满”为核心主题,魏了翁借此诗回应友人寄意,同时结合理学思想阐发守正戒盈的人生哲理。

《应提刑以十五日和韵见示再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,严格遵循和韵要求,平仄、对仗均合律诗规范。颔联、颈联对仗工整,如“天行”对“人事”、“位亢”对“功亏”,“正处”对“盈中”、“为利”对“识时”,句式整饬,音韵和谐。 2. 用典与说理 :全诗化用《周易》乾、坎二卦的义理,以“亢龙有悔”喻盈满之戒,以中正之位、盈中识时阐发理学的盈虚观,将抽象的哲学思考融入诗句,避免说理的...