口占

· 魏了翁

秋风已飒杯犹碧,宿雨才收稗亦花。
天着工夫供醉眼,东邻有酒不堪赊。

简要说明

这首即兴口占的七绝,描绘了秋日雨后清新生动的乡野景致,以“天着工夫”盛赞自然匠心,却以“不堪赊酒”收束,借佳景反衬出欲醉无酒、佳景难共赏的淡淡怅惘,情感含蓄内敛,质朴自然。

逐句注释

  1. 秋风已飒杯犹碧:飒(sà),形容风声劲疾萧瑟;“杯犹碧”既指杯中酒色碧绿澄澈,亦暗合秋日乡野草木仍存的清碧之色。
  2. 宿雨才收稗亦花宿雨,昨夜降下的雨;才收,刚刚停歇;(bài),田间常见的野生草本植物,秋日开淡绿或紫白色小花。此句意为昨夜的雨刚停,田间稗草便绽开了花朵。
  3. 天着工夫供醉眼:着工夫,花费心思、精心安排;供醉眼,供人醉酒时放眼赏玩。此句意为上天特意布置了这般美景,供人醉中赏玩。
  4. 东邻有酒不堪赊:东邻,东边的邻居;(shē),赊欠、借取。此句意为东邻虽有美酒,自己却无法赊来共饮。

现代译文

飒飒秋风已起,杯中酒色犹自碧绿。
昨夜的宿雨方才停歇,田间稗草也绽开了小花。
上天费尽心思铺就这般佳景,供人醉中赏玩,
可东邻虽有酒,我却没法赊来共饮啊。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学家、文学家,仕途曾历经起落,此诗为闲居时的即兴口占之作。诗人于秋日雨后漫步乡野,见清景宜人,本欲借酒赏景,却苦于无法赊得邻酒,由景生情,随口吟成此作,暗含了对佳景难共赏的落寞心绪。

艺术赏析

  1. 情景交融,转折有致:前两句以白描手法勾勒雨后秋景,“飒”“才收”二字点出雨后秋风的清爽灵动,“稗亦花”打破传统悲秋的基调,展现秋日生机;第三句将天地拟人,赋予自然以匠心,将景的美感推向高潮,第四句陡然转折,以“不堪赊”打破赏景的畅快,形成强烈的情感反差,将闲居文人的细微怅惘含蓄道出。
  2. 语言质朴自然:作为口占之作,全诗无刻意雕琢之语,以日常口语化的表达传递真情,“不堪赊”三字平实却意蕴深厚,将欲醉不得的窘迫与落寞表现得淋漓尽致。
  3. 格律合规,意境浑成:此诗为仄起首句不入韵的七绝,整体符合近体诗格律要求,意象连贯,从景到情过渡自然,整体意境清隽淡远,于细微处见真情。

常见问题

《口占》的作者和朝代是什么?

《口占》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《口占》主要写了什么?

这首即兴口占的七绝,描绘了秋日雨后清新生动的乡野景致,以“天着工夫”盛赞自然匠心,却以“不堪赊酒”收束,借佳景反衬出欲醉无酒、佳景难共赏的淡淡怅惘,情感含蓄内敛,质朴自然。

《口占》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学家、文学家,仕途曾历经起落,此诗为闲居时的即兴口占之作。诗人于秋日雨后漫步乡野,见清景宜人,本欲借酒赏景,却苦于无法赊得邻酒,由景生情,随口吟成此作,暗含了对佳景难共赏的落寞心绪。

《口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,转折有致 :前两句以白描手法勾勒雨后秋景,“飒”“才收”二字点出雨后秋风的清爽灵动,“稗亦花”打破传统悲秋的基调,展现秋日生机;第三句将天地拟人,赋予自然以匠心,将景的美感推向高潮,第四句陡然转折,以“不堪赊”打破赏景的畅快,形成强烈的情感反差,将闲居文人的细微怅惘含蓄道出。 2. 语言质朴自然 :作为口占之作,全诗无刻意雕琢之语,以日常口语...