题潼川倅厅先得月楼

· 魏了翁

浓云卷羃衡响北,天风不摇万响息。
蟆行爬沙踏科臼,雇菟茫洋长在腹。
本来全体自分明,日用其间人莫识。
弄丸之暇划若逢,笑拍阑干我先得。

简要说明

这首七言古诗题咏潼川倅厅的先得月楼,前四句以辽远寂静的楼前景象铺陈氛围,后四句借景阐发理学哲思,最终以登楼拍栏的动作收束,既呼应楼名“先得月”之景,又抒发了豁然领悟本真的闲适自得之情,兼具写景之妙与说理之趣。

逐句注释

浓云卷羃衡响北,天风不摇万响息。
1. 卷羃:指云气卷聚遮蔽。
2. 衡响北:此句疑有传抄异文,原句或为“横空碧”,与下句对仗更工;按原文本暂解为“横亘北天的声响”,具体语义待考。
3. 天风:自然之风,即天空之风。
4. 万响息:所有声响都停息,形容环境极度寂静。

蟆行爬沙踏科臼,雇菟茫洋长在腹。
1. :即蛤蟆。
2. 爬沙:蛤蟆爬行时的姿态。
3. 科臼:疑为“窠臼”的音近误写,指坑洼、洞穴,此处形容蛤蟆在坑洼间穿行。
4. 雇菟:疑为“於菟”的音近误写,於菟为古代对老虎的别称。
5. 茫洋:广阔辽远的样子。
6. 长在腹:指老虎的形影或广阔气象长存于胸中,喻指胸中自有开阔境界。

本来全体自分明,日用其间人莫识。
1. 全体:指事物的本体、全貌,此处兼指万物本然与本心本真。
2. 分明:清晰明白,无遮蔽。
3. 日用其间:日常周旋、使用于万物之间。
4. 人莫识:人们都未能察觉、体认本真。

弄丸之暇划若逢,笑拍阑干我先得。
1. 弄丸:古代杂技,亦指闲暇把玩丸石,此处代指闲暇时光。
2. 划若逢:划,忽然、猛然;若逢,如同相遇、领悟本真。
3. 阑干:即栏杆,指楼前的栏杆。
4. 我先得:既指先得楼前月色,又暗喻先体认到万物本真之理。

现代译文

浓云卷覆遮蔽,横亘北天声响寂,天风不动万籁俱息。
蛤蟆爬沙踏过坑洼小径,於菟茫洋身影长留胸中。
万物本体本就清晰分明,日常周旋其间人却不识。
闲弄丸石之际忽然领悟,笑拍栏杆我已先得月色。

创作背景

潼川为南宋地名,治所在今四川三台,“倅厅”指州郡副职官员的官署。魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,主张“心即理”,重视体认本心与万物本真。此诗当为其途经或任职潼川时,题咏当地先得月楼之作,以楼观月色为载体,结合自身理学思想阐发哲理,同时抒发登楼赏景的闲适心境。

艺术赏析

  1. 景理交融,意境开阔:前四句以浓云、天风营造空寂辽远的氛围,再以蟆行、菟茫的意象,以细微与宏大的对比,暗喻尘俗行迹与精神境界,为后四句的哲理抒发铺垫了空灵的意境。
  2. 理学意涵鲜明:全诗紧扣“本体自明”的理学命题,“本来全体自分明”点出万物与本心的本然清晰,“日用其间人莫识”道出人们日常沉沦于外物却未能体认本真的遗憾,“弄丸之暇划若逢”写出闲暇时豁然贯通的领悟状态,末句“笑拍阑干我先得”将哲理与题景结合,既呼应楼名,又抒发了自得之情。
  3. 语言凝练自然:全诗不刻意雕琢辞藻,写景生动传神,说理通透晓畅,将景、理、情融为一体,兼具文学美感与思想深度。
  4. 用典含蓄巧妙:末句“先得”化用“近水楼台先得月”的俗语,既贴合楼名“先得月”的景观特点,又暗喻先体认到万物本真之理,意蕴丰富。

常见问题

《题潼川倅厅先得月楼》的作者和朝代是什么?

《题潼川倅厅先得月楼》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题潼川倅厅先得月楼》主要写了什么?

这首七言古诗题咏潼川倅厅的先得月楼,前四句以辽远寂静的楼前景象铺陈氛围,后四句借景阐发理学哲思,最终以登楼拍栏的动作收束,既呼应楼名“先得月”之景,又抒发了豁然领悟本真的闲适自得之情,兼具写景之妙与说理之趣。

《题潼川倅厅先得月楼》的创作背景是什么?

潼川为南宋地名,治所在今四川三台,“倅厅”指州郡副职官员的官署。魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,主张“心即理”,重视体认本心与万物本真。此诗当为其途经或任职潼川时,题咏当地先得月楼之作,以楼观月色为载体,结合自身理学思想阐发哲理,同时抒发登楼赏景的闲适心境。

《题潼川倅厅先得月楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理交融,意境开阔 :前四句以浓云、天风营造空寂辽远的氛围,再以蟆行、菟茫的意象,以细微与宏大的对比,暗喻尘俗行迹与精神境界,为后四句的哲理抒发铺垫了空灵的意境。 2. 理学意涵鲜明 :全诗紧扣“本体自明”的理学命题,“本来全体自分明”点出万物与本心的本然清晰,“日用其间人莫识”道出人们日常沉沦于外物却未能体认本真的遗憾,“弄丸之暇划若逢”写出闲暇时豁...