这首七言绝句为题画诗,借题咏冯川庄归隐图,抒发了诗人对归隐佳趣不再的怅惘,以及对世俗奔波的厌倦,同时寄寓了对世间忧患、人事吉凶难测的深沉思考,体现了南宋士大夫进退两难的心境与理学家特有的忧患意识。
用大礼杨少卿□韵题冯川庄图
书里一丁总忧患,人间六甲有孤虚。
简要说明
逐句注释
- 入山佳趣已成无:入山,指归隐山林;佳趣,指山水田园的闲适意趣;已成无,谓早已不复存在。此句点明诗人对归隐生活的向往已然落空。
- 何事犹驰门外车:何事,为何、何故;驰门外车,化用“驱车仕路”的意象,指为世俗事务、仕途奔波劳碌,脱离了闲适的归隐生活。
- 书里一丁总忧患:书里,指典籍、书卷;一丁,化用《旧唐书·张弘靖传》“识一丁字”典故,代指片言只字、琐碎典籍;总忧患,谓书中所载尽是世间的艰难与忧患。此句感叹典籍之中处处可见世事的沉重。
- 人间六甲有孤虚:六甲,古代干支纪年中以甲为首的六个干支组合(甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅),此处泛指术数干支体系;孤虚,古代占卜术语,指方位、时辰的吉凶宜忌,象征世事难料。此句写人世间的祸福吉凶皆有定数,难以捉摸。
现代译文
归隐山林的闲适意趣早已荡然无存,
为何还要为俗务奔波,乘驰门外的车马?
书卷之中哪怕片言只字都满是忧患,
人世间的干支吉凶里,本就藏着孤虚的变数。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、政治家,仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬斥,晚年虽有归隐之意却身不由己。此诗为题咏冯川庄图之作,冯川庄图当为描绘理想归隐庄园的画作,诗人借题画抒发自身的矛盾心境:既向往归隐的闲适,又不得不为世俗事务奔走,同时结合自身经历与理学家的忧患意识,感慨世间处处皆忧患、人事吉凶难测。关于具体创作年份,史料未明确记载,学界普遍认为此诗应为诗人晚年闲居或仕途失意时期所作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句“书里一丁总忧患”与“人间六甲有孤虚”形成工整对偶,“书里”对“人间”、“一丁”对“六甲”、“总忧患”对“有孤虚”,句式整齐,音韵和谐,体现了古典诗词的格律之美。
- 用典与寄寓:诗中两处用典自然贴切,“一丁”化用典故强化了“书卷载忧患”的意蕴,“六甲孤虚”的术数典故则深化了世事难测的主题,将个人仕途的怅惘拓展为对世间普遍规律的思考。
- 对比与抒情:首句以“入山佳趣已成无”点明归隐之愿落空,次句以反问“何事犹驰门外车”强化了对世俗奔波的厌倦,前后形成鲜明对比,将怅惘之情直接抒发。后两句则由个人心境转向对世间的思考,由直抒胸臆转为寄寓哲理,使诗歌意蕴更加深沉。
- 题画诗特色:全诗紧扣“题冯川庄图”的主题,以画中归隐意象为切入点,借画抒怀,将画中意境与诗人自身的心境融为一体,既点明了画作的归隐主题,又抒发了个人情志,达到了题画诗“画为媒介,情为核心”的创作效果。
- 宋诗特质:此诗体现了宋诗“以理入诗”的典型特征,将个人情感与哲理思考相结合,避免了单纯抒情的空泛,使诗歌兼具审美性与思想性,带有鲜明的理学家创作印记。
常见问题
《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》的作者和朝代是什么?
《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》主要写了什么?
这首七言绝句为题画诗,借题咏冯川庄归隐图,抒发了诗人对归隐佳趣不再的怅惘,以及对世俗奔波的厌倦,同时寄寓了对世间忧患、人事吉凶难测的深沉思考,体现了南宋士大夫进退两难的心境与理学家特有的忧患意识。
《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、政治家,仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬斥,晚年虽有归隐之意却身不由己。此诗为题咏冯川庄图之作,冯川庄图当为描绘理想归隐庄园的画作,诗人借题画抒发自身的矛盾心境:既向往归隐的闲适,又不得不为世俗事务奔走,同时结合自身经历与理学家的忧患意识,感慨世间处处皆忧患、人事吉凶难测。关于具体创作年份,史料未明确记载,学界普遍认为此诗应为诗人晚年闲居...
《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句“书里一丁总忧患”与“人间六甲有孤虚”形成工整对偶,“书里”对“人间”、“一丁”对“六甲”、“总忧患”对“有孤虚”,句式整齐,音韵和谐,体现了古典诗词的格律之美。 2. 用典与寄寓 :诗中两处用典自然贴切,“一丁”化用典故强化了“书卷载忧患”的意蕴,“六甲孤虚”的术数典故则深化了世事难测的主题,将个...