张隆州挽诗

· 魏了翁

行马门阑宰胄巍,高冠长佩独委蛇。
紫微自有申公学,太史还从从祖知。
静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时。
故家遗俗寥寥甚,忍听虞歌薤露悲。

简要说明

这是一首悼念友人张隆州的挽诗,先赞誉其出身显贵、仪态雍容,再称颂其家学渊源与修身品德,最后借世家遗风凋零抒发悲悼之情,既饱含对逝者的追慕,也暗含对世风日下的怅惘。

逐句注释

  1. 行马门阑宰胄巍:行马,古代官府、贵族宅第前设置的木制栅栏,用以阻拦人马;门阑指宅门、门庭;宰胄指公卿世家的子弟;巍形容门第显赫、气度庄重。句意:张隆州出身公卿世家,宅第前的行马彰显着家族的显贵威严。
  2. 高冠长佩独委蛇:高冠长佩为古代士大夫的礼服配饰,代指官员身份;委蛇(wēi yí)指从容自得、雍容大方的样子。句意:他头戴高冠、身佩长玉,举止端庄从容,卓尔不群。
  3. 紫微自有申公学紫微原指紫微垣,唐宋时借指中书省或儒家正统官学;申公学指汉代经学家申培的儒学传承,此处代指纯正的儒家家学。句意:张家世代承继着纯正的儒家经学,自有深厚的学术根基。
  4. 太史还从从祖知:太史为古代史官之称,此处代指张家有史官出身的先祖;从祖指祖父的兄弟(堂伯叔祖);知指承袭、传承。句意:其史学传承更可追溯至堂祖辈的史官世家。
  5. 静嘿无非蒙力处:静嘿同“静默”,指沉静寡言、不事张扬;蒙力指涵养德行、蒙受教化。句意:他平日沉静内敛,一言一行皆是涵养自身的功夫。
  6. 功夫全在不欺时:功夫指修身治学的功夫;不欺时即“不欺暗室”,指独处时恪守本心、不做欺瞒之事,出自《中庸》慎独之义。句意:其修身的真谛全在独处时也能坚守本心。
  7. 故家遗俗寥寥甚:故家指世代为官的世家大族;遗俗指世家传承的淳厚风习;寥寥甚意为稀少、不多见。句意:如今世家大族遗留的淳厚风习已经十分稀少。
  8. 忍听虞歌薤露悲:虞歌薤露均为古代丧礼中的挽歌,曲调哀切。句意:如今怎忍听闻这哀悼逝者的挽歌,为你的逝去悲叹。

现代译文

你出身公卿门第,宅前的行马彰显世家威严,
头戴高冠身佩长玉,举止从容卓然不凡。
张家世代承继纯正儒学,
史学渊源更追溯至堂祖辈的史官旧传。
你沉静寡言,一言一行皆是涵养德行的功夫,
修身的真谛全在独处时也能恪守本心不欺暗室。
如今世家遗风已是寥寥无几,
怎忍听闻这哀切挽歌,为你的逝去悲叹。

创作背景

注:张隆州具体生平史料记载较少,仅知其姓张,曾任隆州知州,为南宋世家出身的儒臣。魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,主张经世致用,与张隆州应为同僚或友人。此诗当为张隆州去世后所作,魏了翁以挽诗追忆逝者生平,称颂其品德与家学,同时暗含对南宋末年世风日下、世家淳风凋零的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“紫微自有申公学,太史还从从祖知”与颈联“静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时”对仗工整,用词典雅,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切厚重:多处化用儒家典故与丧葬礼俗意象,如以“申公学”代指纯正儒学,以“不欺时”诠释慎独之义,以“虞歌薤露”点明挽悼主题,既贴合悼念语境,又增添了文学的厚重感。
  3. 结构层次分明:全诗由赞门第仪容,到颂家学传承,再称修身品德,最后抒发世风感慨,层层递进,情感从赞誉自然过渡到哀惋,结构完整连贯。
  4. 情感沉郁深挚:先扬后抑,以“故家遗俗寥寥甚”反衬逝者品德的可贵,将个人哀悼与文化怅惘结合,使悲悼之情不止于私人情谊,更具时代层面的反思意义。

常见问题

《张隆州挽诗》的作者和朝代是什么?

《张隆州挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《张隆州挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人张隆州的挽诗,先赞誉其出身显贵、仪态雍容,再称颂其家学渊源与修身品德,最后借世家遗风凋零抒发悲悼之情,既饱含对逝者的追慕,也暗含对世风日下的怅惘。

《张隆州挽诗》的创作背景是什么?

注:张隆州具体生平史料记载较少,仅知其姓张,曾任隆州知州,为南宋世家出身的儒臣。魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,主张经世致用,与张隆州应为同僚或友人。此诗当为张隆州去世后所作,魏了翁以挽诗追忆逝者生平,称颂其品德与家学,同时暗含对南宋末年世风日下、世家淳风凋零的感慨。

《张隆州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“紫微自有申公学,太史还从从祖知”与颈联“静嘿无非蒙力处,功夫全在不欺时”对仗工整,用词典雅,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切厚重 :多处化用儒家典故与丧葬礼俗意象,如以“申公学”代指纯正儒学,以“不欺时”诠释 慎独 之义,以“虞歌薤露”点明挽悼主题,既贴合悼念语境,又增添了文学的厚重感。 3. 结...