这首诗为祝寿题堂的和韵之作,围绕牟家“介寿堂”展开,夸赞主人家儿孝妇贤、诗书传家、家道殷实,既表达了对牟氏家族福寿双全、昌隆兴盛的美好祝愿,也体现了南宋儒家推崇的耕读孝悌的社会价值观。
题牟节叟介寿堂和刘左史韵
照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂。
礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光。
人生有子不翅足,况复孙枝羽气香。
简要说明
逐句注释
- 儿大诗书敌富强:儿,指牟节叟的子嗣;诗书,代指学识与文化素养;敌富强,意为才学可与国家富强相匹敌,夸赞子嗣成材远超家财万贯。
- 妇供滫瀡养尊章:妇,指牟家儿媳;滫瀡(xiǔ suǐ),语出《礼记·内则》,指调和五味以奉养父母的食物,代指孝养之事;尊章,即舅姑,指公婆,此处代指牟节叟夫妇。
- 照盘晓日龙为炙:照盘,朝阳映照于盘盏之上;晓日,清晨的太阳;龙为炙,指形如龙纹的精美烤肉,或指以龙为喻的珍馐佳肴,形容寿宴膳食华贵。
- 介寿春风玉作堂:介寿,语出《诗经·豳风·七月》“以介眉寿”,意为祝寿;春风,指和煦的祝寿氛围与恩泽;玉作堂,形容介寿堂华美如玉,点明堂舍雅致。
- 礼物皆由天赋分:礼物,此处指牟家所享的福泽与家资;天赋分,意为上天赋予的福分与本分。
- 家荣亦使里生光:里,乡里、邻里;生光,增添光彩,意为家族荣耀令乡邻都倍感光彩。
- 人生有子不翅足:不翅,通“不啻”,意为不止、不亚于;足,满足,意为人生能有这般贤能之子已然心满意足。
- 况复孙枝羽气香:孙枝,原指树木新枝,此处代指孙辈;羽气,指祥瑞之气与书香文脉;香,指文脉芬芳、德业传世,夸赞孙辈继承家学、德才兼备。
现代译文
儿子们饱读诗书,才学堪比一国富强;
儿媳们调和膳馔,尽心奉养公婆高堂。
朝阳照亮寿宴盘盏,珍馐如龙纹炙烤;
春风拂过祝寿厅堂,堂舍如玉般明亮。
家中福泽皆是上天所赐,
家族荣光更让乡里增光。
人生能有这般贤子已然心满意足,
何况还有孙辈继承书香,气脉芬芳。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学大家、诗文名家,主张经世致用与道德教化。此诗为应酬题赠之作:牟节叟修建“介寿堂”祝寿,邀友人题诗,魏了翁依刘左史的原韵和作。
牟节叟生平史料记载较少,刘左史具体姓名亦无定论,学界一般认为此诗作于魏了翁晚年家居四川期间。彼时南宋偏安,理学兴盛,社会推崇孝悌、耕读传家的伦理价值观,此诗正是这一社会风尚的体现,兼具应酬与教化意义。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂”、颈联“礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光”严格对仗,平仄协调,韵脚“强、章、堂、光、香”均属平水韵下平七阳部,符合近体诗格律规范。
- 用典典雅,贴合主题:多处化用儒家经典典故,如“滫瀡”出自《礼记》凸显孝养主题,“介寿”源自《诗经》点明祝寿本意,“孙枝”化用古籍中子孙后代的意象,贴切自然无堆砌之弊。
- 立意不俗,情感真挚:跳出一般祝寿诗侧重物质夸赞的俗套,将“诗书”置于“富强”之上,强调耕读传家的精神价值,既夸赞了牟家的物质富足,更推崇其人文素养,体现了理学诗人的价值取向,整体氛围温馨祥和,情感恳切。
- 语言平易雅致:全诗语言浅近流畅,不刻意雕琢辞藻,却又不失典雅厚重,符合魏了翁作为理学家的诗文风格,兼具应酬诗的实用性与文学性。
常见问题
《题牟节叟介寿堂和刘左史韵》的作者和朝代是什么?
《题牟节叟介寿堂和刘左史韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《题牟节叟介寿堂和刘左史韵》主要写了什么?
这首诗为祝寿题堂的和韵之作,围绕牟家“介寿堂”展开,夸赞主人家儿孝妇贤、诗书传家、家道殷实,既表达了对牟氏家族福寿双全、昌隆兴盛的美好祝愿,也体现了南宋儒家推崇的耕读孝悌的社会价值观。
《题牟节叟介寿堂和刘左史韵》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学大家、诗文名家,主张经世致用与道德教化。此诗为应酬题赠之作:牟节叟修建“介寿堂”祝寿,邀友人题诗,魏了翁依刘左史的原韵和作。 牟节叟生平史料记载较少,刘左史具体姓名亦无定论,学界一般认为此诗作于魏了翁晚年家居四川期间。彼时南宋偏安,理学兴盛,社会推崇孝悌、耕读传家的伦理价值观,此诗正是这一社会风尚的体现,兼具应酬与教化意义。
《题牟节叟介寿堂和刘左史韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂”、颈联“礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光”严格对仗,平仄协调,韵脚“强、章、堂、光、香”均属平水韵下平七阳部,符合近体诗格律规范。 2. 用典典雅,贴合主题 :多处化用儒家经典典故,如“滫瀡”出自《礼记》凸显孝养主题,“介寿”源自《诗经》点明祝寿本意,“孙枝”化用古...