至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分得平字

· 魏了翁

天公闵亦子,踊为营杯羹。
寸白未云厌,赐以一尺平。
微阳动黄宫,万宝随孳萌。
蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹。
东邻文昌伯,志气为我倾。
携朋乐时丰,举酒浇空明。
忻忻各有适,耿耿未忘情。
不知宇宙内,肯尔同阴晴。
前时闻帝辇,随雪登山亭。
亭高一流盻,淮楚接神京。

简要说明

这首诗为南宋诗人魏了翁应杨尚书邀约,于冬至后大雪之日登天开图画阁、分韵得“平”字所作。全诗先描摹天降大雪的祥瑞之景,再叙与友人雅集的闲适意兴,末段登阁远望,将雪景雅趣与对家国边防的关切融为一体,既见文人雅集之乐,亦暗含忧国忧时之思。

逐句注释

  1. 天公闵亦子,踊为营杯羹:“闵”通“悯”,怜悯;“踊”指纷纷、踊跃之貌;“营杯羹”谓料理如杯盏般的雪团,喻上天频频降下飞雪。“亦子”疑为“吾子”之讹,指诗人与同游的友人一众。
  2. 寸白未云厌,赐以一尺平:“寸白”指细碎的雪片;“厌”谓满足;“一尺平”形容大雪铺地、平整一色,为本次分韵所得的韵脚字。
  3. 微阳动黄宫,万宝随孳萌:“微阳”指冬至后渐生的阳气;“黄宫”为古代五行学说中中央土位,代指天地生机所寄;“万宝”指世间万物;“孳萌”指滋生萌芽,谓阳气回升,万物将复苏。
  4. 蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹:“蝗妖”指蝗灾;“坐”意为因此、因而;“远屏”谓远避消失;“疠鬼”指带来疫灾的恶鬼;“就烹”谓被消灭,此处以蝗灾疫鬼被除,喻大雪祛除灾异,为丰年之兆。
  5. 东邻文昌伯,志气为我倾:“文昌伯”以主文运的文昌星为喻,尊称同僚杨尚书;“志气为我倾”谓彼此意气相投,情谊深厚。
  6. 携朋乐时丰,举酒浇空明:“携朋”指携带友人同游;“乐时丰”为丰年将至而欣喜;“浇空明”谓对着澄澈空明的雪景与夜空饮酒,将酒意融入清景之中。
  7. 忻忻各有适,耿耿未忘情:“忻忻”即欣喜自得之貌;“适”谓闲适自在;“耿耿”指心中牵挂难安;“未忘情”谓未能忘却家国世事,未仅沉溺于游赏之乐。
  8. 不知宇宙内,肯尔同阴晴:“肯尔”谓肯如此、能这样;“同阴晴”指一同分担世间的祸福兴衰,感慨天下人能否共担风雨。
  9. 前时闻帝辇,随雪登山亭:“帝辇”指皇帝的车驾,此处代指朝廷动向;“随雪登山亭”谓曾在雪天与友人登临山亭。
  10. 亭高一流盻,淮楚接神京:“流盻”指放眼远望;“淮楚”指淮水、楚地一带,为南宋北部边防要地;“神京”指南宋都城临安,末句点明登阁所见之地势,暗含对边防与国祚的关切。

现代译文

天公怜悯我们这些人啊,纷纷降下片片飞雪如杯羹。
细碎的白雪还未看够,又赐下这漫天铺地的一尺雪景。
冬至后微阳初动,天地间的生机悄然滋生萌芽。
蝗灾疫鬼都因此远避消散,好似被烹灭一般净尽。
东邻的文昌公(杨尚书),意气相投让我倾心不已。
携同友人共庆丰年将至,举酒浇洒这澄澈空明的雪景。
人人都欣喜自得,可我心中仍有牵挂难以忘情。
不知这天地之间,天下人能否一同分担阴晴祸福?
从前听闻朝廷的动静,也曾随雪登上登山亭。
登高阁放眼望去,淮楚大地直连京城神阙。

创作背景

此诗作于南宋时期,至后即冬至之后,此时南宋偏安临安,淮楚一带为宋金对峙的边防前线,国家仍面临北方强敌的威胁。魏了翁为南宋主战派文人,官至签书枢密院事,心怀国事。此诗为文人雅集之作:杨尚书邀约一众友人在大雪之日登天开图画阁,以分韵赋诗为乐,诗人分得“平”字韵,遂作此篇。诗中既记录了雪日登高的雅兴,亦融入了对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“雪”为线索,先写天降大雪的祥瑞之景,次叙与友人雅集的闲适,最后登阁远望将个人意兴与家国之忧结合,情感从欣喜雅趣转向深沉关切,层层递进。
  2. 意象与寄托结合:以“大雪”为核心意象,既写雪景之美,又以“蝗妖远屏、疠鬼就烹”赋予雪以祥瑞消灾的寓意,暗含对太平盛世的期盼;末句“淮楚接神京”将眼前景致与边防国势相连,将文人雅集之作提升至忧国的思想高度。
  3. 用典与修辞自然:以“文昌伯”尊称友人,符合古代文人雅集的称谓习惯;“微阳动黄宫”化用阴阳五行学说,贴合冬至后阳气回升的节令特点,典故运用不显生硬。
  4. 格律与意境相融:此诗为七言古风,通押庚青二韵,读来流畅自然;“举酒浇空明”一句将饮酒与雪景结合,营造出空灵澄澈的雅集意境,体现了宋诗“以文为诗”、将理趣融入写景抒情的特点。

常见问题

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分得平字》的作者和朝代是什么?

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分得平字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分得平字》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人魏了翁应杨尚书邀约,于冬至后大雪之日登天开图画阁、分韵得“平”字所作。全诗先描摹天降大雪的祥瑞之景,再叙与友人雅集的闲适意兴,末段登阁远望,将雪景雅趣与对家国边防的关切融为一体,既见文人雅集之乐,亦暗含忧国忧时之思。

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分得平字》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期, 至后 即冬至之后,此时南宋偏安临安,淮楚一带为宋金对峙的边防前线,国家仍面临北方强敌的威胁。魏了翁为南宋主战派文人,官至签书枢密院事,心怀国事。此诗为文人雅集之作:杨尚书邀约一众友人在大雪之日登天开图画阁,以分韵赋诗为乐,诗人分得“平”字韵,遂作此篇。诗中既记录了雪日登高的雅兴,亦融入了对时局的隐忧。

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分得平字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“雪”为线索,先写天降大雪的祥瑞之景,次叙与友人雅集的闲适,最后登阁远望将个人意兴与家国之忧结合,情感从欣喜雅趣转向深沉关切,层层递进。 2. 意象与寄托结合 :以“大雪”为核心意象,既写雪景之美,又以“蝗妖远屏、疠鬼就烹”赋予雪以祥瑞消灾的寓意,暗含对太平盛世的期盼;末句“淮楚接神京”将眼前景致与边防国势相连,将文人雅集之作提升...