送曾尚右知信州分韵得州字

这是南宋魏了翁送别同年友人曾尚右出任信州知州的赠别之作，以分韵“州”字为创作韵脚。全诗先描摹京城仕宦盛景，继而称赞友人才德、追忆旧交情谊，再抒惜别怅惘与治世劝勉，兼具送别诗的温情与理学家的淑世情怀。

长安十二门，冠盖如云稠
注释：长安代指南宋都城临安，十二门为古长安城门规制，此处借指京城。冠盖：官员的冠服与车盖，代指京城仕宦群体。句意：临安城的十二道城门间，仕宦们的车骑冠服如云朵般稠密。

浮骖不停趋，九衢滔滔流
注释：浮骖：奔驰的车马。九衢：京城四通八达的大道。句意：奔驶的车马从未停歇，大道上人流车马如滔滔江水川流不息。

朝握扶桑辔，暮行背椒丘
注释：扶桑：神话中日出处，此处代指朝廷高位；辔为马缰绳，借指执掌权柄。椒丘：长有花椒的山丘，此处代指退隐闲适之地。句意：清晨还执掌着朝廷权柄，傍晚却已背向退隐的丘园。

驾言入从之，道左伤吾辀
注释：驾言：驾车出行，此处指追随时人仕宦之路；道左指失意之处，伤吾辀喻仕途受阻。句意：也曾想要追随仕宦潮流，却在道旁遭遇了仕途挫折。

温陵有佳干，清姿秀琅球
注释：温陵为泉州别称，此处指曾尚右籍贯或故里；佳干指治国干才，琅球即美玉，喻人才出众。句意：温陵曾君乃是难得的治国干才，风姿清雅如美玉秀出群伦。

蚤畴抡魁望，盛之蓬瀛洲
注释：蚤畴通“早畴”，指早年；抡魁即科举夺魁。蓬瀛洲为海上仙山，此处代指朝廷清贵的翰林院等机构。句意：早年便有科举夺魁的声望，曾在朝廷清贵之地任职。

荣进付膜外，寡欲自日休
注释：膜外指身外之物；休意为安宁顺遂。句意：将荣华富贵视作身外之物，清心寡欲自然日日安好。

需章臣有母，自诡以一州
注释：一说“需章”为“需慈”之误，指奉养慈亲；自诡即主动请求。句意：因家中老母需要奉养，他主动请求赴任一州知州。

彤幨下青冥，锦舆居上头
注释：彤幨为红色车帷，代指官员仪仗车驾；青冥指京城上空，锦舆即华丽官车。句意：红色仪仗车驾从京城出发，华丽官车行进在队伍前方。

小施活国手，雕瘵会有瘳
注释：活国手指匡济天下的治国能手；雕瘵指民生凋敝困苦，瘳意为痊愈好转。句意：只需稍稍施展治国手段，当地民生凋敝定会得到改善。

同省并门居，昔我陪清游
注释：同省指同在尚书省任职，並门居即门对门居住；清游指清雅的游赏聚会。句意：当年我们同在尚书省任职，门对门居住，也曾一同参与清雅游赏。

一时四同年，气味骨肉侔
注释：同年指科举同榜考中者；气味指情谊志趣，侔意为相等等同。句意：当年同榜考中共有四人，我们的情谊如同骨肉一般亲密。

而君堂堂去，别袂挽不留
注释：堂堂指意气风发的样子；别袂代指离别的友人。句意：如今你意气风发赴任，我却挽留不住离别的衣袖。

迅商起层旻，候虫催功裘
注释：迅商指秋风，古代五音中商音对应秋季；层旻指高空，候虫为应时鸣虫，功裘指御寒皮衣。句意：秋风从高空卷起，应时虫鸣催促着人们制备御寒皮衣。

问学常苦艰，岁月忽忽遒
注释：问学指治学问道，忽忽指匆匆，遒意为迅疾急迫。句意：治学问道常常充满艰辛，岁月匆匆而过愈发急迫。

古今同一歧，古岂真难俦
注释：同一歧指道理相通，俦指同类匹敌。句意：古今道理本是相通，今人难道真的难以追慕古人吗？

临安城十二道城门次第敞开，仕宦的车骑冠盖如云密布。
奔驶的车马从未停歇，四通八达的大道上人流如川滔滔不息。
清晨还执掌着朝廷的权柄，傍晚却已背向退隐的丘园。
也曾想要追随仕宦的潮流，却在道旁遭遇了仕途的挫折。
温陵的曾君乃是治国的干才，风姿清雅如美玉秀出群伦。
早年便有科举夺魁的声望，曾在朝廷清贵之地任职。
他将荣华富贵视作身外之物，清心寡欲自然日日安宁顺遂。
只因家中老母需要奉养，他主动请求赴任一州知州。
红色的仪仗车驾从京城出发，华丽的官车行进在队伍前方。
只需稍稍施展治国的手段，当地的民生凋敝定会得到改善。
当年我们同在尚书省任职，门对门居住，也曾一同参与清雅的游赏聚会。
当年同榜考中的共有四人，我们的情谊如同骨肉一般亲密。
如今你意气风发地赴任，我却挽留不住离别的衣袖。
秋风从高空卷起，应时的虫鸣催促着人们制备御寒的皮衣。
治学问道常常充满艰辛，岁月匆匆而过愈发急迫。
古今的道理都是相通的，今人难道真的难以追慕古人吗？

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家，官至端明殿学士同佥书枢密院事。曾尚右为其科举同年友人，此次被任命为信州（今江西上饶）知州，二人以分韵作诗的方式赠别，魏了翁分得“州”字，遂作此诗。诗中既追忆了二人同朝共事的旧交情谊，也称赞了友人的才德与淡泊心性，同时劝勉其赴任后能施惠于民，兼具送别温情与儒家淑世的政治情怀。

1. 章法严谨，层层递进：全诗以“送别”为核心线索，先以京城仕宦盛景起笔，引出自身仕途感慨，继而转入对友人才德的称赞与过往情谊的追忆，再描摹赴任仪仗与治世劝勉，随后抒惜别怅惘与秋景烘托，最后以哲理思考收束，情感流转自然，结构完整饱满。
2. 修辞凝练，含蓄典雅：诗中兼用比喻与借代，如以“冠盖如云稠”状写仕宦之盛，以“清姿秀琅球”喻友人才华；“冠盖”“彤幨”“扶桑辔”等借代手法，让语言凝练含蓄，符合宋诗以文为诗的特色。
3. 情理兼具，风格厚重：作为理学家的魏了翁，此诗既保留了送别诗的真挚温情，又融入儒家淑世理念，“寡欲自日休”“活国手”等句，既赞许友人人格，也暗含治世期许，兼具文学性与思想性。
4. 秋景融情，情景交融：“迅商起层旻，候虫催功裘”两句点明送别时节，以萧瑟秋风、候虫鸣响烘托离别怅惘，将主观情感融入秋日实景，增强了诗歌的感染力。
5. 古体自由，兼具宋诗特色：全诗为七言古体，不受近体格律束缚，句式错落有致，押韵灵活，语言质朴典雅，既保留古体诗的舒展自由，又兼具宋诗重理的鲜明特色。