这首诗是南宋理学家魏了翁五十岁生日时,答谢友人李肩吾赠诗之作。诗中以《论语·为政》“五十而知天命”为核心,结合儒家义理与造化运化的思考,既抒发了对时光流逝、气血渐衰的感慨,更强调五十岁正是进德修业的关键阶段,主张以存养本心为核心的修身工夫,反对世俗营求,兼具理趣与真挚情谊。
生朝李肩吾贻诗次韵为谢
因思五十义最精,造化机缄斯出入。
君看五位相生成,前荡后摩如授揖。
至於五衍宜有穷,泽火趋新承井汲。
作圣工夫方自兹,为人生活知非急。
革人於此叹始衰,血气虽衰义逾集。
蹇余不学晚知非,方把斯心验存蛰。
独嗟道远莫致之,原与始终谋不及。
简要说明
逐句注释
- 肩吾作诗庆五十:肩吾为诗人友人李肩吾;“庆五十”指祝贺魏了翁五十岁寿辰。
- 矜我颠跻授之挚:矜,敬重、称许;颠跻,指人生困顿挫折或年届五十的阅历;授之挚,指赠送给诗人真挚的诗作。
- 因思五十义最精:五十,语出《论语·为政》“五十而知天命”,指五十岁是领悟儒家义理精要的年纪;义,指儒家道义、心性义理。
- 造化机缄斯出入:造化,指天地自然的运化规律;机缄,指造化运作的枢机与变化关键;斯出入,指义理的精要就体现在造化运化的枢机之中。
- 君看五位相生成:五位,指五行(金木水火土);相生成,指五行相生相长的运转规律。
- 前荡后摩如授揖:荡、摩,指五行运转时相互激荡、摩擦的状态;授揖,拱手相让,形容五行运转有序、彼此揖让的和谐状态。
- 至於五衍宜有穷:五衍,指五行的演化衍变;宜有穷,指万物运化虽有次第,但亦有其终局,体现自然规律的客观性。
- 泽火趋新承井汲:泽火,代指《周易》兑(泽)、离(火)二卦,象征悦乐光明;趋新,指事物更新变化;井汲,代指《周易》井卦,象征养人不竭、循环常新;此句以卦象喻指事物更新有常,如井汲一般循环不息。
- 作圣工夫方自兹:作圣,指通过修身达到圣人境界的工夫;方自兹,正是从五十岁这一节点开始。
- 为人生活知非急:为人生活,指世俗的谋生、日常应酬等营求之事;知非,指知晓过往的过失(化用《淮南子》“伯玉年五十而有四十九年非”);此句意为世俗营求并非急迫之事,相较修身进德而言不值一提。
- 革人於此叹始衰:“革人”疑为“常人”的排版讹误,指世人;此句意为世人到五十岁,多会感叹气血精力开始衰减。
- 血气虽衰义逾集:血气,指身体的气血精力;义逾集,指道义的积累反而更加深厚。
- 蹇余不学晚知非:蹇余,谦辞,意为愚钝驽劣的我(化用《离骚》“蹇余修能”);晚知非,指很晚才知晓自身的过失。
- 方把斯心验存蛰:斯心,指修身进德的本心;存蛰,化用《周易·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”,指收敛心神、涵养存养本心的工夫。
- 独嗟道远莫致之:道远,指修身的大道悠远难行;莫致之,指难以完全达到圣人的境界。
- 原与始终谋不及:原,通“愿”,希望;与始终谋,希望与友人一同谋划修身的始终之道;不及,指自身力有未逮,期许友人相助。
现代译文
肩吾你写诗祝贺我五十寿辰,
感念你看重我困顿中赠我真挚诗篇。
由此我想起《论语》“五十而知天命”,
义理的精要在此时最易领悟周全。
看五行相生相长彼此激荡,
如同宾主揖让,秩序井然。
纵使五行演化自有终局,
却如泽火更新、井汲养人般循环不断。
成圣的工夫正从此时开端,
世俗生计营求本非急务当先。
世人至此多感叹气血渐衰,
我却觉血气虽减道义更积于胸间。
我本愚钝晚学,才知过往诸多错失,
正以这份本心检验存养的功夫深浅。
只叹大道悠远难达彼岸,
愿与你一同谋划修身始终,只恨力有未全。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,生于1178年,此诗为其五十岁(约1227年)生日时所作。当时友人李肩吾赠诗祝贺其寿辰,诗人以次韵的形式作诗答谢。魏了翁一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年仍致力于理学传播与心性修养,此诗正是他结合自身阅历,阐发对“五十而知天命”的理学感悟,将修身进德置于世俗营求之上,体现了理学家的人生追求。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为次韵和诗,严格遵循李肩吾原诗的韵脚,属于宋诗中典型的“和韵”之作,体现了宋诗注重形式规范的特点。
- 以议论为诗,理趣盎然:全诗以阐发义理为核心,大量化用儒家经典(《论语》《周易》)与理学概念,将“五十知天命”“五行相生”“存养本心”等抽象的理学思想融入诗歌,兼具学术性与文学性,体现了宋代理学家诗“文以载道”的特色。
- 意象具象化抽象义理:诗人以“五位相生成”“前荡后摩如授揖”“泽火趋新承井汲”等物象,将五行运化、造化规律等抽象概念具象化,避免了纯议论的枯燥,使诗歌兼具理趣与画面感。
- 情感真挚,层次分明:全诗结构层层递进:先叙友人赠诗之事,再由五十岁的感悟展开谈义理、造化与修身,最后抒发自身的反思与对友人的期许,情感从感念友人到阐发义理,再到自我反思与共勉,脉络清晰,情感深沉真挚。
- 对比鲜明,突出主旨:诗中以“血气虽衰”与“义逾集”形成对比,又将“为人生活”与“作圣工夫”并举,凸显了诗人重义轻利、以修身进德为核心的人生价值观。
常见问题
《生朝李肩吾贻诗次韵为谢》的作者和朝代是什么?
《生朝李肩吾贻诗次韵为谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《生朝李肩吾贻诗次韵为谢》主要写了什么?
这首诗是南宋理学家魏了翁五十岁生日时,答谢友人李肩吾赠诗之作。诗中以《论语·为政》“五十而知天命”为核心,结合儒家义理与造化运化的思考,既抒发了对时光流逝、气血渐衰的感慨,更强调五十岁正是进德修业的关键阶段,主张以存养本心为核心的修身工夫,反对世俗营求,兼具理趣与真挚情谊。
《生朝李肩吾贻诗次韵为谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,生于1178年,此诗为其五十岁(约1227年)生日时所作。当时友人李肩吾赠诗祝贺其寿辰,诗人以次韵的形式作诗答谢。魏了翁一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年仍致力于理学传播与心性修养,此诗正是他结合自身阅历,阐发对“五十而知天命”的理学感悟,将修身进德置于世俗营求之上,体现了理学家的人生追求。
《生朝李肩吾贻诗次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为次韵和诗,严格遵循李肩吾原诗的韵脚,属于宋诗中典型的“和韵”之作,体现了宋诗注重形式规范的特点。 2. 以议论为诗,理趣盎然 :全诗以阐发义理为核心,大量化用儒家经典(《论语》《周易》)与理学概念,将“五十知天命”“五行相生”“存养本心”等抽象的理学思想融入诗歌,兼具学术性与文学性,体现了宋代理学家诗“文以载道”的特色。 3...