这是一首标准七言挽诗,全篇围绕逝者程姓推官的生平品格展开,赞扬其为政治学的才干、自省修身的觉悟与坦荡无愧的人生境界,最终以“全归”收束,传递出庄重追慕、哀而不伤的悼念之情。
程节推挽诗
入官当是学优时,政学尤知念昨非。
鬴实剖争真识变,宝刀佩信解知几。
人谋是处虽同好,天于是当然识者希。
易箦遗言无一愧,死能如此庶全归。
鬴实剖争真识变,宝刀佩信解知几。
人谋是处虽同好,天于是当然识者希。
易箦遗言无一愧,死能如此庶全归。
简要说明
逐句注释
- 入官当是学优时:入官,指踏上仕途为官;学优,化用《论语·子张》“学而优则仕”,指才学充盈、学有所成。句意:你初入仕途之时,正是才学饱满、学有所成之际。
- 政学尤知念昨非:政学,为政与治学;念昨非,化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指时常反省过往的错失。句意:你在为政治学之余,尤能主动省察过往的是非得失。
- 鬴实剖争真识变:鬴(fǔ),此处代指仓廪粮赋或刑狱讼案;剖争,辨析裁断争讼事理;识变,洞察事物变化与事态走向。句意:处理刑狱、粮赋事务时能明辨事理、裁断公允,真正具备洞察世事变化的眼光。
- 宝刀佩信解知几:宝刀,比喻干练的为政才干;佩信,指持守诚信的品格;知几,化用《周易·系辞下》“知几其神乎”,指能体察事物细微预兆、预判先机。句意:你才干出众又持守诚信,真正懂得察微知著、预判先机。
- 人谋是处虽同好:人谋,指人的行事谋划;是处,到处、处处;同好,得到众人的赞许与认可。句意:你的行事谋划处处都能得到众人的称好与认同。
- 天于是当然识者希:天于是当然,指天道自有其恒定的运行法则;识者希,懂得此理的人寥寥无几。句意:天道自有其必然的常理,能真正明白这一道理的人却极少。
- 易箦遗言无一愧:易箦(zé),化用《礼记·檀弓上》曾子易箦的典故,代指病危临终之际;句意:你临终留下的遗言中,没有丝毫愧疚与遗憾之事。
- 死能如此庶全归:庶,庶几、差不多;全归,化用《论语》“全而归之”的意涵,指善终、安然离世。句意:能像这样坦荡离世,也算是不枉此生、善始善终了。
现代译文
你初入仕途,正是才学充盈之时;
为政治学之余,尤能自省过往是非。
断案理粮明辨事理,洞察世事变化;
持守诚信才干出众,能察微知几。
你的行事处处都能得到众人称许,
可天道自有常理,能懂者却寥寥无几。
临终遗言坦荡无丝毫愧疚,
能如此离世,也算是善始善终。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、政治家,仕途历经起伏,与同僚友人交游深厚。程节推即程姓推官,为州府属官,掌刑狱、钱粮事务,是魏了翁的同僚或友人。此诗为悼念程节推去世而作,结合魏了翁的理学思想,诗中既赞扬逝者的为政才干与治学修养,也暗含了对儒家“无愧于心”“善终全归”的人生境界的推崇,体现了理学家的价值取向。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗严谨,平仄合律,音节和谐,符合近体诗的体裁规范。
- 用典精当:多处化用儒家经典与古典诗文典故,如“学优”“全归”出自《论语》,“昨非”化用陶渊明辞赋,“知几”“易箦”源自《周易》《礼记》,既贴合挽诗的庄重语境,又使诗歌意蕴深厚,不落俗套。
- 结构清晰:全诗以“赞德”为核心,首联点出逝者入仕的才学基础,颔联具体铺陈为政治学的才干,颈联转笔写世人认可与天道常理的辩证,尾联收束于逝者临终无愧、善终全归,情感由赞扬到感慨,再归于平静的肯定,层次分明。
- 情感克制:作为挽诗,全诗未过度渲染悲伤,而是以肯定逝者的人生价值为主,传递出理性庄重的追慕之情,契合儒家“哀而不伤”的审美规范。
常见问题
《程节推挽诗》的作者和朝代是什么?
《程节推挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《程节推挽诗》主要写了什么?
这是一首标准七言挽诗,全篇围绕逝者程姓推官的生平品格展开,赞扬其为政治学的才干、自省修身的觉悟与坦荡无愧的人生境界,最终以“全归”收束,传递出庄重追慕、哀而不伤的悼念之情。
《程节推挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、政治家,仕途历经起伏,与同僚友人交游深厚。程节推即程姓推官,为州府属官,掌刑狱、钱粮事务,是魏了翁的同僚或友人。此诗为悼念程节推去世而作,结合魏了翁的理学思想,诗中既赞扬逝者的为政才干与治学修养,也暗含了对儒家“无愧于心”“善终全归”的人生境界的推崇,体现了理学家的价值取向。
《程节推挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗严谨,平仄合律,音节和谐,符合近体诗的体裁规范。 2. 用典精当 :多处化用儒家经典与古典诗文典故,如“学优”“全归”出自《论语》,“昨非”化用陶渊明辞赋,“知几”“易箦”源自《周易》《礼记》,既贴合挽诗的庄重语境,又使诗歌意蕴深厚,不落俗套。 3. 结构清晰 :全诗以“赞德”为核心,首联点出逝者...