这首五言绝句是题咏友人王才臣南山隐居竹亭的组诗之一,以竹的孤洁品性比拟隐居者的高尚节操,借长安名利道上的平庸草木反衬世俗官场的庸碌无节,抒发了对隐逸生活的推崇与对世俗功利的鄙弃。
寄题王才臣南山隐居六首・竹亭
西山抱孤洁,淇水凝寒绿。
古来长安道,多少閒草木。
古来长安道,多少閒草木。
简要说明
逐句注释
- 西山抱孤洁:西山,化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇不食周粟的典故,代指坚守高洁之志的隐者居所;抱孤洁,怀抱孤高纯洁的品格,此处以西山之竹喻指王才臣的君子品性。
- 淇水凝寒绿:淇水出自《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”,原以绿竹比喻君子之才德;此处指淇水之畔的翠竹凝聚着清寒翠绿的色泽,凸显竹耐寒坚贞的品性。
- 古来长安道:长安道,古代通往京城的大道,代指仕途名利场,暗含世俗权贵追逐的功利之路。
- 多少閒草木:閒同“闲”,此处以“闲草木”比喻趋炎附势、随波逐流的世俗之人,或指在名利场中平庸无节的庸碌之辈,与竹的高洁形成鲜明对比。
现代译文
西山之上的翠竹,怀抱孤高纯洁的襟怀;淇水之畔的绿竹,凝着清寒的翠绿光泽。
自古以来那通往长安的名利大道上,又有多少趋附世俗的平庸草木啊。
创作背景
王才臣为南宋理学家、文学家魏了翁的友人,隐居于南山并修建竹亭作为隐居之所。此诗是魏了翁为题咏友人隐居竹亭所作,属于《寄题王才臣南山隐居六首》组诗之一。魏了翁本人曾因反对权臣史弥远而遭贬谪,对南宋官场的世俗风气深有体会,借题咏友人隐居之景,抒发对高洁隐逸生活的向往与对世俗功利的批判。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:两处典故皆贴合主题,以首阳山西山之竹喻高洁隐者,以《淇奥》绿竹赞君子之德,将自然意象与品格寄托自然融合,言简意赅,不着痕迹。
- 对比手法鲜明:以隐居之地孤洁的翠竹,与长安名利道上的“闲草木”形成强烈反差,既凸显了王才臣的高尚节操,也暗含对世俗趋炎附势之风的针砭,情感表达委婉而深刻。
- 意境清峻高远:全诗以“西山”“淇水”“寒绿”等清冷高洁的意象营造出孤高清远的意境,语言质朴凝练,格调清高,体现了宋代理学家诗词中常见的情志寄托特色。
常见问题
《寄题王才臣南山隐居六首・竹亭》的作者和朝代是什么?
《寄题王才臣南山隐居六首・竹亭》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《寄题王才臣南山隐居六首・竹亭》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏友人王才臣南山隐居竹亭的组诗之一,以竹的孤洁品性比拟隐居者的高尚节操,借长安名利道上的平庸草木反衬世俗官场的庸碌无节,抒发了对隐逸生活的推崇与对世俗功利的鄙弃。
《寄题王才臣南山隐居六首・竹亭》的创作背景是什么?
王才臣为南宋理学家、文学家魏了翁的友人,隐居于南山并修建竹亭作为隐居之所。此诗是魏了翁为题咏友人隐居竹亭所作,属于《寄题王才臣南山隐居六首》组诗之一。魏了翁本人曾因反对权臣史弥远而遭贬谪,对南宋官场的世俗风气深有体会,借题咏友人隐居之景,抒发对高洁隐逸生活的向往与对世俗功利的批判。
《寄题王才臣南山隐居六首・竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :两处典故皆贴合主题,以首阳山西山之竹喻高洁隐者,以《淇奥》绿竹赞君子之德,将自然意象与品格寄托自然融合,言简意赅,不着痕迹。 2. 对比手法鲜明 :以隐居之地孤洁的翠竹,与长安名利道上的“闲草木”形成强烈反差,既凸显了王才臣的高尚节操,也暗含对世俗趋炎附势之风的针砭,情感表达委婉而深刻。 3. 意境清峻高远 :全诗以“西山”“淇水”“寒...