这首七言绝句是魏了翁次韵友人海棠组诗之一,以清淑堂海棠为吟咏对象,先绘赏花之景与赏花之态,再铺写春景盛貌,最后由景转情,借花之荣枯寄寓不随俗浮沉的襟怀,同时抒发怀人思绪,将写景、抒情、言志融为一体,意蕴丰厚。
次韵王茶马海棠四绝・清淑堂海棠
善识花人尽倚阑,不将荣悴等閒看。
繁华夺目春如醉,独肯怀人问考盘。
繁华夺目春如醉,独肯怀人问考盘。
简要说明
逐句注释
- 善识花人尽倚阑:善识花人,指善于鉴赏花卉的雅士;倚阑,倚靠栏杆观赏。句意:懂得赏鉴花木的人,都会凭栏凝望海棠。
- 不将荣悴等闲看:荣悴,本指花木的繁茂与枯败,后世常借以比喻人世的盛衰穷通;等闲,意为平常、轻易。句意:(赏花之人)不会将花的荣枯、世态的浮沉轻易视作寻常。
- 繁华夺目春如醉:繁华夺目,形容海棠盛开时色彩繁盛、光彩耀眼;春如醉,以拟人手法将春日氛围具象化,谓春日景色酣畅浓烈,令人沉醉。句意:满树繁花夺人眼目,满眼春光似令人沉醉。
- 独肯怀人问考盘:独肯,偏偏、尚且;怀人,思念友人;考盘,语出《诗经·卫风·考槃》,原诗写贤者隐居山林、自适其志,后世常借以寄寓隐逸情怀或抒发怀人思绪。此处指诗人即便身处海棠盛景,仍不忘牵挂友人,暗含对友人高洁志趣的追慕。
现代译文
懂花的雅士都凭栏凝望,
不把花开花落等闲视之。
满目繁花耀人眼目,春日如醉酣浓,
偏在这盛景之中,却还怀人沉吟《考槃》之辞。
创作背景
此诗为魏了翁的次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚与韵字作诗。“王茶马”当为其友人,时任提举茶马司(宋代主管西南茶马贸易的官职),清淑堂为友人居所或宴饮赏景的堂馆。魏了翁为南宋理学名家,仕途历经起伏,虽身居官位仍心怀家国与友人。这首诗大概率作于与友人共赏海棠之时,借咏海棠寄寓情志。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗以赏花起笔,先写赏花之人的态度,再铺陈春景盛貌,最后以怀人收束,由景及情,从赏花之趣过渡到怀人之思,衔接流畅无迹。
- 用典含蓄蕴藉:“考盘”典故的运用,既贴合“怀人”的主题,又借《诗经》的隐逸意象,暗合诗人不随俗浮沉的襟怀,丰富了诗歌的文化内涵与思想深度。
- 一语双关与拟人:“荣悴”一词双关花之盛衰与人之穷通,拓宽了诗歌的表意空间;“春如醉”以拟人手法将春日氛围写得酣畅浓烈,赋予春景以人的情态,生动烘托出海棠盛放的盛景。
- 格律规整严谨:此诗符合平水韵十四寒部的押韵规则(阑、看、盘为韵脚),平仄协调,符合七言绝句的体制规范,体现了宋诗的格律之美。
- 情志融合浑然:诗歌未刻意割裂写景与抒情,而是将赏花之态、春景之盛与怀人之意、盛衰之思融为一体,既见诗人对海棠的喜爱,又显其对人生的体察与对友人的情谊。
常见问题
《次韵王茶马海棠四绝・清淑堂海棠》的作者和朝代是什么?
《次韵王茶马海棠四绝・清淑堂海棠》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵王茶马海棠四绝・清淑堂海棠》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁次韵友人海棠组诗之一,以清淑堂海棠为吟咏对象,先绘赏花之景与赏花之态,再铺写春景盛貌,最后由景转情,借花之荣枯寄寓不随俗浮沉的襟怀,同时抒发怀人思绪,将写景、抒情、言志融为一体,意蕴丰厚。
《次韵王茶马海棠四绝・清淑堂海棠》的创作背景是什么?
此诗为魏了翁的次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚与韵字作诗。“王茶马”当为其友人,时任提举茶马司(宋代主管西南茶马贸易的官职),清淑堂为友人居所或宴饮赏景的堂馆。魏了翁为南宋理学名家,仕途历经起伏,虽身居官位仍心怀家国与友人。这首诗大概率作于与友人共赏海棠之时,借咏海棠寄寓情志。
《次韵王茶马海棠四绝・清淑堂海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗以赏花起笔,先写赏花之人的态度,再铺陈春景盛貌,最后以怀人收束,由景及情,从赏花之趣过渡到怀人之思,衔接流畅无迹。 2. 用典含蓄蕴藉 :“考盘”典故的运用,既贴合“怀人”的主题,又借《诗经》的隐逸意象,暗合诗人不随俗浮沉的襟怀,丰富了诗歌的文化内涵与思想深度。 3. 一语双关与拟人 :“荣悴”一词双关花之盛衰与人之穷通,拓宽了诗歌...