虞永康生日

· 魏了翁

良知谁不有,靡究复靡届。
寸心日月明,万里天地解。
握机洞消长,观物了成坏。
推行济四海,小试未为隘。
姓名既转闻,正恐世纲挂。
相期久远看,力与支末派。
建立天地心,透彻义利界。
即兹奉君寿,行矣良处劢。

简要说明

这是一首写给友人虞永康的生日贺诗,以儒家心性之学为核心,赞扬虞永康天赋良知、光明磊落的修养,期许他能洞察事物变化、践行道义、匡扶世运,同时在生日之际送上真挚祝福与砥砺勉励。

逐句注释

  1. 良知谁不有,靡究复靡届
    • 良知:语出《孟子·尽心上》,指天赋的道德本心,为儒家心性学说核心概念。
    • 靡究复靡届:靡,无;究,穷尽;届,止境。意为良知没有穷尽,也从未止歇。
  2. 寸心日月明,万里天地解
    • 寸心:指内心本心。
    • 解:通达、舒展,此处指本心光明可贯通天地万物。
    • 句意:方寸之内的本心如日月般光明磊落,其境界可通达万里天地之间。
  3. 握机洞消长,观物了成坏
    • 握机:掌握事物变化的关键枢纽。
    • 洞:洞察、透彻了解。
    • 消长:指事物的盛衰、生灭变化。
    • 了:明白、洞悉。
    • 成坏:事物的生成与毁灭。
    • 句意:能握定枢纽洞察事物的盛衰消长,观照万物便能洞悉其成毁规律。
  4. 推行济四海,小试未为隘
    • 推行:指推行道义与所学。
    • 济四海:救济天下苍生。
    • 隘:局促、受限制。
    • 句意:若能将所学道义推行天下以救济苍生,即便小试身手也不算局促受限。
  5. 姓名既转闻,正恐世纲挂
    • 转闻:声名传扬开来。
    • 世纲:社会的伦理纲常与法度规矩,此处也可指世俗名利或官场束缚的牵累。
    • 挂:牵绊、牵累。
    • 句意:你的声名已然渐渐传扬开来,我正担心你会被世俗纲常牵累束缚。
  6. 相期久远看,力与支末派
    • 相期:彼此期许。
    • 支末派:指衰微的道统或世俗中的弊病、薄弱环节,意为扶持匡正。
    • 句意:你我彼此期许目光放长远,尽力扶持匡正世间的衰微弊病。
  7. 建立天地心,透彻义利界
    • 建立天地心:语出程颢“天地以生物为心”,指确立儒家以生生不息为核心的天地正道,践行道学的根本追求。
    • 义利界:区分道义与私利的界限,为儒家伦理的核心议题之一。
    • 句意:要确立天地间的正道本心,透彻分辨道义与私利的明确界限。
  8. 即兹奉君寿,行矣良处劢
    • 即兹:就以此(指上述的修养与期许)。
    • 奉君寿:为您祝寿。
    • 处劢(mài):砥砺、磨炼。
    • 句意:今日就以此为你奉上寿礼,愿你前行之时好好砥砺磨炼自身。

现代译文

天赋的道德本心谁不曾拥有?它没有穷尽也从未止歇。
方寸之内的本心如日月般光明,可贯通万里天地舒展无碍。
能握定枢纽洞察事物的盛衰消长,观照万物便能洞悉其成毁规律。
若将所学道义推行天下以救济苍生,即便小试身手也不算局促受限。
你的声名已然渐渐传扬开来,我正担心你会被世俗纲常牵累束缚。
你我彼此期许目光放长远,尽力扶持匡正世间的衰微弊病。
要确立天地间的正道本心,透彻分辨道义与私利的明确界限。
今日就以此为你奉上寿礼,愿你前行之时好好砥砺磨炼自身。

创作背景

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,为陆王心学的先驱人物之一,主张“心即理”,推崇儒家心性修养。虞永康为其志同道合的友人或同道学者,生平不详。这首生日贺诗创作于南宋理学发展面临官方压制的时期,魏了翁借祝寿之机,赞扬虞永康的心性修养,期许其能坚守道学立场,践行道义、匡扶世运,同时流露了同道间的惺惺相惜与殷切勉励。

艺术赏析

  1. 说理与抒情结合:全诗以理学心性之学为核心,虽多阐发义理,但融入对友人的赞扬与期许,避免了纯说理诗的枯燥,兼具思想深度与真挚情感。
  2. 用典精当:多处化用儒家经典与理学命题,如“良知”出自《孟子》,“天地心”源于程颢的理学观点,“义利界”为儒家传统伦理议题,典故运用自然贴切,贴合诗歌主旨。
  3. 结构严谨层层递进:全诗先从天赋本心出发,依次阐述本心的光明、洞察事物的能力、推行道义的价值,再转向对友人声名的担忧与长远期许,最后落脚于道义坚守与祝寿勉励,逻辑清晰完整。
  4. 语言质朴厚重:诗歌语言平实无华,不事雕琢,但蕴含理学的深刻思考,情感恳切真挚,没有应酬诗的虚浮,尽显同道间的真诚勉励。
  5. 对仗工整:如“寸心日月明,万里天地解”“握机洞消长,观物了成坏”等句,对仗工整,节奏明快,符合古典诗歌的格律美感。

常见问题

《虞永康生日》的作者和朝代是什么?

《虞永康生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞永康生日》主要写了什么?

这是一首写给友人虞永康的生日贺诗,以儒家心性之学为核心,赞扬虞永康天赋良知、光明磊落的修养,期许他能洞察事物变化、践行道义、匡扶世运,同时在生日之际送上真挚祝福与砥砺勉励。

《虞永康生日》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,为陆王心学的先驱人物之一,主张“心即理”,推崇儒家心性修养。虞永康为其志同道合的友人或同道学者,生平不详。这首生日贺诗创作于南宋理学发展面临官方压制的时期,魏了翁借祝寿之机,赞扬虞永康的心性修养,期许其能坚守道学立场,践行道义、匡扶世运,同时流露了同道间的惺惺相惜与殷切勉励。

《虞永康生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理与抒情结合 :全诗以理学心性之学为核心,虽多阐发义理,但融入对友人的赞扬与期许,避免了纯说理诗的枯燥,兼具思想深度与真挚情感。 2. 用典精当 :多处化用儒家经典与理学命题,如“良知”出自《孟子》,“天地心”源于程颢的理学观点,“义利界”为儒家传统伦理议题,典故运用自然贴切,贴合诗歌主旨。 3. 结构严谨层层递进 :全诗先从天赋本心出发,依次阐述本...