燕孙节推

· 魏了翁

快着青冥软玉鞭,直骑騄耳踏云烟。
等閒礼乐三千字,酬答艰难十九年。
鼎甲声华今有继,政涂事业岂无传。
原君更拓勋名地,重玩盈科放海篇。

简要说明

这是一首赠友勉志的七言律诗,诗人高度肯定友人孙节推多年苦读终获科举成就的经历,赞扬其才学与过往磨砺,同时期许其在仕途上大展宏图、建立勋名,更以“盈科放海”之理劝勉其继续修身治学,循序渐进积累深厚功业。

逐句注释

  1. 快着青冥软玉鞭,直骑騄耳踏云烟
    • 青冥:原指青天,此处代指青黑色的马鞭;软玉鞭:以软玉装饰的精美马鞭,形容车马仪仗的华贵。
    • 騄耳:古代名马,为周穆王“八骏”之一,此处借指良驹骏马。
    • 句意:快挥起青缎玉鞭,直跨骏马踏破云烟,以豪迈的姿态奔赴前程。
  2. 等閒礼乐三千字,酬答艰难十九年
    • 等閒:同“等闲”,意为寻常、轻易,此处指平日饱学。
    • 礼乐三千字:代指儒家礼乐教化相关的经典典籍与科举应试策论,泛指深厚的儒学才学。
    • 十九年:极言寒窗苦读、历经磨砺的漫长岁月,非实指。
    • 句意:平日饱读礼乐典籍积累才学,十九年的艰辛磨砺终得回报。
  3. 鼎甲声华今有继,政涂事业岂无传
    • 鼎甲:科举殿试中甲等名次,即状元、榜眼、探花等,此处指孙节推科举及第,声名远扬。
    • 声华:声名荣誉。
    • 政涂:即“仕途”,指官场仕途。
    • 句意:你科举及第的声名已然传扬,仕途上的功业定能流传后世。
  4. 原君更拓勋名地,重玩盈科放海篇
    • 原君:“愿君”的雅称,表期许。
    • 拓勋名地:拓展建立功勋与名誉的领域。
    • 盈科放海:出自《孟子·离娄上》“源泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海”,意为泉水填满坑洼后继续前行,最终汇入大海,比喻治学、为政需循序渐进、厚积薄发。
    • 重玩:重新玩味、深入研读,此处指持续精进学问与修养。
    • 句意:愿你进一步拓展勋名的天地,再悟循序渐进、厚积薄发的精义。

现代译文

快挥青缎软玉鞭,直跨骏马蹄踏云烟。
平素饱览礼乐三千典,十九年艰辛终得偿愿。
科举鼎甲声名已传扬,仕途功业岂会无流传?
愿君更拓勋名天地,再品盈科入海的精义篇。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、政治家,官至端明殿学士、同签书枢密院事,主张复兴儒学、整顿吏治。孙节推即节度推官,为宋代地方幕府的低级幕职官,应是魏了翁的友人或门生。此诗当为孙节推科举及第后赴任节度推官时,魏了翁所作的赠别诗,既肯定其多年苦读的成果,也对其仕途与治学寄予厚望。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨:“等閒礼乐三千字”对“鼎甲声华今有继”,“酬答艰难十九年”对“政涂事业岂无传”,词性相对、结构相合,符合近体诗格律要求,音韵和谐舒展。
  2. 用典自然:“盈科放海”出自《孟子》,将抽象的治学与为政道理具象化,既贴合诗人理学家的身份,又让劝勉之意含蓄深刻,避免了直白说教的生硬。
  3. 意象开阔:以“騄耳踏云烟”比喻友人少年得志、意气风发的姿态,以“青冥软玉鞭”烘托其华贵前程,整体意象明朗昂扬,传递出积极向上的精神基调。
  4. 情感递进:全诗先扬后勉,先赞扬友人的才学与过往磨砺,再期许其仕途功业,最后以理趣劝勉修身治学,层层递进,既饱含对友人的肯定与祝福,又不失恳切关怀,兼具抒情性与教化意味。

常见问题

《燕孙节推》的作者和朝代是什么?

《燕孙节推》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《燕孙节推》主要写了什么?

这是一首赠友勉志的七言律诗,诗人高度肯定友人孙节推多年苦读终获科举成就的经历,赞扬其才学与过往磨砺,同时期许其在仕途上大展宏图、建立勋名,更以“盈科放海”之理劝勉其继续修身治学,循序渐进积累深厚功业。

《燕孙节推》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、政治家,官至端明殿学士、同签书枢密院事,主张复兴儒学、整顿吏治。孙节推即节度推官,为宋代地方幕府的低级幕职官,应是魏了翁的友人或门生。此诗当为孙节推科举及第后赴任节度推官时,魏了翁所作的赠别诗,既肯定其多年苦读的成果,也对其仕途与治学寄予厚望。

《燕孙节推》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨:“等閒礼乐三千字”对“鼎甲声华今有继”,“酬答艰难十九年”对“政涂事业岂无传”,词性相对、结构相合,符合近体诗格律要求,音韵和谐舒展。 2. 用典自然 :“盈科放海”出自《孟子》,将抽象的治学与为政道理具象化,既贴合诗人理学家的身份,又让劝勉之意含蓄深刻,避免了直白说教的生硬。 3...