这首七言绝句是魏了翁在眉州所作的挽诗,全诗以尖锐笔触批判南宋中后期官场黑暗、舆论淆乱、豪强横行的现实,借赞颂公正持正的断案者,抒发对正直遇害/被冤屈逝者的追念,以及对世道清明的期盼。
于眉州挽诗
士为谋身蛇有足,人於嚣论鼠无牙。
狱书一落于公手,不识从来豪大家。
狱书一落于公手,不识从来豪大家。
简要说明
逐句注释
- 士为谋身蛇有足:士,指官吏、读书人;谋身,指为自身谋划私利。此句化用《战国策·齐策》“画蛇添足”典故,比喻士人刻意钻营谋身,如同蛇本无足却强添足,不仅多此一举,更易招致祸患。
- 人於嚣论鼠无牙:於,通“于”;嚣论,指喧嚣不实的流言、舆论。此处以“鼠无牙”为喻,谓正直之士在汹汹流言中,如同失去牙齿的老鼠,难以辩驳、有口难伸,饱受诬陷之苦。
- 狱书一落于公手:狱书,指讼案的判决书;公,指公正持正、不徇私情的官员。谓讼案文书一旦交到公正官员手中,便能得到公允裁决。
- 不识从来豪大家:豪大家,指横行乡里的豪门大族、有权势的豪强;不识,此处意为“不再能横行”“无从逞凶”,谓往日作威作福的豪强,在公正断案面前便再无威势。
现代译文
士人钻营谋身恰似蛇添足,无端招祸;
正直人逢喧嚣流言便如鼠无牙,有口难辩。
一旦讼案文书落到公正者手中,
那些向来横行的豪强大族,再难逞凶作威。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家与官员,为官刚正不阿,屡因直言触怒权臣而遭贬谪。眉州为今四川眉山一带,魏了翁与当地渊源颇深。此诗为悼念眉州某位正直遇害或被冤屈的人士而作,结合南宋中后期权相专权、吏治腐败、豪强兼并土地、冤狱频发的社会背景,诗人借挽诗抨击现实黑暗,赞颂公正断案的官员,寄托对清明世道的向往。
艺术赏析
- 用典精巧:首句化用“画蛇添足”典故,既讽刺了钻营谋身的士人之弊,又暗含“多事招祸”的感慨;次句以“鼠无牙”为喻,形象刻画出正直者在舆论压制下的窘迫与无力,比喻贴切生动。
- 对比鲜明:前两句铺写官场黑暗、正直受诬的现状,后两句笔锋一转赞颂公正断案者的力量,形成“黑暗-光明”的强烈反差,凸显对公正的推崇。
- 语言犀利:全诗用语质朴凝练,无过多修饰却精准击中现实弊端,批判尖锐有力,同时将悼念之情融入对公正者的赞颂之中,含蓄深沉。
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵规范,首句不入韵,二、四句押下平六麻韵(牙、家),平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《于眉州挽诗》的作者和朝代是什么?
《于眉州挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《于眉州挽诗》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁在眉州所作的挽诗,全诗以尖锐笔触批判南宋中后期官场黑暗、舆论淆乱、豪强横行的现实,借赞颂公正持正的断案者,抒发对正直遇害/被冤屈逝者的追念,以及对世道清明的期盼。
《于眉州挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家与官员,为官刚正不阿,屡因直言触怒权臣而遭贬谪。眉州为今四川眉山一带,魏了翁与当地渊源颇深。此诗为悼念眉州某位正直遇害或被冤屈的人士而作,结合南宋中后期权相专权、吏治腐败、豪强兼并土地、冤狱频发的社会背景,诗人借挽诗抨击现实黑暗,赞颂公正断案的官员,寄托对清明世道的向往。
《于眉州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :首句化用“画蛇添足”典故,既讽刺了钻营谋身的士人之弊,又暗含“多事招祸”的感慨;次句以“鼠无牙”为喻,形象刻画出正直者在舆论压制下的窘迫与无力,比喻贴切生动。 2. 对比鲜明 :前两句铺写官场黑暗、正直受诬的现状,后两句笔锋一转赞颂公正断案者的力量,形成“黑暗 光明”的强烈反差,凸显对公正的推崇。 3. 语言犀利 :全诗用语质朴凝练,无过多...