送刘类元奉对阙庭

· 魏了翁

突争修名磊磈胸,一鸣冠蜀未酬公。
十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓。
剥啄门边谁主客,毕逋城上孰雌雄。
引吭为作朝阳瑞,携取香名寿乃翁。

简要说明

这首诗是宋代魏了翁送别友人刘类元赴京应对朝廷策问所作。全诗先赞叹友人才名冠绝蜀地、怀才未展的境遇,继而借送别场景生发对当世贤愚难辨的感慨,最终寄寓对友人此番入京能展露才华、博得清誉的殷切期许,兼具送别情谊与身世感慨。

逐句注释

  1. 突争修名磊磈胸:突争,或有版本异文,此处指卓异出众、奋力追求;修名,美好的声名;磊磈,原指石块堆积,喻胸中郁积的壮志与不平之气。句意:你卓立世间,一心追求不朽声名,胸中怀揣着磊落的壮志与不平。
  2. 一鸣冠蜀未酬公:一鸣,化用“一鸣惊人”典故,指科举应试一举成名;冠蜀,在蜀地士子中位列第一;酬,实现、舒展抱负。句意:你曾一举成名冠绝蜀地,却至今仍未舒展平生之志。
  3. 十年解瑟无调瑟:解瑟,停止弹奏瑟,此处喻指罢官或仕途受挫;调瑟,调理瑟的弦柱,比喻施展政治抱负。句意:十年来你虽有从政之心,却始终没有机会一展才学。
  4. 百载张弓未弛弓:张弓,拉满弓弦,比喻为志向奔走操劳、抱负未曾舒展;弛弓,放松弓弦,比喻卸任或停息。句意:长久以来你如同拉满的弓弦,未曾有片刻松弛。
  5. 剥啄门边谁主客:剥啄,敲门声;主客,此处指送别时的宾主双方。句意:门边响起敲门声,此刻相对的我们,谁是主人谁是宾客?
  6. 毕逋城上孰雌雄:毕逋,乌鸦的别称,此处暗喻朝中平庸宵小之辈;孰雌雄,谁优谁劣、谁是真正的贤才。句意:城头乌鸦乱啼,谁能辨清贤愚与高下?
  7. 引吭为作朝阳瑞:引吭,伸长脖颈鸣叫;朝阳瑞,指凤凰在朝阳下鸣叫的祥瑞之兆,此处喻指友人此次赴京将获朝廷赏识。句意:我为你引吭高歌,愿你此番如朝阳凤凰,呈现祥瑞之兆。
  8. 携取香名寿乃翁:香名,美好的声名;乃翁,你的尊长(此处指友人之父);寿,使尊长共享荣耀。句意:愿你带着清誉荣名而归,让你的尊长也共享这份荣光。

现代译文

你卓立世间,一心追求不朽声名,胸中磊落藏着壮志与不平。
曾一举成名冠绝蜀地,却至今仍未舒展平生之志。
十年来空有从政之心,却始终没有机会一展才学;
长久以来如拉满的弓弦,未曾有片刻松弛停歇。
门边敲门声起,此刻相对的我们,谁是主人谁是宾客?
城头乌鸦乱啼,谁能辨清贤愚与高下?
我为你引吭高歌,愿你此番如朝阳凤凰,呈祥瑞之兆;
愿你带着清誉荣名而归,让你的尊长也共享这份荣光。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣,一生仕途多舛,多次因言获罪被罢官贬谪。此诗为送别友人刘类元赴京“奉对阙庭”(即赴朝堂应对皇帝策问,参加科举廷试)所作。结合诗中“十年解瑟无调瑟”“毕逋城上孰雌雄”等句,可知诗人既为友人怀才不遇的境遇感慨,也暗含对当时朝堂用人不明、贤愚难辨的时政之叹,同时将自身仕途失意的深沉感慨寄寓其中,最终以真挚的期许收束全诗。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均为工对,声韵和谐,结构严谨,体现了魏了翁雅正的诗风。
  2. 用典与比喻:全诗多处运用典故与具象比喻:以“一鸣”化用“一鸣惊人”典故赞叹友人才华;以“朝阳瑞”的凤凰祥瑞喻友人赴京得遇赏识;以“毕逋”乌鸦暗讽朝堂宵小;以“解瑟”“调瑟”“张弓”“弛弓”等鼓瑟、拉弓的意象,将抽象的仕途境遇具象化,生动传神。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:先赞友人才名,再叹其际遇,继而生发对时政的感慨,最后以期许与祝福收束,既有送别友人的真挚情谊,也有自身身世之慨,兼具个人情感与社会批判。
  4. 语言特色:语言沉郁顿挫,兼具典雅与通俗,意象鲜明厚重,“磊磈胸”“张弓未弛弓”等句将抽象的抱负与失意具象化,感染力强,体现了宋诗以文为诗、重意理的特点。

常见问题

《送刘类元奉对阙庭》的作者和朝代是什么?

《送刘类元奉对阙庭》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《送刘类元奉对阙庭》主要写了什么?

这首诗是宋代魏了翁送别友人刘类元赴京应对朝廷策问所作。全诗先赞叹友人才名冠绝蜀地、怀才未展的境遇,继而借送别场景生发对当世贤愚难辨的感慨,最终寄寓对友人此番入京能展露才华、博得清誉的殷切期许,兼具送别情谊与身世感慨。

《送刘类元奉对阙庭》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣,一生仕途多舛,多次因言获罪被罢官贬谪。此诗为送别友人刘类元赴京“奉对阙庭”(即赴朝堂应对皇帝策问,参加科举廷试)所作。结合诗中“十年解瑟无调瑟”“毕逋城上孰雌雄”等句,可知诗人既为友人怀才不遇的境遇感慨,也暗含对当时朝堂用人不明、贤愚难辨的时政之叹,同时将自身仕途失意的深沉感慨寄寓其中,最终以真挚的期许收束全诗。

《送刘类元奉对阙庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均为工对,声韵和谐,结构严谨,体现了魏了翁雅正的诗风。 2. 用典与比喻 :全诗多处运用典故与具象比喻:以“一鸣”化用“一鸣惊人”典故赞叹友人才华;以“朝阳瑞”的凤凰祥瑞喻友人赴京得遇赏识;以“毕逋”乌鸦暗讽朝堂宵小;以“解瑟”“调瑟”“张弓”“弛弓”等鼓瑟、拉弓的意象,将抽象的仕途境遇具象...