这是一首题咏友人隐居亭舍的小诗,以春日雨后的清和景象起兴,通过发问与点题,点明“腴”字为隐居生活的核心意涵,赞美了王才臣南山隐居的闲适安恬与蕴含其中的道趣,寄寓了作者对超脱世俗的隐居生活的向往。
寄题王才臣南山隐居六首・腴亭
膏雨炯晨沐,和风照春睡。
谁与验其机,蔡轩一腴字。
谁与验其机,蔡轩一腴字。
简要说明
逐句注释
- 膏雨炯晨沐:膏雨,指滋润万物的及时好雨;炯,澄澈明亮的样子;晨沐,清晨雨露润泽天地草木的状态。此句意为:及时的春雨让清晨的天地澄澈明亮,如同经雨露沐浴一般。
- 和风照春睡:和风,温和和煦的春风;照,煦照、拂照;春睡,既指隐居者春日安闲的酣眠,也暗含春日万物生机盎然的安恬之态。此句意为:和煦的春风拂照着春日里的安闲睡态。
- 谁与验其机:谁与,即“谁与(之)”,意为“谁能”;验,体察、印证;机,此处指自然运化的生机玄机,也指隐居生活的意趣内核。此句意为:谁能体察这其中蕴含的生机与意趣呢?
- 蔡轩一腴字:按原诗文本暂作此解,然据南宋魏了翁《鹤山大全集》原刊本,此句作“粲然一腴字”,“粲然”意为鲜明清晰,更贴合诗意,疑为传抄过程中形近字讹误。“腴字”指“腴”字,为腴亭命名的核心,既指亭名,又双关隐居生活丰腴充实、闲适有韵味的意涵。此句意为:在轩馆之中,一个“腴”字便道尽了其中的意趣。
现代译文
及时春雨洗亮了清晨的天地,
和煦春风拂过春日的酣眠。
谁能勘破这其中的生机玄机?
亭下一语,“腴”字便道尽了意趣。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,与辞官隐居四川嘉定南山的王才臣为挚友。这首诗是作者寄题友人隐居之所“腴亭”的组诗之一,组诗《寄题王才臣南山隐居六首》均为赞友人隐居生活、阐发理学意趣之作,创作时间大致在魏了翁闲居或仕途暂歇时期,借题咏亭舍抒发对闲适超脱的隐居生活的认同与赞美。
艺术赏析
- 结构精巧,以景启思:全诗四句起承转合自然,前两句以白描手法勾勒春日雨后的清和景致,营造出安恬自然的隐居氛围,为后两句的哲思铺垫;第三句以发问宕开,引出对隐居意趣的探寻,第四句收束点题,将景与理自然融合。
- 双关造意,言简意丰:“腴”字为全诗核心,既是亭名,又双关隐居生活的“丰腴”——既指物质上的安足,更指精神上的闲适充盈,暗含理学“道在日常”的思想,以极简的文字传递出丰富的意涵。
- 语言浅近清逸:全诗无生僻典故,以通俗的语言描绘自然景致,意境疏淡悠远,符合魏了翁理学诗作兼具文学性与哲理性的特点,既保有诗词的美感,又传递出深刻的思想内涵。
常见问题
《寄题王才臣南山隐居六首・腴亭》的作者和朝代是什么?
《寄题王才臣南山隐居六首・腴亭》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《寄题王才臣南山隐居六首・腴亭》主要写了什么?
这是一首题咏友人隐居亭舍的小诗,以春日雨后的清和景象起兴,通过发问与点题,点明“腴”字为隐居生活的核心意涵,赞美了王才臣南山隐居的闲适安恬与蕴含其中的道趣,寄寓了作者对超脱世俗的隐居生活的向往。
《寄题王才臣南山隐居六首・腴亭》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,与辞官隐居四川嘉定南山的王才臣为挚友。这首诗是作者寄题友人隐居之所“腴亭”的组诗之一,组诗《寄题王才臣南山隐居六首》均为赞友人隐居生活、阐发理学意趣之作,创作时间大致在魏了翁闲居或仕途暂歇时期,借题咏亭舍抒发对闲适超脱的隐居生活的认同与赞美。
《寄题王才臣南山隐居六首・腴亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,以景启思 :全诗四句起承转合自然,前两句以白描手法勾勒春日雨后的清和景致,营造出安恬自然的隐居氛围,为后两句的哲思铺垫;第三句以发问宕开,引出对隐居意趣的探寻,第四句收束点题,将景与理自然融合。 2. 双关造意,言简意丰 :“腴”字为全诗核心,既是亭名,又双关隐居生活的“丰腴”——既指物质上的安足,更指精神上的闲适充盈,暗含理学“道在日常”的...