新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和

· 魏了翁

长官真是委边嵬,积累如山姓里来。
认得两閒无二本,口将一念贯三材。
异形所感犹如此,同气相孚亦信哉。
陆续功夫宁有己,相期更验漆雕开。

简要说明

这首七言律诗是魏了翁应堂弟嘉甫之邀,为新繁县禾生九穗的祥瑞异象所作的唱和诗。全诗以嘉禾嘉兆为引子,既记述了地方治绩的祥瑞之征,又借题阐发了儒家天人感应、修身笃行的义理,兼具纪实性与义理阐发的双重特点,寄托了兄弟间共勉自修的期许。

逐句注释

长官真是委边嵬
注释:长官,此处指新繁县地方行政长官;委,积聚、堆积;边嵬,代指地方治所稳固丰厚的治绩。句意:新繁的地方长官,其治绩确实如堆积的高峻壁垒般厚重。

积累如山姓里来
注释:积累如山,形容德泽、功绩堆积如山;姓里,疑为传抄异体字,或指乡里百姓(存疑)。句意:(长官的德泽功绩)堆积如山,全从百姓的拥戴中而来。

认得两閒无二本
注释:两閒,即“两间”,指天地之间;无二本,指天地万物皆有统一的根本(儒家之道)。句意:我深知天地间万物本有统一的核心根本。

口将一念贯三材
注释:口将,疑为“持将”,指持守、秉持;一念,指专一的本心;三材,即天地人三才。句意:持守专一的本心,便可贯通天地人三才之道。

异形所感犹如此
注释:异形,指不同形质的事物;所感,指互相感应、感召。句意:不同形质的事物尚且能互相感应,(何况同类之人呢)。

同气相孚亦信哉
注释:同气,指同类之气,语出《周易·乾》“同声相应,同气相求”;孚,诚信、感召。句意:同类气息相召相合,这道理确实可信啊。

陆续功夫宁有己
注释:陆续,连续不断;功夫,指修身养性的工夫;宁有己,难道会有止息的时候吗。句意:修身养性的工夫本就连绵不绝,岂会有止境?

相期更验漆雕开
注释:相期,互相期许;漆雕开,孔子弟子,《论语·公冶长》载其以“吾斯之未能信”推辞孔子出仕之命,体现笃实自修的态度。句意:你我当互相期许,以漆雕开为榜样,共勉笃实自修。

现代译文

新繁的地方长官,治绩厚重如山丘,
德泽积累丰厚,全从百姓拥戴中来。
我深知天地万物本有统一的根本,
持守专一的本心,便可贯通天地人三才。
不同形质的事物尚且能互相感应,
同类气息相召相合,这道理确实可信。
修身养性的功夫本就连绵不绝,
你我当以漆雕开为范,共勉笃实自修。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事。嘉甫即其堂弟魏文翁,字嘉甫,二人同修理学,情谊深厚。此诗创作于魏了翁居蜀期间,当时新繁县上报出现禾生九穗的祥瑞异象,魏嘉甫先作唱和诗,魏了翁遂以此诗回应。全诗既肯定了地方官的治绩,又借嘉禾之兆阐发理学中天人感应、修身笃行的核心思想,将纪实与义理阐发有机结合。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄符合近体诗规则,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律造诣。
  2. 借物阐理,不空泛说教:以嘉禾九穗的祥瑞为触发点,将抽象的理学义理寄寓于具体的现实事件中,使天人感应、同气相求的道理有了鲜活的依托,避免了说理诗的枯燥。
  3. 用典精准自然:末句以漆雕开的典故,既贴合兄弟间共勉的主题,又契合理学重视笃实自修的思想,用典不生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 风格平实内敛:语言质朴简练,不事雕琢,却能清晰透彻地阐发义理,兼具理学家诗歌的思想性与传统诗歌的文学性,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和》的作者和朝代是什么?

《新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和》主要写了什么?

这首七言律诗是魏了翁应堂弟嘉甫之邀,为新繁县禾生九穗的祥瑞异象所作的唱和诗。全诗以嘉禾嘉兆为引子,既记述了地方治绩的祥瑞之征,又借题阐发了儒家天人感应、修身笃行的义理,兼具纪实性与义理阐发的双重特点,寄托了兄弟间共勉自修的期许。

《新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事。嘉甫即其堂弟魏文翁,字嘉甫,二人同修理学,情谊深厚。此诗创作于魏了翁居蜀期间,当时新繁县上报出现禾生九穗的祥瑞异象,魏嘉甫先作唱和诗,魏了翁遂以此诗回应。全诗既肯定了地方官的治绩,又借嘉禾之兆阐发理学中天人感应、修身笃行的核心思想,将纪实与义理阐发有机结合。

《新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄符合近体诗规则,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律造诣。 2. 借物阐理,不空泛说教 :以嘉禾九穗的祥瑞为触发点,将抽象的理学义理寄寓于具体的现实事件中,使天人感应、同气相求的道理有了鲜活的依托,避免了说理诗的枯燥。 3. 用典精准自然 :末句以漆雕开的典故,既贴合兄弟间共勉的主题,又契合理学重视...