阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和・豢龙

· 魏了翁

乾坤包万有,纳纳百囊罟。
人位乎两间,利与害为御。
一气贯四时,五风偕十雨。
神龙以为畜,扰御不予侮。
河有背负图,庭无漦流女。
义理之不明,人情自疑沮。
范围吾职分,往往吾违拒。
同室操戈鋋,一身隔肺俯。
帝王豢龙意,弃置那复取。
四灵非不灵,有不得其所。
生息之相吹,古今镇如许。
古人体天意,万物我其主。
虫莫知於龙,拊循如士伍。
今何故无人,亦足验胸府。
声和凤来仪,心平辔如组,矧伊人中瑞,治乱係嘿语。

简要说明

这首诗为魏了翁应袁侍郎寄赠豢龙图之邀所作和诗,以豢龙典故为核心,借天地万物的运行规律探讨天人关系与社会治理之道,批判南宋中期义理不显、同室操戈的社会乱象,主张顺天循理、以义理统御万物,抒发了对贤才治国、天下太平的向往。

逐句注释

  1. 乾坤包万有,纳纳百囊罟。

    • 乾坤:天地。
    • 纳纳:包容、包罗的样子。
    • 百囊罟:带众多囊袋的渔网,此处比喻天地包罗万象的包容性。
    • 句意:天地包容世间万物,如同张开一张密织的大网收纳一切。
  2. 人位乎两间,利与害为御。

    • 两间:天地之间。
    • 御:驾驭、凭借。
    • 句意:人居于天地之间,常以利害得失作为行事的依托与驾驭外物的工具。
  3. 一气贯四时,五风偕十雨。

    • 一气:指阴阳二气,贯穿四季更迭。
    • 五风:五方之风(东、南、西、北、中),代指祥和和风。
    • 十雨:指适时的甘雨,出自《论衡》“五风十雨,风雨时节”,形容太平盛世的祥瑞气象。
    • 句意:阴阳之气贯穿四季变化,五方和风偕同及时甘雨,呈现出祥和的治世景象。
  4. 神龙以为畜,扰御不予侮。

    • 扰御:驯服驾驭。
    • 化用《左传·昭公二十九年》董父豢龙典故:舜帝时董父驯龙,龙皆驯服,被封为豢龙氏。
    • 句意:将神龙作为驯养的对象,驯服驾驭它而不加以欺侮。
  5. 河有背负图,庭无漦流女。

    • 河有背负图:指河图洛书典故,传说黄河有神马背负河图、洛水有神龟背负洛书现世,为太平盛世祥瑞。
    • 庭无漦流女:化用《史记·周本纪》典故:周幽王时龙涎(漦)流于庭,化为玄鼋惑乱后宫,诞下褒姒祸乱周廷。此句指朝堂无妖孽作乱。
    • 句意:黄河曾有龙马背负河图现世,朝堂之上也从未出现过龙涎化妖的祸乱之源。
  6. 义理之不明,人情自疑沮。

    • 义理:儒家伦理道义与哲理。
    • 疑沮:疑虑沮丧,彼此猜忌。
    • 句意:如今义理不显明,人心自然疑虑沮丧,相互猜忌。
  7. 范围吾职分,往往吾违拒。

    • 范围:天地与道义为人类划定的本分职责。
    • 句意:天地道义赋予人类的本分职责,我们却常常违背抗拒。
  8. 同室操戈鋋,一身隔肺俯。

    • 操戈鋋:动刀枪,指内部纷争。
    • 肺俯:即“肺腑”,比喻亲密无间,此处为异体字。
    • 句意:同室之人竟动起刀枪相互残杀,同一身躯却如隔肺腑般彼此隔膜。
  9. 帝王豢龙意,弃置那复取。

    • 句意:帝王当初以豢龙象征顺天应人、统御万物的深意,早已被世人弃置,哪里还能重拾?
  10. 四灵非不灵,有不得其所。

    • 四灵:指麟、凤、龟、龙四种祥瑞灵兽。
    • 句意:麟凤龟龙四灵并非不显灵验,只是它们未能各得其所,无法发挥作用。
  11. 生息之相吹,古今镇如许。

    • 相吹:相互依存、滋养。
    • 镇:通“正”,意为“一直、向来”。
    • 句意:万物生息彼此相依相存,从古至今皆是如此。
  12. 古人体天意,万物我其主。

    • 体:体察、顺应。
    • 句意:古人体察天道本意,认为人与万物共为天地之主,应和谐共生。
  13. 虫莫知於龙,拊循如士伍。

    • 拊循:安抚、训练。
    • 士伍:军队士卒。
    • 句意:虫类之中唯有龙最有灵智,古人安抚训练它如同管束士卒一般严谨有序。
  14. 今何故无人,亦足验胸府。

    • 胸府:胸襟、本心。
    • 句意:如今为何再无像董父那样驯龙的贤才?这也足以检验世人的胸襟与本心。
  15. 声和凤来仪,心平辔如组,矧伊人中瑞,治乱係嘿语。

    • 声和凤来仪:化用《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,指声调和谐则凤凰起舞,象征治世祥瑞。
    • 辔如组:出自《诗经·郑风·大叔于田》“执辔如组,两骖如舞”,形容内心平和则驭物从容自如。
    • 矧伊:何况。
    • 人中瑞:指人间的贤才祥瑞。
    • 係嘿语:“係”通“系”,“嘿”通“默”,指国家治乱兴衰与贤才的言行、取舍息息相关。
    • 句意:声调和谐方能引来凤凰起舞,内心平和则驭物从容如织丝;更何况人间的贤才祥瑞,国家的治乱兴衰,都系于他们的一言一行与默默坚守。

现代译文

天地包容世间万物,如同张开一张密织的大网。
人居于天地之间,常以利害得失作为行事的凭借。
阴阳之气贯穿四季更迭,五方和风偕同及时甘雨,呈现出祥和的治世景象。
将神龙作为驯养的对象,驯服驾驭它而不加以欺侮。
黄河曾有龙马背负河图现世,朝堂之上也从未出现过龙涎化妖的祸乱之源。
如今义理不显明,人心自然疑虑沮丧,彼此猜忌。
天地道义赋予人类的本分职责,我们却常常违背抗拒。
同室之人竟动起刀枪相互残杀,同一身躯却如隔肺腑般彼此隔膜。
帝王当初以豢龙象征顺天应人的深意,早已被世人弃置,哪里还能重拾?
麟凤龟龙四灵并非不显灵验,只是它们未能各得其所。
万物生息彼此相依相存,从古至今皆是如此。
古人体察天道本意,认为人与万物共为天地之主。
虫类之中唯有龙最有灵智,古人安抚训练它如同管束士卒一般严谨有序。
如今为何再无像董父那样驯龙的贤才?这也足以检验世人的胸襟与本心。
声调和谐方能引来凤凰起舞,内心平和则驭物从容如织丝;更何况人间的贤才祥瑞,国家的治乱兴衰,都系于他们的一言一行与默默坚守。

创作背景

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生致力于理学传播与朝政改革。这首诗是他应阁学袁侍郎之邀,为对方寄赠的《朝鲤图》《豢龙图》所作的和诗。

南宋宁宗、理宗时期,朝廷偏安江南,内部党争激烈,理学被列为“伪学”遭受打压,社会上义理涣散、人心猜忌,内部纷争不断。魏了翁借“豢龙”的传统典故,结合自身对朝政的反思,批判当时违背道义的社会现状,主张顺天循理、以义理调和人际关系,呼唤贤才治国以恢复太平盛世,体现了理学家的社会理想与担当。

艺术赏析

  1. 用典贴切,以事说理:全诗大量运用传统典故,如董父豢龙、河图洛书、褒姒之乱、四灵祥瑞、凤来仪、辔如组等,将抽象的理学义理具象化,避免了说理诗的空泛枯燥,使诗歌兼具学术深度与文学性。
  2. 结构层层递进:开篇以天地包容万物起笔,继而落脚于人在天地间的行事准则,再转入豢龙典故的古今对比,批判当下义理不明、同室操戈的乱象,最后落脚于贤才与治乱的关系,逻辑清晰,主旨明确。
  3. 兼具理趣与诗意:作为理学诗,全诗并未脱离文学性,语言质朴典雅,意境开阔,既有对天地自然的描摹,又有对社会现实的批判,将理学的天人合一、义理治国思想融入诗歌意象之中,兼具理趣与诗意。
  4. 对比手法鲜明:通过古今豢龙的对比、古人体天意与今人违职分的对比、四灵得其所与不得其所的对比,突出了对当下社会的批判,强化了诗歌的现实针对性。

常见问题

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和・豢龙》的作者和朝代是什么?

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和・豢龙》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和・豢龙》主要写了什么?

这首诗为魏了翁应袁侍郎寄赠豢龙图之邀所作和诗,以 豢龙 典故为核心,借天地万物的运行规律探讨天人关系与社会治理之道,批判南宋中期义理不显、同室操戈的社会乱象,主张顺天循理、以义理统御万物,抒发了对贤才治国、天下太平的向往。

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和・豢龙》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生致力于理学传播与朝政改革。这首诗是他应阁学袁侍郎之邀,为对方寄赠的《朝鲤图》《豢龙图》所作的和诗。 南宋宁宗、理宗时期,朝廷偏安江南,内部党争激烈,理学被列为“伪学”遭受打压,社会上义理涣散、人心猜忌,内部纷争不断。魏了翁借“豢龙”的传统典故,结合自身对朝政的反思,批判当时违背道义的社会现...

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和・豢龙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,以事说理 :全诗大量运用传统典故,如董父豢龙、河图洛书、褒姒之乱、四灵祥瑞、凤来仪、辔如组等,将抽象的理学义理具象化,避免了说理诗的空泛枯燥,使诗歌兼具学术深度与文学性。 2. 结构层层递进 :开篇以天地包容万物起笔,继而落脚于人在天地间的行事准则,再转入豢龙典故的古今对比,批判当下义理不明、同室操戈的乱象,最后落脚于贤才与治乱的关系,逻辑清...