度周卿之母蹇太宜人挽诗

· 魏了翁

八十三年雪桧身,直将簪珥当冠巾。
生儿须拟范孟博,论士亦知程伯醇。
在约能令家有塾,居閒肯使食无宾。
世间为母皆如此,扶值三纲不乏人。

简要说明

这首诗是为悼念友人周卿之母蹇太宜人所作的挽诗,全诗围绕蹇太宜人的一生操行展开,赞扬其高洁坚韧的品格、教子有方的母仪、明达义理的见识与礼待宾客的家风,最后将其品德升华为维系封建纲常的典范,情感真挚庄重。

逐句注释

  1. 八十三年雪桧身:八十三年指蹇太宜人享寿八十三岁;雪桧,经冬积雪的桧树,桧树四季常青、经雪不凋,此处以雪桧比喻老人高洁坚韧、清贞挺秀的品格。
  2. 直将簪珥当冠巾:直,径直、竟然;簪珥,古代妇女的发簪与耳饰,代指女性妆饰;冠巾,古代男子的冠帽头巾,代指士大夫的操守与仪容。此句谓蹇太宜人不尚浮华妆饰,以男子般的正直操守自励。
  3. 生儿须拟范孟博:范孟博即东汉名士范滂,字孟博,以澄清天下之志、刚正不阿著称,因党锢之祸慷慨赴死,教子亦重忠义气节。此句谓蹇太宜人教子以范滂为楷模,培养儿子的正直品格。
  4. 论士亦知程伯醇:程伯醇即北宋理学家程颢,字伯淳,世称明道先生,为理学奠基人之一,其学以纯正义理著称。此句谓蹇太宜人品评士人时,能够辨识并推崇程颢的纯正理学之道,可见其明达义理。
  5. 在约能令家有塾:在约,处于贫困俭约的境遇;塾,私塾、家塾。此句谓即使家境清贫,蹇太宜人也能兴办家塾,重视子弟的教育培养。
  6. 居閒肯使食无宾:閒通“闲”,指闲居家居之时;食无宾,谓饮食之间不废宾主之礼,常有宾客往来。此句谓蹇太宜人闲居时仍保持礼待贤士的家风,不怠慢宾客。
  7. 世间为母皆如此,扶值三纲不乏人:扶值,通“扶植”,意为扶持、维护;三纲,封建礼教中“君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲”的伦理纲常。此句谓若天下母亲都能如蹇太宜人这般,那么维系封建纲常的人才便不会匮乏,将其品德升华为社会教化的典范。

现代译文

寿至八十三载,如经雪桧树般清贞挺秀,
竟将妇人簪珥,视作男儿冠巾自励。
教子当以范滂为楷模,期许儿辈忠义正直,
品评士人亦能辨识程颢纯正的义理之学。
纵使家境清贫,仍能兴办家塾培育子弟,
闲居家居之时,也不废宾主待客之礼。
倘若世间为母者皆能如此,
维系三纲五常的仁人便不会匮乏。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,推崇程朱理学,重视礼教教化。此诗为悼念友人周卿之母蹇太宜人所作,蹇太宜人享寿八十三岁,去世后魏了翁以挽诗的形式,结合自身理学思想,全面赞扬其一生的品德操行,既体现了对逝者的缅怀,也寄托了其维护封建伦理纲常的政治文化理想。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“生儿须拟范孟博”对“论士亦知程伯醇”,“在约能令家有塾”对“居閒肯使食无宾”,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典精当:诗中运用范孟博、程伯醇的典故,精准贴合“教子有方”“明达义理”的主题,雪桧的比喻则形象地刻画了老人高洁坚韧的晚年形象,用典自然不生硬。
  3. 结构清晰:全诗从寿数与品格起笔,依次展开对母亲操守、教子、持家、见识的赞扬,最后以升华主题的尾句收束,层层递进,逻辑完整。
  4. 立意深刻:作为理学家所作的挽诗,诗歌并未局限于个人悼念,而是将母亲的品德与维护封建纲常联系起来,将私人情感升华为社会教化的思考,体现了理学语境下的价值取向。

常见问题

《度周卿之母蹇太宜人挽诗》的作者和朝代是什么?

《度周卿之母蹇太宜人挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《度周卿之母蹇太宜人挽诗》主要写了什么?

这首诗是为悼念友人周卿之母蹇太宜人所作的挽诗,全诗围绕蹇太宜人的一生操行展开,赞扬其高洁坚韧的品格、教子有方的母仪、明达义理的见识与礼待宾客的家风,最后将其品德升华为维系封建纲常的典范,情感真挚庄重。

《度周卿之母蹇太宜人挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,推崇程朱理学,重视礼教教化。此诗为悼念友人周卿之母蹇太宜人所作,蹇太宜人享寿八十三岁,去世后魏了翁以挽诗的形式,结合自身理学思想,全面赞扬其一生的品德操行,既体现了对逝者的缅怀,也寄托了其维护封建伦理纲常的政治文化理想。

《度周卿之母蹇太宜人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“生儿须拟范孟博”对“论士亦知程伯醇”,“在约能令家有塾”对“居閒肯使食无宾”,平仄协调,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精当 :诗中运用范孟博、程伯醇的典故,精准贴合“教子有方”“明达义理”的主题,雪桧的比喻则形象地刻画了老人高洁坚韧的晚年形象,用典自然不生硬。 3. 结构清晰 :全诗从寿数与品...