这首诗为魏了翁游北岩时,忆起旧日梦境(仅记起与鬓发相关的一联)补作而成。诗作开篇直抒壮志被世事消磨的怅惘,以梦境为契机展开自我反思,结合理学视角审视身心与天理的关联,借自然意象抒发乱世中的孤愤与惕厉之情,兼具文学意境与思辨色彩。
游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝
昨梦忽儆予,觉来起孤愤。
五官予所司,此梦乃予训。
是心协蓍龟,是气通祲煇。
形骸且不察,理性抑难尽。
昨筇度云壑,疏林露鹰隼。
暮归踏江声,寒流烛蛟蜃。
惕思怀襄日,气势如项陈。
天根忽晨见,卷去不盈瞬。
犹然玩文采,吾果不知分。
饮儁羽未忘,依前赋分韵。
简要说明
逐句注释
- 时事彫壮心:彫通“凋”,意为摧残。句意:世间俗务消磨了我当年的凌云壮志。
- 词华误双鬓:词华指浮华的文辞,代指沉溺于诗文创作。句意:过分沉迷文辞雕琢,催得双鬓斑白,虚度了年华。
- 昨梦忽儆予:儆通“警”,意为警醒。句意:昨夜一场清梦忽然警醒了我。
- 觉来起孤愤:孤愤指因志向不被理解而生的孤独愤懑。句意:醒来后,心中涌起难以排遣的孤愤。
- 五官予所司:五官指耳、目、口、鼻、形五种感官官能,古人认为其受本心主宰。句意:五官百骸本由我的本心所掌管。
- 此梦乃予训:训指训诫、教诲。句意:这场梦境正是对我的谆谆告诫。
- 是心协蓍龟:蓍龟指古代占卜用的蓍草与龟甲,代指天意、预兆。句意:我的本心契合天地的预兆。
- 是气通祲煇:祲煇指日月旁的光晕,代指天象吉凶变化。句意:我的浩然之气通达天象的吉凶变化。
- 形骸且不察:形骸指肉身躯体。句意:尚且未能明察自身形骸的本质。
- 理性抑难尽:理性为宋代理学核心概念,指天理、心性之理。句意:而天理心性的奥义更是难以穷尽。
- 昨筇度云壑:筇指筇竹杖,代指拄杖前行;云壑指云雾缭绕的山谷。句意:昨日拄杖穿行于云雾缭绕的山谷。
- 疏林露鹰隼:鹰隼指猛禽,常喻指刚正高洁的操守。句意:稀疏的林间露出鹰隼矫健的身影。
- 暮归踏江声:句意:傍晚归来时,踏过江水奔流的声响。
- 寒流烛蛟蜃:烛此处为名词动用,意为照见、映照;蛟蜃指水中蛟龙、蜃类怪物,代指世间险恶之物。句意:清冷的江流映照出潜藏的蛟蜃暗影。
- 惕思怀襄日:怀襄典出《尚书·尧典》“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵”,代指乱世、昏乱之世。句意:惕然回想乱世的光景。
- 气势如项陈:项陈指秦末起义的项羽、陈胜,代指乱世中磅礴的反乱气势。句意:彼时乱世的气势恰似项陈起兵时的盛壮。
- 天根忽晨见:天根既指星名,也可指天地本源、心性本根。句意:天地本根(或心性本源)忽然在晨晓显现。
- 卷去不盈瞬:盈瞬指满过一瞬,形容时间极短。句意:却又转瞬即逝,未曾稍作停留。
- 犹然玩文采:玩文采指沉溺于文辞的雕琢修饰。句意:尚且还在沉溺于文辞的雕琢。
- 吾果不知分:分指本分、应守的准则。句意:我果真早已不知自己的本分所在?
- 饮儁羽未忘:饮儁疑为“饮俊”的异体,指与才俊之士宴饮;羽代指才俊之士(如鸟之羽翼)。句意:尚且未忘与才俊宴饮的兴致。
- 依前赋分韵:赋分韵指按照预先分配的韵字作诗。句意:依旧像从前一样,按分韵规则来赋诗。
现代译文
世间俗务消磨了我当年的凌云壮志,
一味沉溺文辞雕琢,竟催白了双鬓。
昨夜一场清梦忽然将我警醒,
醒来后,心中涌起难排的孤愤。
五官百骸本由本心所主宰,
这场梦境正是对我的谆谆训诫。
我的本心契合天地的预兆,
浩然之气通达天象的吉凶。
尚且未能明察自身形骸的真谛,
天理心性的奥义更是难以穷尽。
昨日拄杖穿行于云雾缭绕的山谷,
稀疏林间露出鹰隼矫健的身影。
傍晚归来时踏过江水奔流的声响,
清冷江流映照出潜藏的蛟蜃暗影。
惕然回想乱世的光景,
彼时气势恰似项陈起兵时的盛壮。
天地本根忽在晨晓显现,
却又转瞬即逝,未曾稍作停驻。
尚且还在沉溺于文辞的雕琢,
我果真早已不知自己的本分所在?
尚且未忘与才俊宴饮的兴致,
依旧像从前一样,按分韵来赋诗。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、主战派政治家,一生反对议和,屡遭贬谪,晚年多以讲学、游赏抒怀。此诗为其游北岩时,忆起旧日梦境,仅记起与鬓发相关的一联,遂补作全诗。诗作结合南宋末年国势衰微、朝政昏暗的时代背景,抒发了壮志被消磨的怅惘,同时以理学视角反思自身沉溺文辞、未明心性的不足,带有强烈的自我警醒与自省意味。(注:“怀襄”“项陈”的用典存在细微解读差异,此取学界主流阐释)
艺术赏析
- 体裁选择:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗约束,行文自由流转,兼具叙事、抒情与议论功能,契合理学诗“以诗说理”的创作特点。
- 意象与思辨结合:诗作将抽象的理学思辨具象化,以“疏林鹰隼”喻刚正操守,“寒流蛟蜃”喻世间险恶,“天根晨见”喻心性本源,让理学主题摆脱枯燥的说教,兼具文学意境与思想深度。
- 情感脉络清晰:开篇直抒“壮心被彫”的怅惘,由梦境触发“孤愤”,继而转入自我审视,以游山所见印证心性思考,最后回归对自身“玩文采”的反思,情感由愤懑转为惕厉,层层递进,结构完整。
- 用典与语言特色:多处运用典故与借代,如“蓍龟”“祲煇”代指天意,“项陈”代指乱世豪杰,“五官”“理性”为理学专属概念,丰富了诗作的文化内涵;语言质朴平实,不事雕琢,将个人情志与家国之忧、心性之理融为一体。
常见问题
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》的作者和朝代是什么?
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》主要写了什么?
这首诗为魏了翁游北岩时,忆起旧日梦境(仅记起与鬓发相关的一联)补作而成。诗作开篇直抒壮志被世事消磨的怅惘,以梦境为契机展开自我反思,结合理学视角审视身心与天理的关联,借自然意象抒发乱世中的孤愤与惕厉之情,兼具文学意境与思辨色彩。
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、主战派政治家,一生反对议和,屡遭贬谪,晚年多以讲学、游赏抒怀。此诗为其游北岩时,忆起旧日梦境,仅记起与鬓发相关的一联,遂补作全诗。诗作结合南宋末年国势衰微、朝政昏暗的时代背景,抒发了壮志被消磨的怅惘,同时以理学视角反思自身沉溺文辞、未明心性的不足,带有强烈的自我警醒与自省意味。(注:“怀襄”“项陈”的用典存在细微解读差异,此取学界主流...
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁选择 :此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗约束,行文自由流转,兼具叙事、抒情与议论功能,契合理学诗“以诗说理”的创作特点。 2. 意象与思辨结合 :诗作将抽象的理学思辨具象化,以“疏林鹰隼”喻刚正操守,“寒流蛟蜃”喻世间险恶,“天根晨见”喻心性本源,让理学主题摆脱枯燥的说教,兼具文学意境与思想深度。 3. 情感脉络清晰 :开篇直抒“壮心被彫”的怅惘...